Tiếng Ả Rập đã nhanh chóng trở thành một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới. Với 120 người nói ở nhiều quốc gia và châu lục khác nhau, tiếng Ả Rập nằm trong top 10 ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới. Bản thân tiếng Ả Rập về cơ bản khác với tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác được nói ở châu Âu, vì vậy điều quan trọng đối với người mới bắt đầu là phải nhận thấy sự khác biệt về hình thức và cấu trúc ngay từ đầu.
Bươc chân
Phần 1/3: Tìm hiểu kiến thức cơ bản
Bước 1. Mua sách dùng để học ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập rất khác với tiếng Anh, vì vậy điều quan trọng là bạn phải có một số loại sách ngữ pháp để giúp bạn học ngôn ngữ này, đặc biệt nếu bạn là người mới bắt đầu. Dưới đây là một số loại sách có thể giúp bạn học các yếu tố cơ bản của ngữ pháp tiếng Ả Rập:
- Dạy và học tiếng Ả Rập như một ngoại ngữ: Hướng dẫn cho Giáo viên của Karin C. Ryding. Cuốn sách này được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Georgetown vào năm 2013.
- Bảng chữ cái tiếng Ả Rập: Cách đọc và viết của Nicholas Awde và Putros Samano.
- Ngữ pháp tiếng Ả Rập dễ dàng của Jane Wightwick và Mahmoud Gaafar. Cuốn sách này được xuất bản bởi McGraw Hill vào năm 2004.
- Động từ Ả Rập và Những điều cần thiết về ngữ pháp của Jane Wightwick và Mahmoud Gaafar. Cuốn sách này được xuất bản bởi McGraw Hill vào năm 2007.
Bước 2. Sử dụng các nguồn trực tuyến để giúp bạn hiểu những điều cơ bản
Có rất nhiều công cụ trực tuyến có sẵn để giúp người mới bắt đầu học ngoại ngữ có được thông tin họ cần. Trong khi có nhiều chương trình được chào hàng với giá rất cao (chẳng hạn như Rosetta Stone), thì cũng có một số hướng dẫn trực tuyến cung cấp dịch vụ dạy kèm miễn phí. Dưới đây là một số nguồn phổ biến nhất để học tiếng Ả Rập trực tuyến và miễn phí:
- Salaam Arabic, được tổ chức bởi Pangea Learning, cung cấp các bài hướng dẫn học tiếng Ả Rập trực tuyến miễn phí. Các bài học này được chia theo các mục: Số, Ngày, Lời chào, Tôn giáo, Đối tượng thay thế, v.v. Thậm chí còn có một phần ngữ pháp cho người mới bắt đầu và người học trung cấp.
- Arabic Speak 7 cung cấp việc học ngữ pháp tiếng Ả Rập miễn phí và trực tuyến. Chương trình của họ bao gồm một danh sách phong phú các động từ, đại từ và các từ / cụm từ rất hữu ích với hướng dẫn tiếng Anh rõ ràng.
- Madinah Arabic cung cấp dịch vụ học tiếng Ả Rập trực tuyến, miễn phí tập trung vào đánh số, từ vựng và tiếng Ả Rập tình huống. Họ cũng cung cấp một diễn đàn thảo luận, nơi bạn có thể hỏi các thành viên cao cấp hơn của cộng đồng khi bạn cần thêm trợ giúp để hiểu điều gì đó.
Bước 3. Học bảng chữ cái tiếng Ả Rập
Các chữ cái Ả Rập được viết và đọc theo chiều ngang từ phải sang trái (trái ngược với tiếng Anh và các ngôn ngữ châu Âu khác). Một số âm / chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh không thể tìm thấy trong bảng chữ cái tiếng Ả Rập và ngược lại.
- Sử dụng các tài nguyên trực tuyến, chẳng hạn như tiếng Ả Rập Salaam, để ghi nhớ bảng chữ cái tiếng Ả Rập. Các trang web như thế này thường có hướng dẫn phát âm âm thanh giúp bạn học cách phát âm chính xác từng từ. (ت là taa hoặc "t", là trừu kêu hoặc "b", v.v.).
- Ngoài ra, các nguyên âm ngắn không được viết bằng tiếng Ả Rập như các chữ cái, mà là các ký hiệu (gọi là fathas) được viết trên các phụ âm để chỉ ra các nguyên âm.
Bước 4. Học một số từ cơ bản
Khi học một ngôn ngữ mới, bạn nên làm quen với một vài từ cơ bản để có thể thoải mái với việc phát âm và bắt đầu xây dựng kiến thức của bạn về ngôn ngữ đó. Dưới đây là một số từ cơ bản nhất trong tiếng Ả Rập mà bạn nên nhớ.
- اً, hoặc Marhaban, là từ chính thức của "Xin chào".
- السّلامة, hay Maᶜa ssalamah, là từ của "Tạm biệt".
- لاً لاً, hay Aahlan wa sahlan bika, là một từ để chỉ "Chào mừng" dành cho nam giới.
- لاً لاً, hay Aahlan wa sahlan biki, là từ để chỉ "Chào mừng" dành cho phụ nữ.
- , hay Kabir, là từ có nghĩa là "lớn".
- , hay Sagheer, là từ chỉ "bé nhỏ".
- اليوم, hay Alyawm, là từ của "hôm nay".
- احد, ان, لاثة, hoặc wahed, ithnaan, thalatha, là từ chỉ "một, hai, ba."
- ل, hay akala, là từ của "ăn".
- , hay dahaba, là từ để chỉ "đi".
Bước 5. Tạo thẻ nhắc từ vựng
Một cách để học một ngôn ngữ mới là bắt đầu ghi nhớ các từ. Tạo thẻ nhắc nhở với các từ tiếng Ả Rập ở một mặt và bản dịch tiếng Anh ở mặt khác. Bạn có thể sử dụng nó để kiểm tra trí nhớ của mình. Thêm vào đó, thẻ nhắc nhở không có kích thước bằng một cuốn sách, vì vậy bạn luôn có thể mang chúng theo mọi lúc mọi nơi và luyện tập khi rảnh rỗi.
Có thể hữu ích khi nhóm các từ theo nghĩa mà bạn đang học. Không giống như tiếng Anh, tiếng Ả Rập sử dụng các gốc sẽ chỉ ra và cho phép người nói tiếng Ả Rập dự đoán ý nghĩa hoặc thứ tự của từ. Ví dụ: trong tiếng Anh, các từ như máy tính, bàn phím và internet có thể có liên quan nhưng không giống ý tưởng hoặc đối tượng. Trong tiếng Ả Rập, các từ liên quan thường cũng có liên quan như vậy
Bước 6. Tìm hiểu cấu trúc câu cơ bản
Các câu trong tiếng Ả Rập thường có cấu trúc như sau: động từ-trực tiếp chủ ngữ-tân ngữ. Đây là một trong những lý do tại sao tiếng Ả Rập rất khác với tiếng Anh, với cấu trúc chung của câu là chủ ngữ-động từ-tân ngữ trực tiếp.
-
Tuy nhiên, một số câu trong tiếng Ả Rập hoàn toàn không bao gồm động từ bởi vì chúng có hàm ý riêng là "được". Những câu này bắt đầu bằng một danh từ và được gọi là câu danh nghĩa.
Ví dụ: الولد, hoặc al-walad miSri, có nghĩa là "Cậu bé là người Ai Cập," nhưng không có động từ. Vì vậy, dịch theo nghĩa đen nó có nghĩa là "Cậu bé là người Ai Cập."
Bước 7. Hiểu cách đặt câu hỏi
Để đặt câu hỏi bằng tiếng Ả Rập, bạn có thể chỉ cần thêm ل, hoặc nửa, vào đầu câu (hãy nhớ rằng câu bắt đầu ở phía bên phải!).
Ví dụ, ل لديه, hoặc điều ở trên khổ thơ? ("Anh ta có sở hữu một ngôi nhà không?") Là dạng nghi vấn của لديه, hay ladaihi bai, có nghĩa là "Anh ta có một ngôi nhà."
Bước 8. Học một số cụm từ thông dụng Đặc biệt nếu bạn đang đi du lịch đến một nơi nói tiếng Ả Rập, bạn nên học cách kết hợp các từ thành một cụm từ duy nhất để giao tiếp
Dưới đây là một số cụm từ được sử dụng nhiều nhất mà bạn nên biết trong tiếng Ả Rập:
- الك؟, hay Kaifa haloka, là cụm từ của "Bạn có khỏe không?"
- ا ا, hay Ana bekhair, shokran, là cụm từ của "Tôi tốt, cảm ơn bạn."
- ا, hay Shokran, là từ của "Cảm ơn".
- ا, hay Ma esmouk? cho nam và Ma esmouki? "cho nữ, là cụm từ cho" Tên bạn là gì?"
- …., Hoặc Esmee…, là từ chỉ “Tên tôi là…”
- , hay Motasharefon, là từ để chỉ "Rất vui được gặp bạn."
- ل لم اللغة الإنجليزية, hoặc Hal tatakallamu alloghah alenjleziah, là cụm từ của "Bạn có nói tiếng Anh không?"
- لا, hay La afham, là cụm từ để chỉ "Tôi không hiểu".
- ل انك اعدتي؟, hay Hal beemkanek mosa'adati?, là cụm từ của "Bạn có thể giúp tôi không?"
- اللغة العربية, hay adrusu allughah al arabia mundu shahr, có nghĩa là "Tôi đã học tiếng Ả Rập được 1 tháng."
- , hay Uhibbok, là từ của "I love you."
- الساعة؟, hay Uhibbok, là cụm từ của "Mấy giờ rồi?"
Phần 2/3: Mở rộng kiến thức của bạn
Bước 1. Tham gia một lớp học ngôn ngữ tại trường Đại học
Nếu bạn có thể, hãy tham gia các lớp học tiếng Ả Rập tại trường Đại học địa phương của bạn. Bạn thường phải làm một bài kiểm tra xếp lớp để xác định trình độ của mình, nhưng sau đó bạn sẽ được xếp chung với những sinh viên có cùng trình độ. Điều này sẽ cung cấp cho bạn một hệ thống hỗ trợ tự động từ các sinh viên khác, nơi bạn có thể học và thực hành nói cùng nhau.
Bước 2. Đọc văn bản bằng tiếng Ả Rập
Một trong những cách tốt nhất để mở rộng khả năng ngôn ngữ của bạn là đọc sách viết bằng ngôn ngữ đó. Bạn càng đọc nhiều, bạn sẽ càng biết nhiều từ và hiểu cách chúng hoạt động cùng nhau. Hãy thử đọc Kinh Qur'an, văn bản tôn giáo chính trong đạo Hồi. Bạn có thể tìm thấy các phiên bản tiếng Anh, nhưng bạn cũng có thể tìm thấy các phiên bản tiếng Ả Rập một cách dễ dàng.
Bước 3. Nghe ngôn ngữ được nói
Bạn phải đắm mình trong ngôn ngữ để tìm hiểu tất cả các công dụng của nó. Hãy thử lắng nghe các cuộc trò chuyện xung quanh bạn hoặc nếu bạn không sống ở nơi nói ngôn ngữ này, hãy thử xem các bộ phim tiếng Ả Rập có phụ đề tiếng Anh. Có rất nhiều bộ phim bằng tiếng Ả Rập rất nổi tiếng mà bạn có thể lựa chọn.
Bước 4. Đọc từ điển
Nâng cao hiểu biết của bạn về từ vựng là rất quan trọng trong việc học một ngôn ngữ mới. Hãy thử ghi nhớ một số từ mới thông qua từ điển Ả Rập-Anh. Bạn càng biết nhiều từ, bạn càng sử dụng ngôn ngữ thành thạo hơn.
Phần 3/3: Duy trì kỹ năng ngôn ngữ của bạn
Bước 1. Ghé thăm một nơi mà ngôn ngữ bạn đang học là tiếng mẹ đẻ của bạn
Đẩy mình vào nền văn hóa và đến thăm những nơi mà ngôn ngữ bạn đang học như tiếng mẹ đẻ là một trong những cách tốt nhất để thực hành các kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Mặc dù bạn có thể cảm thấy khó sử dụng kỹ năng tiếng Ả Rập thường xuyên ở nhà, nhưng khi bạn đến thăm một quốc gia nói tiếng Ả Rập, hầu như tất cả các tương tác của bạn đều có thể rèn luyện kỹ năng nói của bạn - từ khi bước vào khách sạn đến tương tác của bạn với một người bán hàng rong ở thị trường.
Bước 2. Tham gia cuộc trò chuyện nhóm
Một cách tốt để thực hành kỹ năng ngôn ngữ của bạn là tham gia một nhóm trò chuyện bằng tiếng Ả Rập. Hãy thử tìm kiếm một trong những khu vực của bạn trực tuyến, hoặc kiểm tra với một trường đại học địa phương. Khuôn viên trường đại học thường sẽ cung cấp các nhóm hỗ trợ (chẳng hạn như nhóm hội thoại) cho người học ngôn ngữ.
Bước 3. Tìm một người nói tiếng Ả Rập bản xứ để trò chuyện thường xuyên
Cố gắng tìm một người bản xứ nói tiếng Ả Rập sống gần bạn. Thường xuyên trò chuyện với người bản xứ là một cách tốt để duy trì các kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Ngay cả khi bạn không biết bất kỳ ai có thể nói tiếng Ả Rập, có thể bạn có thể tìm thấy ai đó sẵn sàng skype với bạn thường xuyên thông qua các diễn đàn trực tuyến.
Bước 4. Tham quan trung tâm văn hóa Ả Rập
Hầu hết tất cả các quốc gia đều có trung tâm văn hóa Ả Rập mà bạn có thể ghé thăm để tìm hiểu ngôn ngữ và văn hóa Ả Rập. Các tổ chức này tổ chức các sự kiện văn hóa cho cộng đồng rộng lớn hơn và thường hỗ trợ các thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập của họ.
- Tại Houston, Texas, có một trung tâm cộng đồng văn hóa người Mỹ gốc Ả Rập rất lớn nhằm mục đích giúp đoàn kết người Ả Rập và người Mỹ và giúp thúc đẩy giáo dục văn hóa cho những người quan tâm.
- Trung tâm văn hóa người Mỹ Ả Rập tại Thung lũng Silicon nhằm mục đích thúc đẩy các khía cạnh của văn hóa Ả Rập tại Hoa Kỳ và cung cấp các nguồn lực cho các thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập của họ.
Cảnh báo
- Trong tiếng Ả Rập, bạn thường sẽ tìm thấy các từ liên quan đến giới tính. Ví dụ, Anta (bạn) cho nam và Anti (bạn) cho nữ.
- Một số người ở Trung Đông (đặc biệt là trẻ nhỏ) không thể hiểu cách phát âm tiếng Ả Rập của người nước ngoài vì vậy hãy cố gắng sử dụng cách phát âm càng chính xác càng tốt.
