Chào là một cách chào đón sự hiện diện của ai đó. Chào hỏi thường được thực hiện trước một cuộc trò chuyện hoặc như một cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện với mọi người. Pakistan là một quốc gia Hồi giáo và 98% dân số theo đạo Hồi. Để chào hỏi ai đó bằng ngôn ngữ quốc gia của Pakistan, được gọi là tiếng Urdu, có một số quy tắc nhất định phải biết để có thể chào hỏi một cách tôn trọng.
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Chào nếu bạn không phải là người theo đạo Hồi
Bước 1. Biết quy tắc chào hỏi nam nữ
Nhà nước Hồi giáo thực sự tôn trọng ranh giới giữa hai giới tính đã được xác định. Nếu bạn không hiểu hết về Pakistan và văn hóa của đất nước này, bạn nên cẩn thận khi chào hỏi người khác giới. Lưu ý rằng có những quy tắc nghiêm ngặt về cách đàn ông chào hỏi phụ nữ và ngược lại. Hầu hết tất cả các Muslimat (phụ nữ Hồi giáo) sẽ không đáp lại lời chào của một người đàn ông không có quan hệ gia đình với mình. Ngoài ra, nhiều nam giới xem việc chào hỏi phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ không theo đạo Hồi, là không phù hợp và lịch sự.
Bước 2. Luyện phát âm
Các phương ngữ phức tạp bắt nguồn từ tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập khiến tiếng Urdu khó học đối với những người không phải là người bản xứ. Giọng Urdu thay đổi tùy theo khu vực. Tuy nhiên, cách thích hợp nhất để chào người Hồi giáo là nói salam.
- Nói từ "Assalamualaikum" có nghĩa là "bình yên cho bạn."
- Từ này được phát âm theo cách sau: "as-saa-laam-muu-alai-kum."
Bước 3. Thay đổi lời chào tùy thuộc vào người khác
Giống như các ngôn ngữ khác, đại từ trong lời chào sẽ thay đổi tùy thuộc vào người bạn đang nói chuyện. Ví dụ, cách chào hỏi một đối tác kinh doanh nam sẽ khác với cách chào bạn gái của một người bạn. Để thay đổi cách bạn phát âm lời chào, bạn phải thay đổi từ "bạn" được đại diện bằng "-kum" trong từ assalamualaikum:
- As-Salāmu `alayk (Một): nói để chào một người đàn ông.
- As-Salāmu `alayk (tôi): nói để chào một người phụ nữ.
- As-Salāmu `alayk (umā): được nói để chào hỏi hai người thuộc bất kỳ giới tính nào.
- As-Salāmu `alayk (unna): chỉ được nói để chào những phụ nữ có số lượng nhiều hơn một.
- As-Salāmu `alayk (Umu): được nói để chào một nhóm người bao gồm ba người trở lên và bao gồm ít nhất một người đàn ông. Ngoài ra, lời chào này được cho là để chào các quan chức, chẳng hạn như thủ tướng, tổng thống, vua, và những người khác.
Bước 4. Chào mọi người theo đúng thứ tự
Hệ thống phân cấp rất quan trọng ở Pakistan. Như vậy, việc chào hỏi mọi người phải theo một trình tự đã định trước. Điều này thường được thực hiện khi gặp gỡ mọi người để kinh doanh. Thể hiện sự tôn trọng của bạn bằng cách đến đúng giờ và chào người lớn tuổi nhất hoặc cấp cao nhất trước. Sau đó, chào mọi người từ thứ tự cao nhất đến thấp nhất dựa trên tuổi tác hoặc chức vụ. Nếu bạn không biết tất cả các thành viên trong nhóm, hãy nhờ một đối tác giới thiệu giúp bạn. Đừng giới thiệu bản thân vì điều đó sẽ bị coi là thô lỗ. Dưới đây là một số mẹo có thể giúp:
- Trái ngược với xã hội phương Tây, theo phong tục người dân Pakistan không quan tâm quá nhiều đến không gian cá nhân của mình. Bằng cách đó, đừng ngạc nhiên hoặc lùi bước khi mọi người đứng gần bạn trong cuộc họp.
- Khi trao đổi danh thiếp, hãy dùng tay phải hoặc cả hai tay để trao hoặc nhận danh thiếp. Đừng sử dụng tay trái vì nó được coi là thô lỗ.
- Đảm bảo danh thiếp của bạn chứa các chức danh và chức danh để hiển thị trạng thái. Nếu người khác trao danh thiếp cho bạn, hãy chắc chắn rằng bạn tôn vinh nó bằng cách nghiên cứu nó và khen ngợi danh hiệu và chức danh của nó trước khi đặt nó vào hộp đựng danh thiếp.
Bước 5. Tránh tiếp xúc thân thể trừ khi người khác bắt đầu
Việc áp dụng các cách cư xử tốt là nghiêm ngặt hơn ở các quốc gia Hồi giáo. Vì vậy, bạn nên chú ý đến cử động của người kia để xác định xem có nên tiếp xúc cơ thể hay không, chẳng hạn như bắt tay hay ôm hôn. Nếu bạn thân thiết với ai đó hoặc người đó là thành viên của tầng lớp trung lưu, thì việc bắt tay hoặc ôm hôn họ là phổ biến hơn, ngay cả với người khác giới.
- Đàn ông thường bắt tay nhau. Ngoài ra, ôm thường được thực hiện bởi những người theo đạo Hồi (đàn ông theo đạo Hồi) và những người không theo đạo Hồi nếu mối quan hệ thân thiết.
- Phụ nữ hiếm khi ôm hoặc bắt tay đàn ông. Tuy nhiên, một số phụ nữ thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu đã đeo găng tay để phá vỡ quy tắc rằng phụ nữ chỉ được tiếp xúc thân thể với những người đàn ông có quan hệ họ hàng với họ.
Bước 6. Đừng vội vàng nói chuyện
Bất chấp những luật lệ nghiêm ngặt quản lý cả hai giới tính, văn hóa Pakistan rất mạnh mẽ và tích cực về mặt xã hội. Sau khi bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách chào hỏi, hãy chuẩn bị cho một cuộc trò chuyện dài về sức khỏe, gia đình và công việc kinh doanh của người kia. Thể hiện sự quan tâm đến cuộc trò chuyện và không làm gián đoạn cuộc trò chuyện vì điều đó sẽ bị coi là thô lỗ.
Phương pháp 2/2: Chào những người theo đạo Hồi
Bước 1. Luôn chào hỏi những người theo đạo Hồi
Ở một quốc gia Hồi giáo như Pakistan, không chào hỏi đồng bào Hồi giáo được coi là rất thiếu tôn trọng. Theo cuốn sách thánh của người Hồi giáo, Qur'an, lời chào phải được thực hiện từ khi chúng được tạo ra và lời chào theo lệnh của Allah SWT. Không chào hỏi đồng bào Hồi giáo bằng cách nói "Assalamualaikum" là một hành động đi ngược lại mệnh lệnh của Qur'an và được coi là một hành động trái đạo đức và có thể bị trừng phạt.
Bước 2. Chú ý đến các quy tắc xác định ai là người khởi xướng lời chào
Văn hóa Pakistan đề cập đến các lệnh của kinh Koran, bao gồm cả những người được yêu cầu bắt đầu lời chào. Quy tắc này được coi là thiêng liêng và phải được tuân theo. Khi ở Pakistan, đây là những quy tắc chào hỏi phải được tuân thủ:
- Người đến chào người đang đợi.
- Người trên xe chào người đi đường.
- Người đi chào người ngồi.
- Nhóm nhỏ hơn chào nhóm lớn hơn.
- Người trẻ hơn chào người lớn tuổi.
Bước 3. Đáp lại lời chào ngay lập tức
Nếu người khác bắt đầu chào hỏi mà không trả lời ngay lập tức được coi là thô lỗ. Theo kinh Qur'an, một người Hồi giáo có nghĩa vụ đáp lại lời chào của một người Hồi giáo hoặc không. Không đáp lại lời chào là một hành động đi ngược lại mệnh lệnh của Qur'an.
- Đáp lại lời chào bằng cách nói "Wa 'alaikumus salam wa rahmatullahi wabarakatuh," có nghĩa là "Cầu mong sự cứu rỗi, lòng thương xót của Allah SWT và các phước lành của Ngài sẽ đến với bạn."
- Đây là cách nó được phát âm: "waa-alai-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-hi-waba-ro-ka-tuh."
Bước 4. Chào người lớn tuổi trước
Trong văn hóa Pakistan và Hồi giáo, người lớn tuổi rất được tôn trọng và lời chào của bạn nên phản ánh điều này. Nếu bạn đang chào một nhóm người đang tụ tập, hãy bắt đầu chào thành viên lớn tuổi nhất trong nhóm. Nếu bạn là người lớn tuổi và mới đến, bạn nên bắt đầu chào và chào hỏi những người cũng lớn tuổi như bạn. Nếu không chắc ai là người lớn tuổi nhất, bạn nên gật đầu chào người lớn tuổi. Đây là một hành động rất lịch sự và bạn sẽ nhận được sự tôn trọng của họ.
Bước 5. Chào những người còn lại theo đúng thứ tự
Sau khi chào hỏi người lớn tuổi nhất, bạn nên chào những người chưa được chào hỏi từ người lớn tuổi nhất đến người trẻ tuổi nhất như kinh Qur'an dạy. Chào đàn ông trước rồi mới tiếp tục chào phụ nữ. Thói quen bây giờ đang thực hiện là chào hỏi để trẻ quen với việc tập chào từ khi còn nhỏ.
Bước 6. Tham gia vào cuộc trò chuyện
Không giống như những lời chào khác, lời chào được nói để bắt đầu một cuộc trò chuyện ở Pakistan chứ không chỉ để chào ai đó và đi ngang qua họ. Sau khi nói hoặc đáp lại lời chào, hãy cảm thấy thoải mái và sẵn sàng cho một cuộc trò chuyện dài, vui vẻ về sức khỏe, gia đình và công việc kinh doanh của bạn. Tránh chỉ nói về bản thân và nhớ hỏi về cuộc sống của người kia.
