Học cách gặp gỡ, chào hỏi và giới thiệu bản thân với người khác là một kỹ năng quan trọng trong tất cả các ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Pháp. Bằng cách học một vài từ và câu đơn giản, bạn có thể bắt đầu giới thiệu bản thân bằng tiếng Pháp và tạo tình bạn giữa các ngôn ngữ. Ngoài ra, việc làm quen với các phép xã giao cơ bản của Pháp sẽ giúp bạn tránh được những bất cẩn có thể xảy ra trong lần chạm trán đầu tiên.
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Giới thiệu cơ bản
Bước 1. Sử dụng lời chào thích hợp vào những thời điểm nhất định
"Xin chào" và "Xin chào" là những ví dụ về lời chào. Lời chào này có thể được sử dụng khi bạn gặp ai đó. Có rất nhiều lời chào bằng tiếng Pháp (cũng như bằng tiếng Anh). Dưới đây là một số ví dụ về lời chào bằng tiếng Pháp thường được sử dụng (tiếp theo là cách phát âm chúng):
- Bonjour (Xin chào / Chào buổi chiều): Bohn-zhouu. Chữ "zh" được phát âm giống như "ge" trong "deluge". Các chữ cái "n" và "r" được nói khá nhẹ nhàng - hầu như không nghe thấy.
- Phần thưởng (Chào buổi tối): Bohn-swah. Trong cụm từ này, chữ cái "n" được phát âm rất nhẹ nhàng.
- Bonne nuit (Chúc ngủ ngon): Bun nwi. Chữ "n" trong cụm từ này được phát âm rõ ràng, không quá mềm.
- Bạn có thể sử dụng "bonjour" hầu như bất cứ lúc nào, vì vậy bạn nên ghi nhớ từ này. Những lời chào khác có thể được sử dụng vào những thời điểm nhất định.
Bước 2. Nếu bạn đang nói chuyện với một người bạn thân, bạn có thể sử dụng "salute"
"Salut" là một lời chào không trang trọng. Từ này có nghĩa giống như "Hi" hoặc "Hey" trong tiếng Anh. Lời chào này có thể được sử dụng để chào bạn bè, thành viên gia đình và trẻ em, vì vậy bạn chắc chắn sẽ không sử dụng nó để chào sếp mới hoặc giáo sư - vì điều này sẽ bị coi là thô lỗ.
chào (Xin chào [thân mật]): luật-lu. Chữ "lu" trong từ này được phát âm nhẹ nhàng, điều hiếm gặp trong tiếng Anh - như "liu" với chữ "i" rất mềm ở đầu từ. Bạn có thể tìm thấy một ví dụ về cách phát âm từ này một cách chính xác tại đây.
Bước 3. Nêu tên của bạn
Sau khi chào hỏi, bạn có thể giới thiệu bản thân với người đang nói chuyện. Có một số cách để giới thiệu bản thân (xem bên dưới). Sử dụng những cách thân mật để nói chuyện với bạn bè, thành viên gia đình, con cái, v.v.
- Je m'appelle _ (Tên tôi là _): zuh mah-pell (tên của bạn)"Zh" trong từ này được phát âm giống như "ge" trong "deluge".
- Je suis _ (I _): zhuh swi (tên của bạn)
- Mọi người _ (Tôi _ [không chính thức]): Mwah sei (tên của bạn).
- Một cách thân mật khác để giới thiệu bản thân là nói tên của bạn ngay sau khi bạn trao đổi lời chào. Ví dụ: nói "Xin chào. Judy." (nếu bạn tên là Judy) khi bạn bắt tay người khác.
Bước 4. Lắng nghe lời giới thiệu từ người kia, sau đó bạn có thể đùa giỡn một chút
Trong tiếng Anh, khi bạn gặp ai đó, bạn thường kết thúc phần giới thiệu của mình bằng "rất vui được gặp bạn", "rất vui được gặp bạn" hoặc một số cụm từ khác. Biểu thức này cũng được sử dụng trong tiếng Pháp. Sử dụng một số cụm từ dưới đây để thể hiện sự hào hứng của bạn khi gặp người khác:
- "Ravis de vous connaitre" (Rất vui được gặp bạn): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Chữ "r" được phát âm bằng cách nâng phần sau của lưỡi về phía vòm miệng. Kết quả là, âm thanh mượt mà và mát mẻ sẽ được tạo ra hơn so với "r" trong tiếng Anh.
- "Ravis de vous rencronter" (Rất vui được gặp bạn): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Ý nghĩa của cụm từ này giống với cụm từ trước. Lưu ý rằng "r" thứ hai không được nghe thấy.
- Enchanté (Hạnh phúc): Ohn-shon-tey.
- Nếu người khác thốt ra một trong những cụm từ này trước tiên, bạn có thể trả lời bằng "de même (duh meh-mah), có nghĩa là "bạn được chào đón."
Phương pháp 2/2: Bắt đầu cuộc trò chuyện
Bước 1. Nêu xuất xứ của bạn
Điều này thường được hỏi khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên. Vì bạn không phải là một chuyên gia về tiếng Pháp, nên có khả năng người nói chuyện với bạn sẽ quan tâm đến việc tìm hiểu về nơi bạn đến từ. Sử dụng một trong các cụm từ dưới đây:
- J'habite _ (Tôi sống ở _): Zhah-bit ah (vị trí)
- Je vis _ (Tôi sống ở _): zhah viz ah (vị trí)
- Je suis de _ (Tôi đến từ _): Zhah swi dah (địa điểm)
- Nêu tên thành phố, tiểu bang hoặc quốc gia của bạn trong các dấu chấm ở trên. Ví dụ: nếu bạn đến từ Hoa Kỳ, bạn có thể nói, "Je suis des tats-Unis."
Bước 2. Nếu được yêu cầu, hãy nêu tuổi của bạn
Đây có thể là một câu hỏi hiếm gặp, nhưng nếu bạn đang gặp một người lớn tuổi, bạn nên biết cách chào hỏi đúng cách. Sử dụng một số cụm từ đơn giản dưới đây:
- J'ai _ ans (Tuổi của tôi là _ tuổi): Zheh (số) ahn. Chữ cái "n" ở cuối cụm từ được phát âm rất nhẹ nhàng - hầu như không nghe thấy.
- Đặt tuổi của bạn vào các dấu chấm ở trên. Xem hướng dẫn nói số bằng tiếng Pháp của chúng tôi để giúp bạn.
Bước 3. Giới thiệu người khác mà bạn đang ở cùng
Giới thiệu đối phương cũng quan trọng như giới thiệu bản thân - đặc biệt nếu người đó không nói được tiếng Pháp. Sử dụng một số cụm từ dưới đây để giới thiệu những người bạn biết với những người bạn không biết:
- Je vous presente _ (Giới thiệu, đây là _): Zhah vu preh-zon (tên và / hoặc chức danh)
- Voici _ (Đây là _): Vwah-si (tên và / hoặc chức danh)
- Khi bạn đã đề cập đến tên của ai đó, bạn sẽ muốn mô tả mối quan hệ của người đó với bạn. Ví dụ, bạn có thể nói "Voici Emma, ma femme" ("Đây là Emma, vợ tôi").
Bước 4. Hỏi một số câu hỏi cơ bản
Khi quá trình giới thiệu hoàn tất, cuộc trò chuyện có thể bắt đầu. Dưới đây là một số câu hỏi mẫu mà bạn nên chuẩn bị - bạn không cần phải nói trôi chảy để thể hiện sự quan tâm của mình đến việc làm quen với một người bạn mới gặp.
- Nhận xét vous appelez-vous? (Tên của bạn là gì?): Nhân tiện vuz ah-pley-vu?
-
D'où tes-vous? (Bạn đến từ đâu?): Du eht-vu?
- Quel est nghề cử tri? (Công việc của bạn là gì?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Nhận xét allez-vous? (Bạn có khỏe không?): Nhân tiện ah-ley-vu?
Lời khuyên
- Khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, hãy sử dụng một từ trang trọng như vous cho "bạn". Đừng sử dụng những từ ngữ thân mật như vậy trừ khi bạn đang nói chuyện với con cái, bạn bè hoặc những người thân yêu của mình.
- Nếu bạn là một cô gái, hãy thêm một chữ "e" vào cuối "Enchanté" để tạo thành "Enchantée", là dạng nữ tính.
- Đừng ngạc nhiên nếu bạn nhận được một nụ hôn trên cả hai má khi bạn gặp một người Pháp. Đây được coi là một điều tất nhiên. Đặc điểm đặc trưng của những người quen ở Pháp là nam bắt tay nhau nhưng nam cũng có thể hôn nữ, nữ hôn nhau, nam nữ hôn trẻ em. Mặt khác, những cái ôm được xem như một thứ gì đó quá thân mật / thân mật.
