Phong cách trích dẫn của Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ (APA) là một hướng dẫn rất phổ biến, đặc biệt là trong khoa học xã hội. Nếu bạn cần viết bài báo hoặc nghiên cứu theo kiểu trích dẫn APA, có nhiều quy tắc định dạng cần xem xét. Trích dẫn các nguồn như thơ có thể là một trong những trở ngại khó hiểu nhất, nhưng nếu bạn tuân theo một vài quy tắc đơn giản, bạn có thể trích dẫn các trích dẫn được định dạng đúng.
Bươc chân
Phần 1/3: Trích dẫn thơ trong tiểu luận
Bước 1. Sử dụng dấu ngoặc kép bằng dấu ngoặc kép
Nếu bạn muốn trích dẫn một đoạn thơ có dưới 40 từ trong bài văn của bạn, bài thơ phải được đặt trong dấu ngoặc kép. Bạn không cần phải tạo một dòng mới để bao gồm dấu ngoặc kép.
- Ví dụ, bạn có thể bắt đầu một câu trích dẫn ngắn như sau: Frost viết, "Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa."
- Đối với người Indonesia: Trong bài thơ của mình, Frost viết, "Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa."
Bước 2. Xác định ngắt dòng
Nếu bạn trích dẫn nhiều hơn một dòng thơ trong phần chính của bài luận, bạn nên chỉ ra khoảng nghỉ giữa mỗi dòng. Để hiển thị nó, hãy đặt một dấu gạch chéo giữa mỗi dòng.
Ví dụ, để trích dẫn một bài thơ hai dòng, bạn có thể viết như sau: "Một số nói rằng thế giới sẽ kết thúc lửa, / Một số nói trong băng."
Bước 3. Sử dụng dấu ngoặc kép cho các dấu ngoặc kép dài hơn
Nếu bạn muốn trích dẫn một phần của bài thơ có hơn 40 từ, hãy sử dụng định dạng trích dẫn khối bắt đầu trên một dòng mới và thụt lề 1,3 cm từ lề trái.
- Bạn không cần phải sử dụng dấu ngoặc kép trong dấu ngoặc kép. Dấu ngoặc kép là không cần thiết vì bản thân dấu thụt lề đã chỉ ra rằng văn bản được thụt lề là một câu trích dẫn.
- Đảm bảo rằng bạn áp dụng khoảng cách kép giống như ở những nơi khác trong bài luận.
Phần 2/3: Sử dụng trích dẫn trong văn bản phù hợp
Bước 1. Bao gồm tên tác giả, năm và số trang
Bất cứ khi nào bạn bao gồm một trích dẫn từ một bài thơ, bạn nên bổ sung nó bằng một trích dẫn trong văn bản để hướng người đọc đến mục nhập thích hợp trong danh sách tài liệu tham khảo. Trích dẫn trong văn bản phải bao gồm họ của tác giả, năm xuất bản và số trang của bài thơ (bắt đầu bằng cụm từ "p." Hoặc "hal." [Đối với tiếng Indonesia]).
- Nếu bạn đề cập đến tên tác giả trong một câu có trích dẫn, chỉ cần bao gồm năm xuất bản (trong ngoặc đơn) sau tên tác giả, và số trang (cũng trong ngoặc đơn) ở cuối trích dẫn. Ví dụ: Trong bài thơ "Lửa và Băng", Robert Frost (1923) nói, "Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa." (tr. 1)
- Đối với người Indonesia: Trong bài thơ của mình, "Lửa và Băng", Robert Forst (1923) đề cập, "Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa." (trang 1).
- Nếu bạn không bao gồm tên tác giả trong câu bao gồm trích dẫn, hãy liệt kê ba phần thông tin trong ngoặc đơn ở cuối phần trích dẫn và phân tách từng phần thông tin bằng dấu phẩy. Ví dụ: "Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa." (Frost, 1923, trang 1)
- Đối với người Indonesia: "Một số người nói rằng thế giới sẽ kết thúc trong lửa." (Frost, 1923, trang 1)
- Các trích dẫn trong văn bản luôn phải được thêm vào sau dấu câu trong câu trước.
Bước 2. Đừng quên trích dẫn các nguồn gián tiếp
Bạn cần phải trích dẫn bài thơ (hoặc nguồn khác) mỗi khi bạn tham khảo nguồn đó, ngay cả khi bạn không bao gồm trích dẫn. Thực hiện theo các nguyên tắc tương tự đối với trích dẫn trong văn bản (trích dẫn trong ngoặc đơn) bất cứ khi nào bạn tham khảo một nguồn.
Nếu bạn không đề cập đến một trang cụ thể trong bài thơ, bạn có thể bỏ qua thông tin số trang khỏi phần trích dẫn trong văn bản, mặc dù bạn nên bao gồm số trang nếu có thể
Bước 3. Định dạng đúng tiêu đề của bài thơ
Đảm bảo rằng bạn sử dụng cách viết hoa và kiểu chữ thích hợp khi đề cập đến tiêu đề của bài thơ hoặc nguồn khác. Hãy nhớ rằng các quy tắc định dạng khác nhau đối với phần nội dung chính của bài luận và phân đoạn danh sách tài liệu tham khảo. Đối với phần chính của bài luận, hãy tuân theo các quy tắc sau:
- Sử dụng các chữ cái viết hoa làm chữ cái đầu tiên của tất cả các từ quan trọng trong tiêu đề tác phẩm.
- Đặt tên tác phẩm ngắn trong dấu ngoặc kép (ví dụ: hầu hết các bài thơ).
- In nghiêng hoặc gạch dưới tiêu đề của một tác phẩm dài hơn (ví dụ: tuyển tập).
Phần 3/3: Trích dẫn thơ trong Thư mục / Tham khảo
Bước 1. Trích dẫn toàn bộ cuốn sách có bài thơ
Nếu bạn đang trích dẫn thơ dài như nội dung sách, hãy sử dụng hướng dẫn trích dẫn cho sách in. Đảm bảo dấu câu và cách viết hoa khớp với định dạng mẫu:
Họ của tác giả, Tên của tác giả (Năm xuất bản). Tên tác phẩm: Phụ đề. Vị trí: Nhà xuất bản
Bước 2. Trích dẫn các bài thơ trong tuyển tập
Thông thường, những bài thơ ngắn được tìm thấy trong các tuyển tập hoặc tuyển tập lớn hơn. Nếu bạn đang sử dụng thơ trong tuyển tập làm nguồn, hãy sử dụng hướng dẫn trích dẫn kiểu APA cho các bài báo và chương trong sách đã chỉnh sửa. Làm theo ví dụ dưới đây và đảm bảo bạn bao gồm từ "Trong" hoặc "Trong" trước tên của người biên tập, cũng như từ viết tắt "pp." Hoặc "p." trước số trang:
- Họ của tác giả, Tên của tác giả (Năm xuất bản). Tên bài thơ. Trong họ và tên của người biên tập (Eds.), Tên sách (trang tr.). Vị trí: Nhà xuất bản.
- Đối với tiếng Indonesia: Họ của tác giả, Tên của tác giả (Năm xuất bản). Tên bài thơ. Trong họ và tên của người biên tập (Ed.), Tên sách (trang). Vị trí: Nhà xuất bản.
Bước 3. Tùy chỉnh hướng dẫn dựa trên sách của bạn
Tất cả các nguồn đều có ít nhất sự khác biệt nhỏ, vì vậy bạn có thể cần phải thực hiện các thay đổi nhỏ cho mỗi trích dẫn để phù hợp với những khác biệt đó. Nếu bạn không biết cách trích dẫn hoặc đóng gói thông tin nào đó, hãy hỏi giáo viên hoặc giáo sư của bạn để được tư vấn.
- Nói chung, nếu nguồn được sử dụng không hiển thị hoặc chứa thông tin cụ thể, bạn được phép xóa thành phần hoặc thông tin đó khỏi trích dẫn.
- Hãy nhớ rằng bằng tiếng Anh, nếu bạn trích dẫn nhiều trang, hãy sử dụng từ viết tắt “pp.”, Không phải “p.”.
Bước 4. Bao gồm thông tin bổ sung cho các nguồn điện tử
Nếu bạn cần trích dẫn một bài thơ tìm thấy từ internet, hãy trích dẫn bài thơ dưới dạng nguồn in và bao gồm bất kỳ thông tin nào do nhà xuất bản trang web cung cấp. Ngoài ra, hãy thêm thông tin giúp người đọc tìm thấy các tài nguyên kỹ thuật số mà bạn đang sử dụng.
- Đối với các trang web, hãy bao gồm cụm từ "Lấy từ", theo sau là địa chỉ web đầy đủ của bài thơ ở cuối phần trích dẫn.
- Đối với sách điện tử, chỉ định định dạng của sách trong dấu ngoặc vuông, ngay sau tên sách (ví dụ: [Phiên bản Kindle DX] hoặc [Phiên bản Kindle DX]). Sau đó, thêm cụm từ "Có sẵn từ" hoặc "Có sẵn tại", theo sau là địa chỉ của trang web bạn truy cập để lấy sách điện tử vào cuối trích dẫn.
Bước 5. Định dạng mục nhập thư mục
Sau khi thu thập tất cả thông tin cần thiết cho một trích dẫn, bạn cần đảm bảo rằng trang hoặc phân đoạn của thư mục / tài liệu tham khảo được định dạng và quản lý đúng cách. Hãy nhớ rằng các quy tắc viết hoa các phân đoạn thư mục có thể khác với các quy tắc viết hoa bạn cần tuân theo khi viết phần nội dung chính của một bài luận.
- Sử dụng các chữ cái viết hoa làm chữ cái đầu tiên của chỉ từ đầu tiên trong tiêu đề sách, không phải mỗi từ.
- Không đặt tên bài thơ trong ngoặc kép.
- Sử dụng tiêu đề / từ “Tài liệu tham khảo” (“References”) ở đầu trang.
- Sắp xếp từng mục theo thứ tự bảng chữ cái theo họ của tác giả. Nếu bạn có nhiều nguồn từ cùng một tác giả, hãy sử dụng ngày xuất bản để sắp xếp các mục theo thứ tự thời gian.
- Dòng đầu tiên của mỗi câu trích dẫn không được thụt vào, nhưng các dòng tiếp theo phải được thụt vào cách lề trái 1,3 cm (hai khoảng cách).
- Áp dụng khoảng cách kép giống như cách bạn làm cho phần còn lại của văn bản.
- Nếu bạn bao gồm chú thích (mô tả nguồn), hãy thêm chú thích ngay bên dưới trích dẫn và định dạng chú thích sao cho nó được thụt vào sâu hơn hai khoảng cách so với dòng thứ hai của trích dẫn.
Lời khuyên
- Nếu bạn sẽ viết nhiều bài luận hoặc nghiên cứu bằng cách sử dụng định dạng trích dẫn APA, bạn nên mua một bản in của sổ tay hướng dẫn kiểu trích dẫn APA (hoặc trả phí truy cập trực tuyến).
- APA không phải là kiểu trích dẫn duy nhất có sẵn. Do đó, hãy đảm bảo rằng giáo viên hoặc giảng viên hướng dẫn bạn sử dụng kiểu trích dẫn APA.
Cảnh báo
- Đảm bảo rằng bạn trích dẫn tất cả các nguồn được trích dẫn, diễn giải hoặc thậm chí tham chiếu khi viết bài luận của mình để tránh mọi hình thức đạo văn.
- Đừng quên rằng bạn cũng cần phải viết toàn bộ một bài luận hoặc bài báo theo kiểu trích dẫn APA. Điều này bao gồm việc sử dụng các quy tắc APA về khoảng cách dòng và đoạn, loại phông chữ, lề, v.v.
