Trích dẫn các cuốn sách theo phong cách MLA (Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại) thường khá đơn giản và dễ dàng. Khi trích dẫn một cuốn sách bằng văn bản, hãy ghi tên tác giả và số trang trong ngoặc đơn. Trích dẫn trong văn bản hướng người đọc đến mục nhập đầy đủ của nguồn trên trang tài liệu tham khảo hoặc thư mục. Đối với các mục tham khảo đầy đủ, hãy sử dụng định dạng cơ bản sau: Tác giả. Tên sách. Nhà xuất bản, ngày xuất bản. Viết các mục phức tạp hơn (ví dụ như sách dịch) là một chút khó khăn, nhưng cần chú ý đến từng chi tiết. Bạn có thể nắm vững phong cách trích dẫn MLA.
Bươc chân
Phương pháp 1/3: Tạo báo giá trong văn bản
Bước 1. Trích dẫn nguồn bất cứ khi nào bạn bao gồm trích dẫn hoặc tài liệu tham khảo
Nhập thông tin nguồn trong ngoặc đơn, ngay sau trích dẫn trực tiếp, văn bản được diễn giải hoặc thông tin tham khảo ý kiến của tác giả khác. Đoạn trích ngắn này cung cấp đủ thông tin để người đọc tìm thấy mục nhập đầy đủ của nguồn trên trang hoặc phân đoạn tài liệu tham khảo của bài viết của bạn.
Tại sao lại trích dẫn nguồn?
Thể hiện sự đánh giá cao và tôn trọng các nhà văn khác
Bằng cách trích dẫn các nguồn, bạn thừa nhận rằng những gì được viết là quan điểm hoặc ý tưởng của một nhà tư tưởng khác. Ngoài ra, đạo văn là sự thiếu trung thực có thể khiến bạn gặp rắc rối.
Có một cuộc đối thoại trí tuệ
Viết học thuật là một hình thức trao đổi ý kiến hoặc ý tưởng. Tham khảo hoặc trích dẫn các nguồn giống như đối thoại với các cá nhân được giáo dục khác.
Cho người khác cơ hội phát triển từ bài viết của bạn
Trang hoặc phân đoạn tham chiếu đóng vai trò như một “bản thiết kế” hiển thị cho người đọc văn bản hoặc tài liệu có thể truy cập để khám phá thêm về chủ đề này.
Bước 2. Ghi họ và số trang của tác giả trong ngoặc đơn
Đặt dấu ngoặc mở đầu ngay sau phần trích dẫn hoặc tài liệu tham khảo, nhưng trước dấu chấm ở cuối câu. Bao gồm tên tác giả và số trang như sau: (Smith 41).
- Ngoài ra, bạn có thể đề cập đến tên tác giả trong văn bản, sau đó chỉ bao gồm số trang trong dấu ngoặc kép. Ví dụ: “Smith tranh luận rằng bức tranh là tác phẩm trừu tượng thành công nhất của nghệ sĩ (52).”
- Đối với người Indonesia: “Smith cho rằng hội họa là tác phẩm trừu tượng thành công nhất của nghệ sĩ (52).”
- Nếu bạn đang trích dẫn một nguồn được viết bởi nhiều tác giả có cùng họ, hãy bao gồm tên viết tắt của họ trong trích dẫn trong văn bản. Ví dụ: (A. Smith 24).
- Sử dụng dấu gạch ngang nếu bạn đang trích dẫn thông tin từ một loạt trang: (Smith 25-26).
Bước 3. Liệt kê tất cả họ của các tác giả nếu cuốn sách được viết bởi hai người
Chèn từ “và” (hoặc “và”) vào giữa hai tên, sau đó bao gồm số trang: (“Doe và Smith 98” hoặc “Storia và Purwadinata 98”). Bạn cũng có thể đề cập đến tên tác giả trong văn bản, sau đó chỉ bao gồm số trang trong ngoặc đơn.
Đối với sách có 3 (hoặc nhiều) tác giả, hãy nhập họ của tác giả đầu tiên, chèn dấu phẩy, sau đó thêm cụm từ “et al.”(Hoặc“v.v.”). Trích dẫn trong văn bản của bạn sẽ trông giống như sau: (“Smith, et al. 61” hoặc “Storia, et al. 61”)
Bước 4. Bao gồm một tiêu đề ngắn gọn nếu bạn đang trích dẫn nhiều nguồn từ cùng một tác giả
Để chỉ rõ hơn tác phẩm hoặc đoạn văn bạn đang trích dẫn, hãy viết họ của tác giả, chèn dấu phẩy, nhập một vài từ đầu tiên của tiêu đề / nguồn và bao gồm số trang. Ví dụ: nếu trang hoặc phân đoạn tài liệu tham khảo có chứa một số mục trong sách của Fyodor Dostoevsky, bạn có thể tạo trích dẫn trong văn bản như sau: (Dostoevsky, Anh em nhà Karamazov, 232).
Nếu bạn trích dẫn nhiều nguồn từ cùng một tác giả, nhưng không bao gồm tiêu đề của trích dẫn trong văn bản, người đọc sẽ không thể xác định nguồn mà bạn đang đề cập đến
Bước 5. Đính kèm các trích dẫn trong văn bản và các mục tham khảo
Vì các trích dẫn trong ngoặc và các mục tham chiếu giúp ích cho nhau, bạn cần phải bao gồm cả hai khi trích dẫn nguồn. Các trích dẫn trong văn bản thường chỉ bao gồm tên tác giả và số trang. Tuy nhiên, mục tham khảo phải có tác giả của văn bản nguồn, tên văn bản, nhà xuất bản và ngày xuất bản.
Các trích dẫn trong văn bản cung cấp đủ thông tin để người đọc tìm thấy một mục tham khảo đầy đủ trên một trang tham khảo hoặc thư mục. Mục nhập đầy đủ này có thể dẫn người đọc đến nguồn thông tin mà bạn trích dẫn
Phương pháp 2/3: Tạo Mục nhập Tham chiếu hoặc Thư mục Cơ bản
Bước 1. Bắt đầu mục bằng họ và tên của tác giả
Đặt dấu phẩy sau họ và dấu chấm sau tên. Nếu tác giả có tên đệm, hãy đặt tên viết tắt của họ sau tên. Ví dụ: Kennedy, John F.
Nếu sách hoặc tài nguyên ghi tên công ty hoặc tổ chức chứ không phải tên cá nhân, hãy viết tên tổ chức, sau đó thêm dấu chấm. Ví dụ: Hiệp hội Dị ứng Hoa Kỳ
Bước 2. Viết nghiêng tên sách
Theo kiểu MLA, tiêu đề của cuốn sách phải luôn được in nghiêng. Cũng bao gồm phụ đề của cuốn sách trong mục nhập nếu có. Thêm dấu chấm sau tiêu đề.
Tại thời điểm này, mục nhập thư mục của bạn sẽ giống như sau: Rowling, J. K. Harry Potter và hòn đá phù thủy
Bước 3. Kết thúc mục nhập với tên nhà xuất bản và ngày xuất bản
Chèn dấu phẩy sau tên nhà xuất bản, nêu năm xuất bản và thêm dấu chấm. Trong các ấn bản trước của hướng dẫn kiểu trích dẫn MLA, các tác giả được yêu cầu bao gồm tên của thành phố xuất bản. Tuy nhiên, ấn bản gần đây nhất của hướng dẫn chỉ ra rằng tên thành phố chỉ nên được đưa vào các sách xuất bản trước năm 1900.
Kết quả cuối cùng của một danh mục hoặc mục tham khảo sẽ giống như sau: Rowling, J. K. Harry Potter và hòn đá phù thủy. Học thuật, 1999
Biến thể:
Đối với sách được xuất bản trước ngày phát hành lại, hãy bao gồm ngày xuất bản đầu tiên sau tên sách: Fitzgerald, F. Scott. Gatsby vĩ đại. Năm 1925. Người ghi chép, 2004.
Phương pháp 3/3: Trích dẫn các nguồn phức tạp hơn
Bước 1. Nhập tên tác giả thứ hai ở định dạng họ-tên
Đối với sách có hai tác giả, hãy nhập tên tác giả đầu tiên ở định dạng họ-tên, chèn dấu phẩy, sau đó nhập các từ “và” hoặc “và”. Bao gồm tên tác giả thứ hai ở định dạng tên-họ.
- Viết hai cái tên như thế này: Masterson, Kathleen và Noelle Poremski.
- Đối với tiếng Indonesia: Storia, Enzy và Hesti Purwadinata.
- Đối với sách có ba tác giả trở lên, liệt kê tên tác giả đầu tiên, chèn dấu phẩy, sau đó thêm cụm từ “et al.”Hoặc“vv”. Ví dụ: Masterson, Kathleen, et al.
- Đối với tiếng Indonesia: Storia, Enzy, et al.
Bước 2. Bao gồm tên của người đóng góp sau tên sách
Những người đóng góp sách bao gồm dịch giả, biên tập viên và họa sĩ minh họa. Thêm đầy đủ cụm từ “Được dịch bởi” (“Được dịch bởi”) hoặc “Được minh họa bởi” (“Được minh họa bởi”) và không sử dụng chữ viết tắt cho biểu mẫu đóng góp. Chèn dấu chấm sau tên của người biên tập, người dịch hoặc người vẽ tranh minh họa.
- Mục nhập thư mục có chứa những người đóng góp sẽ trông giống như sau: Breton, André. Nadja. 1923. Bản dịch của Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Đối với người Indonesia: Breton, André. Nadja. 1923. Bản dịch của Richard Howard. Grove Press, 1960.
Bước 3. Trích dẫn tên tập tác phẩm theo tên tác giả
Giả sử nguồn bạn trích dẫn là một bài thơ hoặc một bài luận trong tuyển tập. Viết tên tác giả, tên bài thơ, bài văn (đặt trong ngoặc kép), tên tuyển tập (in nghiêng). Bao gồm tên của biên tập viên hoặc dịch giả sau tiêu đề tuyển tập nếu cần, và nhập số trang sau ngày xuất bản.
- Ví dụ: Camus, Albert. "Minotaur, hay Trạm dừng ở Oran." Thần thoại về Sisyphus và các bài tiểu luận khác, do Justin O'Brien dịch. Vintage International, 1991, pp. 155-84.
- Đối với người Indonesia: Camus, Albert. "Minotaur, hay Trạm dừng chân ở Oran." Thần thoại về Sisyphus và các bài tiểu luận khác, do Justin O'Brien dịch. Vintage International, 1991, tr. 155-84.
- Khi trích dẫn các tuyển tập hoặc tuyển tập đã chỉnh sửa hoặc dịch, hãy phân tách tiêu đề và tên của những người đóng góp khác bằng dấu phẩy.
Bước 4. Bỏ qua tên tác giả và nhà xuất bản nếu bạn đang trích dẫn văn bản tham khảo
Từ điển và bách khoa toàn thư hơi khác với những cuốn sách hoặc bài đọc mà chúng được viết trong đó. Bắt đầu mục nhập bằng một thuật ngữ hoặc bài viết, đặt nó trong dấu ngoặc kép, sau đó chèn một dấu chấm. Viết tiêu đề của văn bản tham chiếu, và nhập ấn bản và năm xuất bản.
- Ví dụ: “Nội dung”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, xuất bản lần thứ 11, 2003.
- Đối với tiếng Indonesia: “Nội dung”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, xuất bản lần thứ 11, 2003.
Bước 5. Bao gồm URL nếu bạn truy cập sách từ internet
Để trích dẫn văn bản điện tử, hãy thay dấu phẩy bằng dấu chấm sau ngày xuất bản. Nhập URL (không có phần “https”), thêm dấu chấm và bao gồm ngày nội dung được truy cập. Viết ngày ở định dạng ngày-tháng-năm và đặt tên ngắn gọn cho tháng.
- Định dạng bạn cần sử dụng là: Tên tác giả. Tên sách. Nhà xuất bản, năm xuất bản, URL. Truy cập theo ngày, tháng, năm.
- Đối với tiếng Anh, hãy thay đổi cụm từ “Đã truy cập trên” thành “Đã truy cập”.
Lời khuyên
- Ngoài việc tạo trích dẫn theo cách thủ công, bạn cũng có thể tận dụng công cụ tạo trích dẫn. Bạn có thể truy cập https://www.bibme.org/mla/book-citation để tìm kiếm cuốn sách bạn muốn trích dẫn theo tên tác giả, tên sách hoặc số ISBN, sau đó tự động tạo các mục trích dẫn theo kiểu MLA.
- Tìm hiểu thêm về trích dẫn kiểu MLA tại
