Tiếng Nhật là một ngôn ngữ phức tạp có thể khó học đối với người nói tiếng Indonesia. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc phát âm các từ tiếng Nhật, bạn có thể chia chúng theo âm tiết để phát âm dễ dàng hơn. Bài viết này sẽ phân chia các từ khác nhau được sử dụng để chỉ chị gái và em gái trong tiếng Nhật dựa trên âm tiết của chúng.
Bươc chân
Bước 1. Học các dạng khác nhau của từ "em gái" và "chị gái" trong tiếng Nhật
Mỗi từ sẽ được giải thích bên dưới trong các phương pháp riêng biệt.
Phần 1/6: Oneesama - Chị gái (So Polite)
Bước 1. Học những từ lịch sự nhất dành cho chị gái
Từ này là "oneesama" và có nghĩa là "chị gái." Tuy nhiên, oneesama thường không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Bạn có thể sử dụng từ này nếu bạn đã mắc một sai lầm lớn và muốn xin lỗi chị gái của mình, cảm thấy yêu quý cô ấy hoặc muốn tỏ ra rất lịch sự trong toàn bộ tình huống.
Bước 2. Chia những từ này theo âm tiết của chúng
Có một số yếu tố từ mà bạn nên xem xét. Trong tiếng Nhật, kính ngữ (kính ngữ hoặc phụ tố biểu thị chức danh và biểu hiện của sự tôn trọng) là rất quan trọng. Vì vậy, bạn nên cố gắng hiểu chúng trước khi sử dụng những từ này.
- Tiền tố "O-" này biểu thị sự tôn trọng của người nói đối với người đối thoại. Bạn có thể sử dụng tiền tố này để chỉ anh chị em. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tiền tố này cho từ "oneesama" vì những lý do sau:
- "-sama" là kính ngữ lịch sự nhất trong tiếng Nhật. Hậu tố này nhấn mạnh rằng người nói có địa vị xã hội thấp hơn người đối thoại hoặc người được nói đến. Trong tiếng Indonesia, hậu tố này có nghĩa là "Master", "Madam" hoặc "Pak" và có thể được dùng để chỉ cả nam và nữ.
- Bỏ "o-" khi sử dụng "-sama" có nghĩa tương tự như "Bệ hạ, người bạn thân nhất mà tôi kính trọng."
- "Ne" hoặc "nee" được sử dụng trong mọi từ tiếng Nhật có nghĩa là "chị gái".
Bước 3. Phát âm "o" giống như bạn sẽ nói "o" cho "thuốc" hoặc "làm ơn"
Đảm bảo rằng bạn phát âm nguyên âm "o" là nguyên âm / o /. Đối với tiếng Indonesia, nguyên âm "o" được phát âm là / o / thuần túy trong tiếng Nhật.
Bước 4. Học cách phát âm "-nee-"
Cách phát âm của "-nee-" cũng giống như cách phát âm của âm tiết "ne" trong các từ "liều lĩnh" và "kỳ lạ". Tuy nhiên, chữ "e" trong từ này được phát âm dài. Đảm bảo rằng bạn phát âm nguyên âm "e" là nguyên âm / e /. Giống như tiếng Indonesia, nguyên âm "e" được phát âm thành âm / e / trong tiếng Nhật. Lưu ý rằng "nee" bao gồm hai âm tiết. Nếu bạn gặp khó khăn khi phát âm "nee", hãy thử vỗ tay cho từng âm tiết "nee" được phát âm. Điều này có thể giúp bạn quen với việc phát âm âm tiết trong "nee."
Bước 5. Học cách phát âm "" -sama ""
Cách phát âm hậu tố này tương tự như cách phát âm từ "sama" trong tiếng Indonesia. Nguyên âm "a" trong tiếng Nhật được phát âm giống như nguyên âm "a" trong từ "cha" trong tiếng Indonesia. Đối với tiếng Indonesia, nguyên âm "a" được phát âm là nguyên âm / a / trong tiếng Nhật. Hậu tố "-sama" được phát âm ngắn và bao gồm hai âm tiết: "Sa-ma."
Bước 6. Phát âm từ bằng cách kết hợp tất cả các âm tiết của nó
Tiếng Nhật được nói một cách thẳng thắn và không có ngữ điệu. Do đó, đừng nhấn mạnh bất kỳ âm tiết nào. Bạn nên phát âm các từ tiếng Nhật một cách đơn điệu.
Phần 2/6: Oneesan và Neesan - Chị em gái (Lịch sự)
Bước 1. Chia hai từ này theo âm tiết của chúng
- Từ "Oneesan" lịch sự hơn vì nó có chứa "o-".
- Sử dụng "- san" là rất lịch sự. Bạn có thể sử dụng hậu tố này để chỉ những người có cùng địa vị xã hội với bạn hoặc những người không được biết đến nhiều.
Bước 2. Phát âm "o-" và "-nee-" theo cách đã mô tả trước đó
Bước 3. Nói "sa"
Âm tiết "-sa-" trong hậu tố "-san" được phát âm giống như cách phát âm của hậu tố "- sama". Âm thanh tạo ra khi phát âm các chữ cái và từ tiếng Nhật nhất quán và không thay đổi giữa các từ, ngoại trừ một số từ nhất định. Âm phát âm "n" trong tiếng Nhật tương tự như âm phát âm "n" trong tiếng Indonesia. Tuy nhiên, chữ cái này có thể giống chữ "m", tùy thuộc vào cách người nói phát âm nó.
Bước 4. Phát âm từ bằng cách kết hợp tất cả các âm tiết của nó
Phần 3/6: Oneechan và Neechan - Chị em lớn tuổi (Thông thường)
Bước 1. Chia hai từ này theo âm tiết của chúng
- Hậu tố "-chan" là một danh hiệu kính ngữ thường được dùng để chỉ phụ nữ. Hậu tố này được dùng để chỉ một đứa trẻ nhỏ hoặc bạn gái ở trường một cách bình thường và thân thiện.
- Khi kính ngữ "o-" được kết hợp với hậu tố "-chan", từ kết quả tạo ra ấn tượng rằng người nói rất ngưỡng mộ người được nhắc đến.
Bước 2. Phát âm các từ Cách phát âm của hai từ này giống như cách phát âm của "o-", "-nee-", "n" và "a" đã mô tả trước đó
Chữ "ch" được phát âm giống như chữ "ch" trong tiếng Anh, chẳng hạn như sô cô la và pho mát.
Bước 3. Phát âm từ bằng cách kết hợp tất cả các âm tiết của nó
Phần 4/6: Ane - Chị gái
Bước 1. Học từ "Ane" để chỉ một chị gái
Từ này hơi khác so với những từ trước vì nó được dùng để chỉ chị gái khi nói trực tiếp với cô ấy. Từ "Ane" được sử dụng khi bạn "nói chuyện" với một chị gái.
Lưu ý rằng âm tiết "-ne-" thường bao gồm các từ dùng để chỉ "chị gái"
Bước 2. Phát âm từ này theo cách tương tự như đã mô tả trước đó
Phần 5/6: Aneki - Chị gái (Không chính thức)
Bước 1. Sử dụng từ này cho các tương tác rất bình thường
Từ này cũng được dùng để chỉ các thành viên băng đảng đường phố của bạn.
- Cách phát âm của "Ane" cũng giống như cách phát âm trước đây.
- Cách phát âm âm tiết "ki" trong từ "aneki" cũng giống như cách phát âm âm tiết "ki" trong từ "thuận tay trái" và "kijang". Đừng phát âm dài âm tiết này. Âm tiết ki được phát âm ngắn như đã mô tả trước đây.
Bước 2. Phát âm từ bằng cách kết hợp tất cả các âm tiết
Nói Aneki.
Phần 6/6: Imouto - Em gái
Bước 1. Nói "Imouto" cho "em gái"
Thông thường người nói tiếng Nhật gọi em gái của họ bằng tên. Vì vậy, từ imouto không cần dùng để chỉ em gái.
- Không thêm kính ngữ "- chan" hoặc "- kun" vào cuối từ. Danh hiệu danh dự này chỉ được kết hợp với "imouto" khi bạn thô lỗ và trịch thượng với một em gái nhỏ.
- Thêm hậu tố "-san" khi nói về em gái của người khác.
- Để phát âm digraph "-ou-", bạn phải phát âm nguyên âm "o" miễn là bạn phát âm dài "e" trong "oneechan".
- Cách phát âm của các nguyên âm "i" và "o" giống như cách phát âm đã mô tả trước đây. Các âm của cách phát âm "m" và "t" giống như âm của các chữ cái "m" và "t" trong tiếng Indonesia, chẳng hạn như "drink" và "hat".
