Sổ tay hướng dẫn phong cách Chicago có hai định dạng trích dẫn điển hình: “Tác giả-Ngày” hoặc “Tác giả-Ngày” (sử dụng trích dẫn trong văn bản) và “Thư mục-Ghi chú” hoặc “Ghi chú-Thư mục” (sử dụng chú thích cuối trang hoặc chú thích cuối). Định dạng trích dẫn "Tác giả-Ngày" được sử dụng phổ biến hơn trong khoa học xã hội và khoa học xã hội, trong khi định dạng "Ghi chú thư mục" thường được xác định là định dạng tiêu chuẩn cho nghệ thuật, lịch sử và nhân văn. Mặc dù cả hai đều sử dụng cùng một định dạng cho thư mục (“Ghi chú thư mục”) hoặc danh mục / tài liệu tham khảo (“Tác giả-Ngày”), có một số khác biệt nhỏ. Trước khi chọn một kiểu hoặc định dạng cụ thể, hãy nói chuyện với giáo viên, giáo sư, biên tập viên hoặc nhà xuất bản của bạn về định dạng bạn cần sử dụng trong bài viết của mình.
Bươc chân
Phương pháp 1/4: Sử dụng trích dẫn trong văn bản ở định dạng "Ngày tác giả"
Bước 1. Nhập họ của tác giả và năm xuất bản trong ngoặc đơn
Đặt trích dẫn ngay sau thông tin bạn muốn trích dẫn, trước dấu chấm câu kết thúc. Chèn khoảng cách giữa tên tác giả và ngày tháng, không thêm dấu phẩy.
- Ví dụ: (Schmidt 1935).
- Nếu bạn không biết tên tác giả, hãy sử dụng tên của tổ chức đã xuất bản văn bản hoặc phiên bản viết tắt của tiêu đề thay cho tên tác giả. Ví dụ: (Society for Psychical Research 1935) hoặc (“Mystery of Talking Wombat” 1935).
-
Không bao gồm tên tác giả trong ngoặc đơn nếu bạn đã đề cập đến nó trong một câu có trích dẫn. Thay vào đó, chỉ cần bao gồm ngày (và số trang nếu cần). Ví dụ: “John Schmidt (1935, 217-218) tuyên bố rằng một con gấu túi biết nói đã sinh sống trên các bức tường của trang trại Illinois của ông trong hơn một thập kỷ.”
Ví dụ bằng tiếng Anh: “John Schmidt (1935, 217-218) thừa nhận rằng một con gấu túi có thể“nói chuyện”đã sống trong các bức tường của trang trại Illinois của ông trong hơn một thập kỷ.”
Bước 2. Phân cách 2-3 tên tác giả bằng dấu phẩy
Nếu tác phẩm hoặc văn bản bạn đang trích dẫn được viết bởi 2-3 tác giả, hãy đặt tất cả họ của họ trong ngoặc đơn trước ngày xuất bản. Chèn dấu phẩy vào giữa tên mỗi tác giả, ngoại trừ giữa tên tác giả cuối cùng và ngày tháng. Nhập tên theo thứ tự trong văn bản nguồn.
- Ví dụ: (Schmidt, Bjorn và Prince 1941).
- Ví dụ bằng tiếng Indonesia: (Schmidt, Bjorn và Prince 1941).
Bước 3. Viết tên tác giả đầu tiên và cụm từ “et al.”Hoặc“v.v.” khi trích dẫn các văn bản do bốn (hoặc nhiều) tác giả viết
Nếu văn bản nguồn mà bạn đang trích dẫn có bốn (hoặc nhiều) tác giả, hãy nêu họ của tác giả đầu tiên (theo tên được đề cập trong nguồn), theo sau là cụm từ “et al.”Hoặc“v.v.” và ngày cấp. Không sử dụng dấu phẩy.
- Ví dụ: (Schmidt và cộng sự 1937).
- Ví dụ bằng tiếng Indonesia: (Schmidt et al. 1937).
Bước 4. Sử dụng các chữ cái đầu của tên để phân biệt một số tác giả có cùng họ
Đôi khi, thật khó hiểu khi bạn trích dẫn nhiều tác giả có cùng họ. Giải thích sự khác biệt giữa mỗi tác giả bằng cách chèn chữ cái đầu của tên tác giả trước họ của họ trong phần trích dẫn.
Ví dụ: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)
Bước 5. Phân biệt nhiều bài viết của cùng một tác giả và ngày tháng bằng cách sử dụng các chữ cái
Nếu bạn đang trích dẫn nhiều hơn một văn bản được viết bởi cùng một tác giả trong cùng một năm, bạn cần phải phân biệt rõ ràng giữa các ấn phẩm. Để phân biệt chúng, hãy thêm một chữ thường vào mỗi ấn phẩm và đặt nó sau ngày xuất bản trong mục trích dẫn.
- Ví dụ: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
- Trước khi ấn định các chữ cái, hãy sắp xếp các nguồn theo thứ tự bảng chữ cái theo tiêu đề (hệ thống này cũng áp dụng cho việc sắp xếp các mục nguồn trong thư mục). Gán các chữ cái theo thứ tự sao cho nguồn đầu tiên được đánh dấu bằng chữ “a”, nguồn thứ hai được đánh dấu bằng chữ “b”, v.v.
Bước 6. Tách nhiều dấu ngoặc kép bằng dấu chấm phẩy
Nếu bạn muốn trích dẫn thông tin thu được từ nhiều nguồn, bạn có thể đưa các nguồn đó vào một trích dẫn duy nhất trong cùng một văn bản. Liệt kê từng nguồn như bình thường (“Ngày của tác giả”), nhưng đặt dấu chấm phẩy giữa mỗi nguồn.
Ví dụ: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)
Bước 7. Bao gồm số trang khi bạn trích dẫn các câu hoặc đoạn văn cụ thể
Nếu bạn đang trích dẫn một phần cụ thể của văn bản từ văn bản nguồn, hãy khoanh vùng thông tin càng rõ ràng càng tốt trong mục trích dẫn bằng cách bao gồm số trang hoặc thông tin khác (ví dụ: số chương). Đặt số trang hoặc thông tin vị trí khác sau ngày và phân tách chúng bằng dấu phẩy.
- Ví dụ: (Schmidt 1935, 217-310).
- Nếu bạn đang tuyên bố rất chung chung về nội dung của nguồn, bạn không cần phải bao gồm thông tin vị trí cho đoạn văn bản cụ thể đó.
-
Ngoài số trang, bạn cũng có thể chỉ định các loại thông tin vị trí khác, chẳng hạn như số chương, số tài liệu hoặc số hình. Ví dụ: (Prince 1932, chương 15) hoặc (Bjorn et al. 1946, doc. 27).
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: (Prince 1932, chương 15) hoặc (Bjorn et al. 1946, doc. 27)
Phương pháp 2/4: Ghi chú trên hệ thống “Ghi chú thư mục”
Bước 1. Đặt số ở định dạng chỉ số trên sau thông tin bạn muốn trích dẫn
Không giống như định dạng hoặc kiểu “Tác giả-Ngày”, hệ thống “Ghi chú Thư mục” (“Notes-Bibliography” hoặc NB) sử dụng chú thích cuối trang / chú thích cuối thay vì trích dẫn trong văn bản (trích dẫn trong ngoặc đơn). Số ghi chú cho mỗi mục ghi chú sẽ giống với số ghi chú ở cuối trang (nếu bạn đang sử dụng chú thích cuối trang) hoặc ở cuối bài viết (nếu bạn đang sử dụng chú thích cuối trang). Thông thường, thang máy nên được đặt ở cuối câu hoặc mệnh đề có liên quan, sau dấu câu kết thúc.
- Ví dụ: “Con gái của Schmidt, Viola, là người đầu tiên báo cáo hiện tượng”.1
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: “Con gái của Schmidt, Viola, là người đầu tiên báo cáo hiện tượng này”.1
- Với chú thích cuối trang và chú thích cuối, bạn có thể cung cấp một mục trích dẫn đầy đủ hơn so với trích dẫn trong văn bản được sử dụng trong hệ thống “Ngày tác giả”. Bạn cũng có thể sử dụng ghi chú để hiển thị thông tin bổ sung mà bạn không đưa vào văn bản chính. Cả hai hệ thống đều bao gồm một danh sách đầy đủ các tài liệu tham khảo ở cuối bài viết và danh sách này thường được gọi là “Bibliography” (“Thư mục”) trong hệ thống “Bibliographic-Notes”.
- Hầu hết các chương trình xử lý văn bản đều có các công cụ giúp bạn định dạng chú thích cuối trang và chú thích cuối trang. Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng MS Word, bạn có thể bao gồm ghi chú trong văn bản bằng cách sử dụng tab "Tham khảo".
Bước 2. Bắt đầu ghi chú bằng họ và tên của tác giả
Sau khi thêm số vào văn bản trong phần bạn muốn trích dẫn, hãy thêm chú thích thích hợp ở cuối trang. Nếu bạn đang sử dụng chú thích cuối, hãy đặt ghi chú theo số ở cuối bài viết. Các mục ghi chú bắt đầu bằng tên tác giả. Không đảo ngược thứ tự tên tác giả (ví dụ: họ, tên) như trong thư mục.
- Ví dụ: 1. Viola Schmidt
-
Nếu có 2-3 tác giả, hãy liệt kê các tên theo thứ tự trong ấn phẩm và phân tách từng tên bằng dấu phẩy. Ví dụ: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt và Harlan Prince
Đối với người Indonesia: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt và Harlan Prince
-
Đối với các văn bản nguồn có bốn tác giả trở lên, chỉ đề cập đến tên tác giả đầu tiên, theo sau là cụm từ “et al.”Hoặc“v.v.”. Ví dụ: 27. Njord Bjorn et al.
Đối với tiếng Indonesia: 27. Njord Bjorn et al
Bước 3. Tiếp tục tên tác giả với tiêu đề nguồn
Bao gồm tiêu đề ngay sau tên tác giả và phân tách chúng bằng dấu phẩy. Nếu bạn đang trích dẫn một cuốn sách, hãy nhập tiêu đề bằng chữ in nghiêng. Đối với tiêu đề bài báo hoặc chương, hãy đặt tiêu đề trong dấu ngoặc kép. Tất cả các tiêu đề phải được nhập ở định dạng viết hoa tiêu đề hoặc tiêu đề.
- Ví dụ: nếu bạn trích dẫn bài báo: 1. John Schmidt, "Bí ẩn của một người bom biết nói"
- Đối với cuốn sách: 17. Njord Bjorn, Những trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt
-
Nếu bạn đang trích dẫn một chương từ sách đã chỉnh sửa, hãy thêm tên sách và tên người biên tập sau tiêu đề chương. Ví dụ: 24. Bella Baylish, “Tổng quan về Văn hóa dân gian Wombat,” trong Bí ẩn của Jules the Wombat, ed. George Finch
Dành cho người Indonesia: 24. Bella Baylish, “Tổng quan về văn hóa dân gian Wombat,” trong Bí ẩn của Jules the Wombat, ed. George Finch
Bước 4. Đề cập đến thông tin xuất bản (trong ngoặc đơn) sau tên sách trích dẫn
Thông tin này bao gồm nơi / thành phố xuất bản, tên công ty phát hành và ngày phát hành. Nhập tất cả các thông tin trong ngoặc, ngay sau tiêu đề theo định dạng sau: “(Thành phố: Công ty Xuất bản, Năm)”.
Ví dụ: 17. Njord Bjorn, Những trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt (London: Không phải một nhà xuất bản thực sự, 1946)
Bước 5. Bao gồm tên tạp chí, số phát hành, số tập và ngày xuất bản nếu bạn đang sử dụng bài báo làm văn bản nguồn
Nếu nguồn trích dẫn được xuất bản trên tạp chí, bạn sẽ cần đưa thêm thông tin liên quan đến việc xuất bản. Sau tiêu đề bài báo, bao gồm tên tạp chí (in nghiêng), tiếp theo là số lượng và số đầu ra (nếu có). Sau đó, thêm năm và nhập nó trong ngoặc đơn.
-
Ví dụ: 1. John Schmidt, “Bí ẩn về một con bom biết nói”, Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, không. 2 (tháng 2 năm 1935)
Dành cho người Indonesia: 1. John Schmidt, “Bí ẩn về một con bom biết nói”, Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2 năm 1935)
-
Định dạng được sử dụng hơi khác đối với các loại ấn phẩm định kỳ khác (ví dụ: các bài báo trên báo hoặc tạp chí). Đối với các loại khác nhau, tiêu đề của ấn phẩm được theo sau bởi tháng, ngày và năm xuất bản. Ví dụ: The Naperville Times, ngày 15 tháng 2 năm 1935.
Đối với tiếng Indonesia, hãy sử dụng định dạng “ngày tháng, năm”: The Naperville Times, ngày 15 tháng 2 năm 1935
Bước 6. Kết thúc ghi chú bằng số trang hoặc thông tin vị trí khác
Nếu bạn đang trích dẫn một câu / đoạn, chương hoặc phần văn bản cụ thể, hãy bao gồm số trang hoặc chi tiết vị trí khác sau thông tin xuất bản. Thêm thông tin này bên ngoài dấu ngoặc, sau thông tin xuất bản sách hoặc ngày xuất bản tạp chí.
-
Nếu bạn đang trích dẫn một cuốn sách hoặc chương sách, hãy nêu số trang hoặc thông tin vị trí nguồn sau dấu phẩy. Ví dụ: 17. Njord Bjorn, Những trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt (London: Nhà xuất bản không có thật, 1946), chương. 15.
Đối với tiếng Anh: 17. Njord Bjorn, Những trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt (London: Nhà xuất bản không có thật, 1946), chương 15
-
Nếu bạn đang trích dẫn một bài báo, hãy chèn dấu hai chấm trước số trang. Ví dụ: 1. John Schmidt, “Bí ẩn về một con bom biết nói”, Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, không. 2 (tháng 2 năm 1935): 275-278.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: 1. John Schmidt, “Bí ẩn về một con bom biết nói”, Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2 năm 1935): 275-278
Bước 7. Bao gồm URL nếu bạn đang sử dụng nguồn trực tuyến
Thêm địa chỉ web văn bản được trích dẫn sau số trang trên ghi chú. Nếu bạn đang sử dụng một bài báo trên tạp chí điện tử, hãy sử dụng số DOI (Số nhận dạng đối tượng kỹ thuật số) của bài báo nếu có. Số nhận dạng duy nhất này cũng đóng vai trò là URL cố định (địa chỉ web) cho các bài báo hoặc các tài nguyên điện tử khác. Nếu không tìm thấy số DOI ở đầu bài viết, bạn có thể tra cứu tại đây:
- Ví dụ: 1. John Schmidt, “Bí ẩn về một con bom biết nói”, Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, không. 2 (tháng 2 năm 1935): 275-278,
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: 1. John Schmidt, “Bí ẩn về một con bom biết nói”, Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2 năm 1935): 275-278,
- Một số ấn phẩm định kỳ lỗi thời (hoặc không đáng tin cậy lắm) có thể không có số DOI. Nếu bạn không tìm thấy số DOI trên bài báo hoặc trên trang crossref.org, chỉ cần sử dụng địa chỉ web bạn đã truy cập để đọc bài viết.
Bước 8. Thêm dấu chấm vào cuối câu trích dẫn
Sau khi liệt kê tất cả các thông tin cần thiết, hãy kết thúc báo giá bằng một dấu chấm. Nếu trích dẫn bao gồm số trang hoặc URL, hãy thêm dấu chấm sau nó. Nếu không, bạn có thể bao gồm một khoảng thời gian ngay sau thông tin xuất bản.
- Ví dụ, nếu bạn trích dẫn một trang cụ thể trong một cuốn sách, mục trích dẫn đầy đủ sẽ giống như sau: 12. Njord Bjorn, My Experience at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), 21-22.
- Để có một trích dẫn tổng quát hơn (không có số trang): 12. Njord Bjorn, Những trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt (London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự, 1946).
Bước 9. Tạo các chữ viết tắt để tham khảo trong tương lai
Nếu bạn trích dẫn cùng một nguồn nhiều lần, hãy tạo một phiên bản viết tắt của tiêu đề nguồn để sử dụng sau ghi chú đầu tiên. Tài liệu tham khảo ngắn gọn này bao gồm họ của tác giả, một hoặc hai từ rõ ràng so với văn bản tiêu đề và số trang hoặc thông tin vị trí nguồn khác mà bạn trích dẫn.
-
Ví dụ: Baylish, “Văn hóa dân gian Wombat”, hình. 3.
Đối với tiếng Indonesia: Baylish, “Văn hóa dân gian Wombat”, biểu đồ 3
Phương pháp 3/4: Tạo Danh sách Tham chiếu theo kiểu “Ngày tác giả”
Bước 1. Liệt kê các mục tham khảo theo thứ tự bảng chữ cái tên tác giả
Sắp xếp từng mục theo họ của tác giả. Nhập họ của tác giả trước và tiếp tục với tên đầu tiên sau dấu phẩy.
- Ví dụ: Schmidt, John.
- Nếu có nhiều tác giả thì chỉ đảo thứ tự họ và tên của tác giả đầu tiên. Ví dụ: Schmidt, John và Njord Bjorn.
- Nếu có 10 tác giả (hoặc ít hơn) cho một nguồn cụ thể, hãy liệt kê tất cả tên các tác giả trong mục danh sách tài liệu tham khảo. Nếu có hơn 10 tác giả, ghi 7 tên đầu tiên, sau đó chèn cụm từ “et al.”Hoặc“v.v.”.
- Nếu bạn có nhiều nguồn từ cùng một tác giả, hãy liệt kê chúng theo thứ tự thời gian. Nêu tên tác giả trong mục nhập đầu tiên, sau đó sử dụng ba dấu gạch ngang "em" theo sau là dấu chấm ("---.") Ở đầu các mục tiếp theo thay cho tên tác giả.
- Đối với nhiều tác phẩm được viết bởi cùng một tác giả, trong cùng một năm, hãy tách từng mục bằng cách chèn một chữ thường bên cạnh ngày tháng (ví dụ: “1935a”, “1935b”, v.v.). Sắp xếp các mục này theo thứ tự bảng chữ cái theo tiêu đề.
Bước 2. Thêm năm xuất bản vào giữa tên tác giả và tên tác phẩm
Trong hệ thống / kiểu “Tác giả-Ngày”, tên tác giả được đặt ngay sau ngày và phân tách bằng dấu chấm. Sau đó, ngày được theo sau bởi tiêu đề của ấn phẩm. Điều này đúng bất kể loại nguồn bạn trích dẫn (ví dụ: sách, chương sách hoặc ấn phẩm định kỳ).
Ví dụ: Schmidt, John. 1935. "Bí ẩn của một người đánh bom biết nói."
Bước 3. Viết thông tin xuất bản sau tên sách nếu bạn đang trích dẫn một cuốn sách
Tiếp tục tiêu đề của cuốn sách với nơi / địa điểm xuất bản, cũng như tên của công ty xuất bản. Tách thông tin này khỏi tiêu đề bằng dấu chấm.
- Ví dụ: Bjorn, Njord. 1946. Trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự.
- Nếu sách bạn đang sử dụng là một phần của bộ nhiều tập, hãy chèn số tập sau tên sách và trước thông tin xuất bản. Bao gồm một phụ đề tập nếu có. Ví dụ: Bjorn, Njord. 1946. Trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt. Tập 2, Các cuộc điều tra. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự.
-
Bạn cũng có thể thêm thông tin như tên của người dịch (nếu có) hoặc số ấn bản sau tên sách. Ví dụ: Bjorn, Njord. 1946. Những trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt, ấn bản thứ 2. Bản dịch của Richard Little. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự.
Đối với tiếng Indonesia: Bjorn, Njord. 1946. Trải nghiệm của tôi tại trang trại Schmidt, ấn bản thứ hai. Bản dịch của Richard Little. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự
Bước 4. Nêu tên sách, người biên tập và phạm vi trang sau tên chương
Sau khi bạn đã nhập tên chương, hãy viết tên sách, tên người biên tập và phạm vi trang chứa thông tin bạn đã trích dẫn ở định dạng sau: “Trong Tên sách, được chỉnh sửa bởi Tên Họ, xxx-xxx”. Đối với tiếng Indonesia, hãy sử dụng định dạng sau: “Trong Tên Sách, được chỉnh sửa bởi Tên Họ, xxx-xxx”. Viết thông tin xuất bản sau phạm vi trang.
-
Ví dụ: Baylish, Bella. 2018. “Tổng quan về Văn hóa dân gian Wombat.” Trong Bí ẩn của Jules the Wombat, được biên tập bởi George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy và các con trai.
Đối với tiếng Indonesia: Baylish, Bella. 2018. “Tổng quan về Văn hóa dân gian Wombat.” Trong Bí ẩn của Jules the Wombat, được biên tập bởi George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy và các con trai
Bước 5. Thêm tên tạp chí, số lượng và thông tin vị trí sau tiêu đề bài báo
Nếu bạn đang trích dẫn một bài báo từ một tạp chí định kỳ, tất cả thông tin về ấn phẩm sẽ được thêm vào sau tiêu đề của bài báo. Sử dụng định dạng sau: “Số lượng tiêu đề tạp chí, số đầu ra (tháng / mùa): phạm vi trang”. Nếu bạn có URL hoặc số DOI của bài viết, hãy bao gồm thông tin đó sau phạm vi trang.
- “Phạm vi trang” là số trang chứa tất cả các bài báo trong tạp chí. Ví dụ, bài báo bạn đang sử dụng có thể xuất hiện trên các trang 275-278 của tạp chí bạn đang trích dẫn.
-
Ví dụ: Schmidt, John. Năm 1935. “Bí ẩn về một con bom biết nói”. Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.
Đối với người Indonesia: Schmidt, John. Năm 1935. “Bí ẩn về một con bom biết nói”. Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2): 275-278
-
Nếu bạn đang trích dẫn một tạp chí định kỳ, chẳng hạn như một tờ báo hoặc tạp chí, hãy bao gồm ngày xuất bản ở cuối trích dẫn và sau tên tác giả. Các mục nhập như thế này thường không bao gồm phạm vi trang. Ví dụ: Whiffle, Ferdinand. Năm 1935. “The Wombat of Schmidt Farm.” Thời báo Naperville, ngày 15 tháng 2 năm 1935.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Whiffle, Ferdinand. Năm 1935. “The Wombat of Schmidt Farm.” Thời báo Naperville, ngày 15 tháng 2 năm 1935
Phương pháp 4/4: Viết Thư mục theo kiểu “Ghi chú Thư mục”
Bước 1. Viết các mục trong thư mục theo thứ tự bảng chữ cái tên tác giả
Sắp xếp các mục theo thứ tự bảng chữ cái theo họ của tác giả. Nhập họ của tác giả trước, sau đó tách nó khỏi tên bằng dấu phẩy.
- Ví dụ: Prince, Harlan.
-
Nếu nguồn do nhiều tác giả viết thì đảo thứ tự tên tác giả đầu tiên, nhưng để các tên sau viết ở định dạng bình thường (họ và tên). Ví dụ: Prince, Harlan và Njord Bjorn.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Prince, Harlan và Njord Bjorn
- Nếu bài dự thi có 10 tác giả (hoặc ít hơn), hãy nêu tên của tất cả các tác giả trong bài dự thi. Đối với các nguồn có hơn 10 tác giả, hãy đề cập đến bảy tác giả đầu tiên và chèn cụm từ “et al.”Hoặc“v.v.”.
- Sắp xếp nhiều nguồn từ cùng một tác giả theo thứ tự bảng chữ cái theo tên sách. Liệt kê tên tác giả trên mục nhập đầu tiên, nhưng chèn ba dấu gạch ngang "em" và dấu chấm ("---.") Ở đầu mỗi mục tiếp theo thay cho tên tác giả.
Bước 2. Đặt tiêu đề sau tên tác giả
Nếu bạn sử dụng kiểu / hệ thống “Ghi chú thư mục”, ngày tháng sẽ được đặt ở cuối trích dẫn. Tiếp tục tên tác giả với tiêu đề nguồn và phân tách hai tên bằng dấu chấm. Chèn lại một khoảng thời gian sau tiêu đề.
- Ví dụ: nếu bạn đang trích dẫn các bài báo từ tạp chí định kỳ hoặc chương sách: Schmidt, John. "Bí ẩn của một người đánh bom biết nói."
- Nếu bạn trích dẫn cuốn sách: Bjorn, Njord. Trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt.
Bước 3. Thêm thông tin xuất bản sau tên sách nếu bạn đang trích dẫn một cuốn sách
Bao gồm nơi / vị trí xuất bản, tên của công ty xuất bản và năm xuất bản sau tên sách. Không ghi thông tin này trong ngoặc đơn như trong ghi chú. Chèn dấu chấm giữa tiêu đề và thông tin xuất bản.
- Ví dụ: Bjorn, Njord. Trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự, năm 1946.
- Nếu sách có số tập, hãy ghi số sau tên sách và trước thông tin xuất bản. Nếu có phụ đề tập, hãy nhập phụ đề sau số tập. Ví dụ: Bjorn, Njord. Trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt. Tập 2, Các cuộc điều tra. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự, năm 1946.
-
Có thể thêm thông tin bổ sung về cuốn sách như tên người dịch hoặc số ấn bản sau tên sách và trước thông tin xuất bản. Ví dụ: Bjorn, Njord. Trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt, xuất bản lần thứ 2. Bản dịch của Richard Little. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự, năm 1946.
Đối với tiếng Indonesia: Bjorn, Njord. Trải nghiệm của tôi tại Trang trại Schmidt, ấn bản thứ hai. Bản dịch của Richard Little. London: Không phải là một nhà xuất bản thực sự, năm 1946
Bước 4. Liệt kê tên sách, trình biên tập và phạm vi trang sau tiêu đề chương
Nếu bạn đang trích dẫn một chương sách, bạn cũng cần phải bao gồm tên sách, tên người biên tập và phạm vi trang của chương. Đặt thông tin này ngay sau tên chương theo định dạng sau: “Trong Tên Sách, được chỉnh sửa bởi Tên Họ, xxx-xxx”. Đối với tiếng Indonesia, hãy làm theo định dạng sau: “Trong Tên Sách, được chỉnh sửa bởi Tên Họ, xxx-xxx”. Thêm thông tin xuất bản sau phạm vi trang.
-
Ví dụ: Baylish, Bella. “Tổng quan về Văn hóa dân gian Wombat.” Trong Bí ẩn của Jules the Wombat, được biên tập bởi George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy and Sons, 2018.
Đối với tiếng Indonesia: Baylish, Bella. “Tổng quan về Văn hóa dân gian Wombat.” Trong Bí ẩn của Jules the Wombat, được biên tập bởi George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy and Sons, 2018
Bước 5. Tiếp tục tiêu đề bài báo với tên tạp chí, số tập và thông tin địa điểm
Khi bạn trích dẫn một bài báo, hãy đặt thông tin xuất bản ngay sau tiêu đề bài báo. Sử dụng định dạng sau: “Số tập tiêu đề tạp chí, số đầu ra (tháng / mùa năm): phạm vi trang. Chèn URL hoặc số DOI của bài viết sau phạm vi trang nếu có.
- Ví dụ: Schmidt, John. “Bí ẩn về một con bom biết nói”. Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2 năm 1935): 275-278.
Đối với người Indonesia: Schmidt, John. “Bí ẩn về một con bom biết nói”. Bản tin của Hiệp hội Nghiên cứu Tâm thần Illinois số 217, số. 2 (tháng 2 năm 1935): 275-278
-
Nếu bạn đang trích dẫn một tạp chí định kỳ, chẳng hạn như một tờ báo hoặc tạp chí, hãy đặt ngày ở cuối trích dẫn (không có dấu ngoặc đơn). Ví dụ: Whiffle, Ferdinand. "Những người đánh bom ở trang trại Schmidt." Thời báo Naperville, ngày 15 tháng 2 năm 1935.
Đối với người Indonesia: Whiffle, Ferdinand. "Những người đánh bom ở trang trại Schmidt." Naperville Times, ngày 15 tháng 2 năm 1935
