Bạn có thể cần sử dụng hướng dẫn văn phong của Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại (MLA) khi viết một bài luận hoặc bài báo ở trường trung học hoặc đại học. Có lẽ, bạn cũng là một sinh viên tốt nghiệp hoặc nhà nghiên cứu, những người luôn nên sử dụng kiểu trích dẫn MLA. Khi viết một bài luận hoặc bài báo về một bộ phim, hoặc cần đưa bộ phim vào một bài báo nghiên cứu về một chủ đề / lĩnh vực khác, bạn cần phải trích dẫn bộ phim một cách hợp lý. Bằng cách lập danh sách tài liệu tham khảo và kết hợp các trích dẫn trong văn bản vào các bài báo hoặc bài luận, bạn có thể cho người đọc thấy rằng bạn không ăn cắp thông tin hoặc công việc của người khác.
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Tạo danh sách tham chiếu
Bước 1. Bắt đầu với tiêu đề của bộ phim được viết nghiêng
Nhập tiêu đề của phim bằng chữ in nghiêng. Tiếp tục bằng cách đặt dấu chấm sau tiêu đề của phim. Tất cả các mục tham khảo cho phim đều bắt đầu bằng bước này.
- Hiện tại, câu trích dẫn của bạn có thể trông giống như sau: “Cánh cửa bị cấm”.
- Nếu tiêu đề của phim là một bản dịch, hãy bao gồm tiêu đề gốc trong dấu ngoặc vuông. Ví dụ: "Cửa Cấm."
Bước 2. Thêm tên giám đốc
Sau khi nhập tiêu đề phim, hãy nhập “Dir”. là chữ viết tắt của "director" hoặc (hoặc "Sut" cho đạo diễn). Thêm họ và tên của giám đốc. Đặt một dấu chấm giữa các từ “Dir” hoặc “Sut” và tên đầy đủ của giám đốc.
- Trích dẫn của bạn bây giờ trông giống như sau: “Cánh cửa Cấm. giám đốc. Joko Anwar."
- Đối với một câu trích dẫn bằng tiếng Indonesia: “'' Cửa Cấm ''. Sut. Joko Anwar."
Bước 3. Bắt đầu trích dẫn bằng tên của đạo diễn nếu đạo diễn là trọng tâm của bạn
Nếu bạn đang viết một bài báo so sánh các đạo diễn hoặc tập trung vào đạo diễn của bộ phim hơn là bản thân bộ phim, hãy bắt đầu trích dẫn bằng tên đạo diễn. Trong tình huống này, họ của giám đốc nên được liệt kê đầu tiên, sau đó là dấu phẩy, tên và một dấu phẩy khác. Sau đó, nhập “dir.” và kết thúc bằng dấu chấm.
- Câu trích dẫn sẽ như thế này: “Anwar, Joko, dir. Cửa Cấm."
- Đối với người Indonesia: “Anwar, Joko, sut. "" Cửa Cấm "."
Bước 4. Bao gồm tên của người chơi nếu nó quan trọng cho bài viết
Sau tên phim và tên đạo diễn, hãy điền tên dàn diễn viên chính nếu bạn muốn thảo luận trong bài viết. Nhập "Perf." (hoặc “Pem.” cho dàn diễn viên) và liệt kê tên của các diễn viên / nữ diễn viên theo thứ tự trong phần tín dụng của phim, với tên đầu tiên theo sau là họ. Phân tách từng tên bằng dấu phẩy và kết thúc danh sách người chơi bằng dấu chấm.
- Trích dẫn của bạn sẽ giống như sau: “Cánh cửa Cấm. giám đốc. Joko Anwar. hoàn thiện. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu.”
- Đối với một câu trích dẫn bằng tiếng Indonesia: “'' Cửa Cấm ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu.”
- Nếu bài viết của bạn nói về một người chơi cụ thể, bạn có thể bắt đầu trích dẫn bằng tên của người đó. Định dạng trích dẫn sẽ như sau: “Timothy, Marsha, perf. Cửa Cấm. giám đốc. Joko Anwar."
- Đối với tiếng Indonesia: “Timothy, Marsha, pem. '' Cửa Cấm ''. Sut. Joko Anwar."
Bước 5. Thêm thông tin nhà phân phối phim
Bao gồm tên của nhà phân phối hoặc công ty đã phát hành phim. Bạn cũng sẽ cần thêm ngày phát hành của bộ phim. Nhập tên của nhà phân phối, sau đó là dấu phẩy, sau đó nhập ngày phát hành của phim.
- Gần hoàn thành! Trích dẫn của bạn sẽ giống như sau: “Cánh cửa Cấm. giám đốc. Joko Anwar. hoàn thiện. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Hình ảnh sống động như thật, 2009.”
- Đối với tiếng Indonesia: "'' Cửa Cấm ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Hình ảnh sống động như thật, 2009.”
Bước 6. Xác định định dạng của bộ phim bạn đang xem
Nhập định dạng phim được sử dụng làm tham chiếu (ví dụ: VHS, DVD hoặc Blu-Ray). Kết thúc định dạng bằng một dấu chấm.
- Nếu bạn đã xem phim từ internet, hãy chuyển sang bước thứ tám.
- Đối với VHS, nhập “videocassette” hoặc “video cassette” vào phần trích dẫn. Bây giờ, câu trích dẫn của bạn sẽ có dạng như sau: “The Forbidden Door. giám đốc. Joko Anwar. hoàn thiện. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Videocassette.”
- Đối với tiếng Indonesia: "'' Cửa Cấm ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Băng video.”
- Nếu bạn đã xem bộ phim ở rạp, chỉ cần nhập “Phim” để hoàn thành trích dẫn! Bây giờ, câu trích dẫn sẽ giống như sau: “Cánh cửa Cấm. giám đốc. Joko Anwar. hoàn thiện. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. Phim.” Các bước tương tự cũng áp dụng cho các dấu ngoặc kép bằng tiếng Indonesia
Bước 7. Bao gồm ngày phát hành và định dạng ban đầu
Nếu định dạng của bộ phim bạn đang xem được phát hành sau ngày phát hành thực tế của bộ phim, bạn sẽ cần phải bao gồm cả hai ngày. Tuy nhiên, thứ tự thông tin sẽ thay đổi một chút. Sau khi liệt kê tên của dàn diễn viên (hoặc đạo diễn), hãy nhập ngày phát hành ban đầu của bộ phim và đặt một khoảng thời gian. Sau đó, nhập tên của nhà phân phối, dấu phẩy, ngày phát hành của định dạng phim được sử dụng và khoảng thời gian. Kết thúc phần trích dẫn với kiểu định dạng phim.
Ví dụ: nếu bạn đã xem The Forbidden Door trên Blu-Ray, thì câu trích dẫn của bạn sẽ giống như sau: “The Forbidden Door. giám đốc. Joko Anwar. hoàn thiện. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. 2009. Hình ảnh sống động như thật, 2013. Blu-Ray.”
Bước 8. Thêm trang web và ngày truy cập phim trên internet
Nếu bạn đang xem phim từ internet, bạn sẽ cần thêm một số thông tin khác. Sau ngày phát hành, hãy xác định nền tảng trực tuyến để xem phim. Nhập nền tảng bằng văn bản in nghiêng. Sau đó, thêm từ “Web”. Cuối cùng, ghi ngày truy cập phim, bắt đầu bằng ngày, tháng, năm. Phân tách từng phần thông tin bằng dấu chấm.
- Câu trích dẫn sẽ giống như sau: “Cánh cửa Cấm. giám đốc. Joko Anwar. hoàn thiện. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Hình ảnh sống động như thật, 2009. Netflix. Web. Ngày 9 tháng 11 năm 2019.”
- Đối với tiếng Indonesia: "'' Cửa Cấm ''. Sut. Joko Anwar. NS. Fachri Albar, Marsha Timothy và Ario Bayu. Lifelike Pictures, 2009. '' Netflix ''. Web. Ngày 9 tháng 11 năm 2019.”
Bước 9. Sắp xếp danh sách theo thứ tự bảng chữ cái
Kiểm tra chữ cái đầu tiên của mỗi mục trích dẫn trong danh sách tài liệu tham khảo. Sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái từ A đến Z. Làm cho hàng thứ hai của mỗi mục nhập nhô ra 1,25 cm, bao gồm cả các hàng tiếp theo.
- Danh sách các tài liệu tham khảo sẽ xuất hiện trên một trang riêng biệt ở cuối bài viết và được đặt một tiêu đề như "Tác phẩm được trích dẫn" hoặc "Tài liệu tham khảo". Tuy nhiên, bạn không cần đặt các từ “Tác phẩm được trích dẫn” hoặc “Tài liệu tham khảo” trong dấu ngoặc kép hoặc nhập chúng bằng chữ in nghiêng.
- Gấp đôi khoảng trắng cho toàn bộ tài liệu, nhưng không thêm dòng thừa giữa mỗi mục trích dẫn.
Phương pháp 2/2: Tạo báo giá trong văn bản
Bước 1. Chèn tiêu đề của phim trong ngoặc nếu bạn đang tập trung vào phim
Nếu bạn đang nói về toàn bộ bộ phim và không tập trung vào đạo diễn hay dàn diễn viên, điều bạn cần là tiêu đề của bộ phim. Nhập tiêu đề bằng chữ in nghiêng và đặt trong ngoặc đơn, sau đó đặt nó ở cuối câu thảo luận của bộ phim. Thêm dấu chấm sau dấu ngoặc đơn.
Ví dụ: “Cảnh đầu của Gundala thể hiện cuộc đấu tranh của giai cấp vô sản chống lại sự bất công của những người nắm quyền sản xuất trong nền kinh tế. (Gundala).”
Bước 2. Bao gồm họ của giám đốc (trong ngoặc đơn) nếu bạn đang tập trung vào giám đốc
Khi thảo luận về đạo diễn của một bộ phim, bạn cần phải bao gồm họ của anh ấy. Tuy nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn giữ tiêu đề của phim (in nghiêng).
Ví dụ: "Joko Anwar cuối cùng đã được bổ nhiệm làm giám đốc của Gundala sau khi tên của Hanung Bramantyo trước đây được gọi (Anwar, Gundala)."
Bước 3. Bao gồm họ của người chơi nếu diễn viên / nữ diễn viên là chủ đề thảo luận
Bạn cũng có thể thảo luận về những người chơi cụ thể trong phim. Đối với cuộc thảo luận này, hãy nhập họ của diễn viên / nữ diễn viên, sau đó là tên phim (in nghiêng).
Ví dụ, bạn có thể viết: "Màn trình diễn của Tara Basro ở Gundala đã nhận được phản hồi tích cực từ khán giả (Basro, Gundala)."
Bước 4. Thêm dấu thời gian nếu bạn đang trích dẫn một cảnh hoặc thời gian cụ thể trong phim
Khi viết một cảnh hoặc phân đoạn cụ thể trong một bộ phim, bạn nên bao gồm một mốc thời gian. Các điểm đánh dấu này có chức năng giống như số trang sách cho người đọc bài báo.
Bạn có thể thêm dấu thời gian như sau: “Khung cảnh bữa tiệc tại dinh thự Shang có thiết kế nội thất theo phong cách Peranakan với cách bài trí đặc trưng của châu Âu và nét chấm phá của Trung Quốc (Crazy Rich Asians, 36: 53-38: 15).”
Bước 5. Chèn trích dẫn sau tài liệu tham khảo và trước khoảng thời gian
Trích dẫn trong văn bản là một phần của câu đề cập đến bộ phim. Do đó, hãy chắc chắn rằng một dấu chấm được chèn vào sau dấu ngoặc đơn đóng.
