Kannada là một ngữ hệ Dravidian được nói ở bang Karnataka, miền nam Ấn Độ. Người nói tiếng Kannada (được gọi là Kannadiga) có khoảng 40 triệu người trên toàn thế giới. Ở miền nam Ấn Độ, có ít nhất 20 phương ngữ Kannada khác nhau. Đây là một ngôn ngữ khó, nhưng bạn có thể học một số từ và cụm từ cơ bản để truyền đạt các nhu cầu cơ bản bằng tiếng Kannada.
Bươc chân
Phương pháp 1/3: Có một cuộc trò chuyện cơ bản
Bước 1. Bắt đầu với một câu chào hỏi cơ bản
Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào, bạn nên bắt đầu nói chuyện với người nói tiếng Kannada bằng cách chào và nói chuyện nhỏ. Dưới đây là một số cách để chào và trả lời lời chào bằng tiếng Kannada::
- Xin chào - namaste hoặc namaskāra
- Chào mừng - susvāgata
- Đã lâu không gặp - tumba divasagalinda kānisalilla
- Bạn khỏe không? - hegiddērā?
- Mọi thứ đều ổn? - athava kshemana?
- Tôi khỏe. Còn bạn thì sao? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? hay nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Rất vui được gặp bạn - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Bước 2. Sử dụng lời chào theo thời gian
Trong các ngôn ngữ khác nhau, lời chào và câu nói vui thay đổi theo thời gian. Ở Kannada cũng vậy. Sau đây là một số cụm từ chào hỏi phù hợp với thời gian.
- Chào buổi sáng - shuhodaya
- Chào buổi chiều - shubha madhyahna
- Chào buổi chiều - shubha sāyankāla
- Chào buổi tối - shubharatri
Bước 3. Giới thiệu bản thân
Giới thiệu bản thân với người lạ là một kỹ năng quan trọng. Mọi người sẽ sẵn sàng giúp đỡ hơn nếu bạn giải thích bạn là ai. Dưới đây là một số cách để thực hiện việc này bằng tiếng Kannada.
- Tên của bạn là gì? - ninna hesarēnu?
- Tên của bạn là gì? - Nimma hesarēnu?
- Tên tôi … - nanna hesaru …
- Bạn đến từ đâu? - nimma ooru yavudu?
- Bạn đến từ đâu? - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
- Tôi đến từ… - nā…. linda bandiddīni
- Chúng tôi đến từ… - nā…. linda bandēni
- Rất vui được gặp bạn - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Bước 4. Sử dụng các cụm từ để nói lời tạm biệt
Dưới đây là một số cách để kết thúc cuộc trò chuyện bằng tiếng Kannada.
- Tạm biệt - hogi banni athavā hogi bartēra?
- Chúc may mắn - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Chúc một ngày tốt lành - shubha dinavāgali
- Tạm biệt - Prayana sukhakaravaagirali hogi banni
- Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau - sigona mờ
Bước 5. Lịch sự
Khi bước vào một khu vực mới với một nền văn hóa và ngôn ngữ khác, bạn nên nhận ra những cuộc nói chuyện nhỏ và cảm ơn để bạn tỏ ra lịch sự với chủ nhà. Dưới đây là một số cụm từ tiếng Kannada bạn có thể sử dụng để chứng minh điều này.
- Xin lỗi - kshamisi
- Xin lỗi - kshamisi
- Làm ơn - dayaviṭṭu
- Cảm ơn bạn - dhanyavāda hoặc dhanyavādagaḷu
- Bạn được chào đón - yāke summane hanksu? hoặc parwagilla biḍi
- Tôi yêu bạn - naa ninna preetisteeni
- Sớm khỏe lại - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Chúc mừng! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Ăn ngon miệng nhé! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Phương pháp 2/3: Yêu cầu trợ giúp
Bước 1. Hỏi đường
Nếu bạn đang đi du lịch ở Karnataka lần đầu tiên hoặc bị lạc ở miền nam Ấn Độ, bạn cần biết cách hỏi đường hoặc hiện tại bạn đang ở đâu. Dưới đây là một số cụm từ bạn có thể sử dụng::
- Nhà vệ sinh ở đâu? - aucālaya elide?
- WC ở đâu? - āyleṭ bỏ trốn?
- Làm thế nào để đến sân bay? - sân bay naanu ge hege hoguvudhu?
- Ở đâu… -… bỏ trốn hoặc… yelli
- Thẳng - neravagi hogi
- Lùi lại - hindhe hogi
- Rẽ phải - hogi balagade
- Rẽ trái - yedagade hogi
- Bắc - uttara
- Nam - dhakshina
- Đông - Poorva
- Tây - pashchima
- Hàng đầu - mele
- Bottom - kelage
- Ngược lại - viruddha
Bước 2. Hỏi về sản phẩm hoặc mặt hàng
Khi đi du lịch ở miền nam Ấn Độ, bạn có thể muốn mua một món đồ nào đó. Dưới đây là một số cụm từ bạn có thể sử dụng để mua đồ.
- Giá bao nhiêu …? -… idhu vânghtu? hoặc… bele eshtu
- Tôi có thể mua sắm ở đâu? - naanu mua sắm maadalu yelli hoga đông lạnh
- Đây là gì? - nu?
- Hãy cân đúng cách - dayavittu sariyaagi takea maadi
- Xin lỗi, tôi không có chút tiền nào - kshamisi nanna hattira change-illa
- Vui lòng cho tôi tiền lẻ - Change-kodi
- Vui lòng loại bỏ hư hỏng hoặc thối rữa - dayavittu dam-aagirodanu thegeyiri
- Tôi không muốn trình bao bọc - nanage cover-khác
- Tôi có một cái túi - nanna hathira bag-idea
Bước 3. Ra lệnh cho người giúp việc
Ở miền nam Ấn Độ, người dân đã quen với việc thuê dịch vụ của những người giúp việc gia đình. Chất tẩy rửa cũng có thể được tìm thấy trong các khách sạn khác nhau. Bạn cần nói chuyện với những người trợ giúp này và ra lệnh khi cần thiết. Dưới đây là một số cụm từ có thể hữu ích::
- Bạn đang yêu cầu mức lương nào? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Yêu cầu lương của bạn quá cao, tôi không thể đáp ứng được - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Bạn làm việc ở những ngôi nhà nào quanh đây? - neevu ili bere yaava mangalalli kelsa maaduthiraa?
- Cho tôi xin số điện thoại di động của bạn được không? - số điện thoại di động nimma enu?
- Ghi lại số điện thoại di động của tôi - Nanna Mobile Number Thagolli
- Khi nào bạn có thể đến?? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- Hãy đến vào buổi sáng lúc… - neevu belgant… gantege barabeku
- Vui lòng đến đúng giờ - dayavittu time sariyaagi banni
- Để quét - gudisoke
- Để lau - nela oresoke
- Để giặt quần áo - batte ogeyoke
- Để rửa bát - paatree tholeyoke
- Để nấu ăn - aduge maadoke
- Bạn hỏi nấu ăn bao nhiêu lương? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Bạn hỏi quét dọn, lau nhà, rửa bát được bao nhiêu lương? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke mờ paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Bước 4. Nói chuyện với tài xế taxi
Khi đi du lịch ở miền nam Ấn Độ, bạn rất có thể sẽ nói chuyện với các tài xế taxi. Dưới đây là một số cụm từ bạn có thể sử dụng để giao tiếp với tài xế taxi:
- Hãy từ từ - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Rẽ phải - phải thirugi
- Rẽ trái - trái thirugi
- Chỉ cần đi thẳng - thẳng hogi
- Dừng lại - nillisi
- Đừng gọi khi đang lái xe - drive-maaduvaaga phone maadabedi
- Thắt dây an toàn - Dây an toàn haakikolli
- Đừng vượt đèn đỏ - tín hiệu haarisabedi
- Đề phòng gờ giảm tốc - Road naliruva bướu nodi (gaadi) chalaisi
- Đợi 5 phút nữa, tôi đến - dayavittu 5 phút nữa, đợi-maadi, naanu baruthene
- Đến đúng giờ vào ngày mai - naale Time sariyaagi banni
Bước 5. Biết một số câu hỏi và cụm từ chung chung
Ngoài ra còn có các cụm từ và câu hỏi bạn cần biết bằng ngôn ngữ của địa điểm bạn muốn đến thăm. Dưới đây là một số cụm từ và câu hỏi bằng tiếng Kannada mà bạn có thể thấy hữu ích.
- Làm thế nào để tôi đến đó? - màu be naanu hege hoguvudu?
- Nhà của bạn ở đâu? - nimma bờm elli idhe?
- Đồn cảnh sát gần nhất ở đâu? - đồn cảnh sát hathiradha yelli idhe?
- Tôi có thể mua sắm ở đâu? - mua sắm naanu maadalu yelli hoga đông lạnh
- Bạn có thể giúp tôi được không? - nanage sahaya maaduvira?
- Bạn đang làm gì đấy? - neevu yenu maaduthidheera?
- Bạn sẽ đi với tôi để ăn trưa? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Làm thế nào để tôi đến được sân bay? - sân bay naanu ge hege hoguvudhu?
- Chúng tôi sẽ gặp nhau ở đâu? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Có ai gọi cho tôi không? - yaraadharu quản giáo gọi maadidhara?
- Bạn đã làm gì - neenu yenu maadiruve?
- Bạn sẽ làm gì? - neenu yenu maaduthiya?
- Tôi phải làm gì đây? - naanu yenu maadabe của tôi?
- Tôi có thể làm gì? - naanu yenu madabhahudu?
- Tôi nên liên hệ với ai? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Bạn sẽ đi cùng tôi chứ? - neenu nanna jothege baruveya?
- Tôi sẽ đi cùng bạn - naanu ninna jothege baruve
- Ăn trưa? - oota maadideya?
- Bạn có bận không? - neenu bận không idhiya?
- Bây giờ tôi đang bận - naanu eega busy ideeni
Bước 6. Yêu cầu giúp đỡ với Kannada
Ngay cả khi bạn đã biết một số cụm từ tiếng Kannada cơ bản, bạn cũng có thể cần trợ giúp để nói hoặc viết những điều từ người bản xứ. Dưới đây là một số cụm từ và câu hỏi bạn có thể sử dụng để yêu cầu trợ giúp:
- Tôi không hiểu - tiḷī'lilla hoặc nanag artha āg'lilla
- Nói nhỏ hơn - salpa mellage mātāḍi hoặc salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Nói lại cho tôi nghe? - innomme hēḷi hoặc inn'ond'sala hēḷi
- Làm thế nào để nói… bằng tiếng Kannada? - kannadadalli… hege helodu?
- Bạn có thể nói tiếng Kannada? - neevu kannada maataadteera?
- Bạn có thể nói tiếng Anh không? - neevu tiếng anh maataadteera?
- Vâng, tôi có thể một chút - houdu, svalpa svalpa barutte
- Vui lòng viết - thanh 'koḷḷ'ri
Phương pháp 3/3: Tìm hiểu kiến thức cơ bản về tiếng Kannada
Bước 1. Tìm hiểu các chữ cái được sử dụng
Bảng chữ cái Kannada được lấy từ hệ thống chữ Kadamba và Cālukya đã thay đổi qua nhiều thế kỷ thành chữ viết Kannada và Telugu. Chữ viết này sau đó được chính thức hóa và phiên âm sang chữ viết Latinh vào thế kỷ 19.
- Đây là các nguyên âm trong tiếng Kannada và cách phát âm của chúng.
- MỘT THƯ CANNADA A
- ā CANNADA AA
- e THƯ CANNADA E
- e CHỮ CANNADA EE
- u CANNADA THƯ U
- CHỮ CANNADA
- r / n CANNADA VOCAL CHỮ Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- I CANNADA CHỮ e
- ii CANNADA AE
- ai CANNADA CHỮ AI
- o CHỮ CANNADA O
- THƯ CANNADA OO
- au CANNADA AU
- Có hai loại phụ âm trong tiếng Kannada, có cấu trúc và không có cấu trúc. Các phụ âm có cấu trúc có thể được phân loại dựa trên vị trí lưỡi chạm vào vòm miệng. Có năm loại phụ âm có cấu trúc, đó là:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Nha (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Các phụ âm không có cấu trúc: (yes), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Trong tiếng Kannada cũng có hai chữ cái nửa phụ âm và nửa nguyên âm, được gọi là "yogavaahaka". Hai chữ cái là analvara: (am) và visarga: (ah)
Bước 2. Nhận dạng số Kannada
Tiếng Kannada có một hệ thống số từ 0 đến 1 triệu.
- Đây là một ví dụ về các số Kannada từ 0 đến 9.
- sonne 0 Zero
- ondu 1 Một
- eraḍu 2 Hai
- mūru 3 Ba
- nālku 4 Bốn
- aidu 5 Lima
- āru 6 Sáu
- u 7 Seven
- vi 8 Eight
- oṃbattu 9 Chín
Bước 3. Tìm hiểu hệ thống chữ viết Kannada
Tiếng Kannada là một abugida (alfasilabis); tất cả các phụ âm đều có một nguyên âm cố hữu. Như trong tiếng Indonesia, tiếng Kannada được đọc từ trái sang phải. Khi hai phụ âm xuất hiện cùng nhau mà không có nguyên âm ở giữa, phụ âm thứ hai được viết với một ký hiệu nối đặc biệt thường được đặt dưới chữ cái đầu tiên.
Khi tiếng Kannada được viết bằng tiếng Latinh, đôi khi bạn sẽ tìm thấy các nguyên âm ở giữa các từ được viết hoa để chuyển tải các nguyên âm dài. Tuy nhiên, không phải ai cũng viết như thế này
Bước 4. Biết các đại từ thông dụng trong tiếng Kannada
Bạn cần nhận ra các đại từ cơ bản để nói hoặc hiểu các ngôn ngữ khác nhau. Sau đây là danh sách các đại từ trong tiếng Kannada.
- Tôi - naanu
- bạn - neenu
- Anh ấy (nam) - avanu
- Cô ấy (nữ) - avalu
- Chúng tôi - naavu
- Họ - avvaru
- Tôi - nanna, bảo mẫu
- bạn - ninna, nimage
- Anh ấy (nam) - avana, avanige
- Cô ấy (nữ) - avala, avalige
- Chúng tôi - namma
- Họ - hám lợi
- Của tôi - namma
- Trân - ninna
- Hers (nam) - avana
- Hers (nữ) - avala
- Của chúng tôi - namma
- Của họ - avara
- Của tôi - nanna
- Trân - bà
- Của anh ấy (nam) - avana
- Hers (cô gái) - avala
- Của chúng tôi - namma
- Của họ - avara
Bước 5. Học cách phát âm trong tiếng Kannada
Sau đây là các ví dụ về các âm cơ bản trong tiếng Kannada:
- Ane (A được gọi giống như chữ a trong "ball" trong tiếng Anh, hoặc gần giống như chữ "o" dài trong "bola" trong tiếng Indonesia). Để so sánh, a trong aDike là a ngắn, như trong "root".
- mEle (E được gọi là chữ e trong "workshop")
- prIti (tôi được gọi là chữ i trong "canting")
- hOda (O được gọi là chữ o trong "bánh xe")
- pUjari (U được gọi là chữ u trong "đúng")
- Các phụ âm viết hoa là:
- aDike (D được gọi giống như "nông"; d viết thường thì tinh tế hơn)
- koTru (T được gọi giống như "Tom"; chữ t viết thường mượt mà hơn)
- chELige (chữ L ở đây không có sự so sánh trong tiếng Indonesia; chữ l viết thường giống như "keo")
- kanNNu (N ở đây là mũi; n là chữ thường như "nah")
Bước 6. Biết từ quy ước giới tính
Tất cả các danh từ tiếng Kannada đều có giới tính. Có ba loại giới tính có thể được áp dụng cho danh từ trong tiếng Kannada: nam tính, nữ tính và trung tính. Điều này có thể khó khăn đối với người nói tiếng Indonesia vì danh từ Indonesia không có giới tính, và tôn giáo và vũ trụ học tiếng Kannada đóng một vai trò trong việc xác định giới tính của danh từ.
Bước 7. Nhận biết các động từ tiếng Kannada
Tiếng Kannada không có dạng nguyên thể của động từ. Hình thức của nó là "mệnh lệnh số ít không lịch sự lắm". Thông thường, những động từ chưa được chia đều ở dạng từ gốc.
- Vì vậy, trong từ điển tiếng Kannada, bạn sẽ tìm thấy từ gốc thay vì từ liên hợp. Ví dụ, đây là các cách chia từ "đi bộ" trong tiếng Kannada.
- đi bộ - naḍeyalu
- tôi đi bộ - nānu naḍeyuttēne
- Bạn đi bộ - nvu naḍeyalu
- anh ấy (lk) đi bộ - avaru paricayisuttade
- anh ấy (pr) đi dạo - avaḷu naḍedu
- nó đi - idu paricayisuttade
- họ đi bộ - avaru naḍedu
- chúng tôi đi bộ - nāvu naḍeyalu
- Lưu ý rằng tất cả các dạng liên hợp vẫn có gốc "ade" trong chúng.
Lời khuyên
- Vì tiếng Kannada có nhiều phương ngữ và thành ngữ khác nhau, bạn có thể bắt gặp các biến thể của các cụm từ trên mà dường như bạn không nhận ra. Cố gắng tìm ra những gì đã được nói một cách ngắn gọn, hoặc lấy một từ để xác định những gì thực sự đang được nói.
- Hãy cẩn thận khi yêu cầu ai đó viết ra một thứ gì đó. Tỷ lệ chậm phát triển trí tuệ ở Ấn Độ vẫn còn tương đối cao và bạn có thể xúc phạm người không biết đọc hoặc viết.
