Khi nói chuyện với các thành viên của cộng đồng người khiếm thính, điều đầu tiên cần làm là giới thiệu bản thân. Bài viết này sẽ giải thích cách phát âm tên của bạn trong Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ, ngôn ngữ ký hiệu được sử dụng ở Hoa Kỳ và Canada. Ngôn ngữ ký hiệu phổ biến hiếm khi được sử dụng và không phải là một phương pháp giao tiếp thực tế. Những hướng dẫn này sẽ không hữu ích ở các quốc gia khác.
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Giới thiệu bản thân bằng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ
Bước 1. Động tác "Hi" (Chào)
Thực hiện số "5" đóng lại (lòng bàn tay mở, các ngón tay vào nhau). Đặt ngón tay cái của bạn ở hai bên trán và kéo chúng ra ngoài một chút, giống như một động tác chào nhỏ.
Hoặc, chỉ cần vẫy tay của bạn theo chuyển động nhỏ gần đầu của bạn
Bước 2. Cử chỉ "Của tôi"
Đặt tay lên ngực, gần trung tâm. Đừng vỗ ngực.
Một số người thích chỉ tay hơn. Đặt đầu ngón tay trỏ vào xương ức. Cả hai dấu hiệu đều có thể được sử dụng, mặc dù đây thực sự là một dấu hiệu của "tôi"
Bước 3. Cử chỉ "Name" (Tên)
Mở rộng ngón giữa và ngón trỏ và gập tất cả các ngón còn lại, như thể bạn đang đánh vần ngón U. Xoay chúng sang hai bên, sao cho ngón trỏ ở trên cùng. Đặt các ngón tay của bàn tay thuận lên trên các ngón tay của bàn tay kia, vỗ nhẹ hai lần. Một hình dạng giống như chữ X nằm ngang sẽ xuất hiện trước mặt bạn.
Bước 4. Đánh vần tên của bạn bằng ngón tay
Bây giờ là lúc để ngón tay đánh vần tên của bạn. Giữ tay của bạn ở một vị trí chắc chắn. Làm chính tả với tốc độ ổn định. Đánh vần trôi chảy còn hơn đánh vần vội vàng.
- Tạm dừng giữa các từ nếu bạn đánh vần tên đầy đủ của mình.
- Nếu tên của bạn chứa hai chữ cái liên tiếp của cùng một tên, (chẳng hạn như chữ M trong Muhammad), hãy “mở” và “đóng” bàn tay của bạn để lặp lại các chữ cái. Đối với những chữ cái khó lặp lại, hãy di chuyển bàn tay của bạn sang một bên cho chữ cái thứ hai, không thay đổi hình dạng của bàn tay. Hoặc, trả lại "qua" chữ cái trước đó.
Bước 5. Kết hợp mọi thứ
Tiếp tục thực hành "Hi, my name _" bằng những chuyển động nhẹ nhàng. Giữ các từ theo thứ tự.
Không có động từ "to be" trong ASL (đã, đang, đã, đang, được…). Đừng đánh vần "to be" thành một câu
Bước 6. Đưa ra ngôn ngữ cơ thể để thể hiện cảm xúc
Biểu hiện trên khuôn mặt và cơ thể là rất quan trọng trong ASL. Cử chỉ mà không có biểu hiện trên khuôn mặt và cơ thể giống như nói với giọng đều đều. Như vậy, sẽ rất khó để trò chuyện nhiều với bạn.
Khi đánh vần tên của bạn, hãy cố gắng nghe thân thiện. Mỉm cười và mở to mắt. Khi ra hiệu "MY" (tôi), hãy ngẩng đầu lên một chút hiểu ý. Duy trì giao tiếp bằng mắt với người kia
Bước 7. Nhập gợi ý tên của bạn (tùy chọn)
Các dấu hiệu tên, sẽ được thảo luận dưới đây, không bắt buộc trong phần giới thiệu. Nếu bạn đang được giới thiệu chính thức, hãy tuân theo phương pháp chính tả. Các dấu hiệu tên sẽ xuất hiện sau đó tại các sự kiện bình thường hơn. Tuy nhiên, nếu bạn đang được giới thiệu một cách tình cờ, chẳng hạn như bởi một người bạn thân, bạn có thể thay thế lời giới thiệu của mình bằng "Xin chào, tên của tôi (tên có cách viết bằng ngón tay), (tên gợi ý)."
Phương pháp 2/2: Lấy Tên Cues trong ASL
Bước 1. Bắt đầu với chính tả ngón tay
Vì bạn hiện không có gợi ý tên, bạn có thể giới thiệu bản thân bằng cách sử dụng chính tả ngón tay. Trước tiên, hãy học cách đánh vần phiên bản Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ từ các bài báo, video trực tuyến của wikiHow hoặc bạn bè / người thân bị khiếm thính. Chỉ cần chạm ngón tay vào các chữ cái trong tên của bạn theo thứ tự. Thực hành cho đến khi bạn có thể thực hiện với tốc độ đều đặn, nhịp nhàng và giữ cho tay của bạn chắc chắn trước mặt.
- Ngôn ngữ ký hiệu không dựa trên bảng chữ cái. Do đó, không cần thiết phải đánh vần tất cả các từ bằng ngón tay của bạn. Đánh vần bằng ngón tay được sử dụng trong những trường hợp như thế này, khi bạn cần nói một danh từ không có ngôn ngữ ký hiệu, chẳng hạn như tên của bạn.
- Nếu tên của bạn ngắn và dễ đánh vần bằng ngón tay, rất có thể đây là tên vĩnh viễn của bạn.
Bước 2. Tìm hiểu về các dấu hiệu tên
"Dấu tên" của bạn là một từ đặc biệt dành riêng cho bạn. Việc gọi tên phụ thuộc hoàn toàn vào cách người kia muốn nói tên của bạn, khi họ cảm thấy bạn đã là một phần của cộng đồng. Dưới đây là một số mẫu mà các dấu hiệu tên thường tuân theo.
-
Dấu hiệu tên tùy chỉnh: Một trong những cách phổ biến nhất để tạo dấu hiệu tên là dùng một tay đánh vần chữ cái đầu tiên trong tên của bạn. Gõ nhẹ chữ cái này nhiều lần vào các điểm cụ thể trên cơ thể, thường là trên trán, má, cằm, vai hoặc ngực. Ngoài ra, hãy di chuyển hai bàn tay của bạn giữa hai vị trí liền kề hoặc di chuyển chúng qua lại trong một "không gian trung lập" gần phía trước ngực của bạn.
Nói tên của bạn bằng ngôn ngữ ký hiệu Bước 11 Không cần quá cầu kỳ hết chỗ này đến chỗ khác, bởi loại bảng tên này quả là “tùy ý”
-
Các dấu hiệu tên mô tả: Những tên này là tham chiếu đến một đặc tính, thường là vật lý và rất rõ ràng. Ví dụ, bạn có thể cắt một đường cắt ngang trên khuôn mặt hoặc vặn các ngón tay xuống cổ để gợi ý về mái tóc dài và xoăn. Những người mới bắt đầu thường thích phương pháp này vì nó thú vị hơn. Tuy nhiên, các dấu hiệu tên khó tự xác định hơn. Ngôn ngữ ký hiệu là một ngữ pháp trực quan giới hạn hình dạng, vị trí và chuyển động của bàn tay. Trừ khi bạn đã tham gia một khóa học ASL hoặc đã luyện tập trong một thời gian dài, tên của bạn có thể không giống một từ.
Nói tên của bạn bằng ngôn ngữ ký hiệu Bước 12 -
Dấu hiệu tên kết hợp: Đây là loại dấu hiệu tên thứ ba và cuối cùng: dấu hiệu đề cập đến một đặc điểm vật lý và sử dụng các chữ cái đầu tiên trong tên của bạn. Mặc dù giống chó này phổ biến với người khiếm thính, nhưng một số người lại coi nó là một cách hiện đại không phù hợp với hệ thống đặt tên truyền thống. Rất có thể người điếc cuối cùng sẽ báo hiệu một tên kết hợp. Đừng cố tạo ra dấu hiệu tên của riêng bạn vì nó bị coi là thô lỗ. Cũng đừng cố ký tên của bạn bằng bất kỳ hình thức nào khác.
Nói tên của bạn bằng ngôn ngữ ký hiệu Bước 13
Bước 3. Để người khiếm thính đặt tên cho bạn
Đừng làm cho tên riêng của bạn gợi ý. Nếu người khiếm thính đã cho bạn một dấu hiệu tên, thì họ đã chấp nhận bạn vào cộng đồng của họ. Đây là một thời khắc quan trọng đối với những người dùng ngôn ngữ ký hiệu không phải là người khiếm thính và ở một số nhóm, có thể mất nhiều năm để đạt được điều đó. Nếu bạn không bị thuyết phục bởi những lập luận vừa rồi, đây là một số rủi ro khi đặt tên của chính bạn:
- Bạn có thể sử dụng các hình dạng và cử chỉ tay khó nhìn hoặc vi phạm các quy tắc ngữ pháp ký hiệu (ví dụ: "Xin chào, tên tôi là Zzxqbub.")
- Bạn có thể thực hiện những cử chỉ có vẻ giống như những lời nói thô lỗ.
- Cái tên đã thuộc về người khác.
- Tên của bạn có thể giống như tên của ai đó quan trọng hoặc nổi tiếng (hãy tưởng tượng một người lạ đang cố lấy tên Martin Luther King.)
- Làm dấu tên của chính mình là chống lại văn hóa của người khiếm thính.
Bước 4. Xem sự thay đổi tên và phép nhân
Nếu bạn đã nghiên cứu ASL và biết một người dùng ngôn ngữ ký hiệu có kinh nghiệm, bạn có thể nhận thấy ai đó được gọi bằng nhiều tên. Điều này là do anh ấy nhận được tên từ một số cộng đồng khác nhau. Theo thời gian, các dấu hiệu tên có thể thay đổi vị trí hoặc hình dạng bàn tay để phân biệt chúng với các tên tương tự, do đó chúng có thể được báo hiệu nhanh hơn hoặc loại bỏ các tham chiếu đáng xấu hổ hoặc không liên quan.
Lời khuyên
- Có hàng trăm ngôn ngữ ký hiệu được phổ biến trên toàn thế giới. Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ và cách đánh vần bằng ngón tay chủ yếu được sử dụng ở Hoa Kỳ và Canada. Thảo luận về ý nghĩa văn hóa của bảng tên cũng chỉ giới hạn trong lĩnh vực này.
- Khi sử dụng ngôn ngữ ký hiệu, đừng cho rằng người khác có thể đọc chuyển động miệng ("đọc môi"). Ngay cả một người đọc miệng được đào tạo cũng chỉ có thể xem được khoảng 30% bài nói của bạn.
- Những người điếc bắt đầu bằng chữ thường có nghĩa là những người bị mất thính giác, trong khi những người bắt đầu bằng chữ in hoa đề cập đến cộng đồng và văn hóa được tạo ra bởi những người sử dụng ngôn ngữ ký hiệu bản địa.
- Trong ngôn ngữ cử chỉ, hãy sử dụng ngôn ngữ cơ thể để diễn đạt những gì bạn nói. Ví dụ, bạn có thể bày tỏ thái độ không bằng lòng bằng một biểu hiện khinh thường, trong khi để bày tỏ sự căm ghét, hãy nhíu mày và mũi.
- Đối với những câu đơn giản, đừng quá lo lắng về biểu hiện trên khuôn mặt. Một nụ cười từ 'xin chào' là quá đủ.
