Có một số cách để nói cụm từ "bạn được chào đón" bằng tiếng Pháp, tùy thuộc vào ngữ cảnh và việc bạn muốn nói câu đó trong bối cảnh trang trọng hay không chính thức.
Bươc chân
Phương pháp 1 trong 4: Sử dụng các câu trả lời phổ biến cho từ "Cảm ơn"
Bước 1. Nói “Je t’en prie” khi bạn nói “cảm ơn lần nữa” để đáp lại “cảm ơn”
“Je t'en prie” được phát âm là “zye ton pri”, nghĩa đen là “cảm ơn bạn một lần nữa”.
Bước 2. Nói “De rien” khi bạn nói “cảm ơn lần nữa” để đáp lại từ “cảm ơn”
"De rien" được phát âm là "de vui vẻ", và nghĩa đen có nghĩa là "không cần phải cảm ơn". Cụm từ này thường được sử dụng để đáp lại việc ai đó cảm ơn bạn vì đã giữ cửa hoặc nhặt một đồ vật bị đánh rơi.
Phương pháp 2/4: Sử dụng “Cảm ơn một lần nữa” một cách không chính thức
Bước 1. Nói “Il n'y a pas de quoi” khi nói “cảm ơn một lần nữa” với bạn bè và các thành viên trong gia đình
Đây là một cách thân mật để nói "cảm ơn một lần nữa" và cụm từ này có thể được rút ngắn thành "Pas de quoi". Cụm từ này được phát âm là "il nia pa de kwa", và nghĩa đen có nghĩa là "không có vấn đề".
Phương pháp 3/4: Sử dụng chính thức "Thank You Back"
Bước 1. Nói “Je vous en prie” khi nói “cảm ơn lần nữa” với người lạ và đồng nghiệp chính thức
“Je vous en prie” được phát âm là “zye vu-zang pri”, và có nghĩa là “Vui vẻ” hoặc “Không thành vấn đề”.
Phương pháp 4/4: Sử dụng cụm từ “Cảm ơn một lần nữa” khi tặng quà
Bước 1. Nói “Avec plaisir” khi bạn nói “cảm ơn lần nữa” để đáp lại “cảm ơn” khi tặng quà
“Avec plaisir” được phát âm là “avek plei zir”, và nghĩa đen là “Với niềm vui”.
