Có một người bạn mới từ Israel? Sẽ ghé thăm đó? Hay chỉ cố gắng mở rộng vốn từ vựng quốc tế của bạn? May mắn thay, học cách nói "cảm ơn" bằng tiếng Do Thái rất dễ dàng ngay cả khi bạn không biết bất kỳ từ nào khác trong ngôn ngữ này. Cụm từ cảm ơn quan trọng nhất mà bạn biết là " toda, "được phát âm bằng" toe-DAH."
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Học cách chào cơ bản "Cảm ơn"
Bước 1. Nói "toe."
" Trong tiếng Do Thái, cách đơn giản và phổ biến nhất để nói "cảm ơn" là "toda" (תודה). Âm tiết đầu tiên rất giống từ "toe" trong tiếng Anh.
Cố gắng phát âm nó bằng môi và lưỡi ở phía trước miệng để tạo ra âm thanh "oo" nhỏ. Bạn không muốn nói từ "quá", nhưng nó cũng không nên nghe giống như "oh"
Bước 2. Nói “có
" Âm tiết thứ hai trong "toda" sử dụng âm d chuẩn trong tiếng Anh và vần hơi với "raw". Một số người nói tiếng Do Thái phát âm nó bằng âm ngắn (như a trong "apple").
Cố gắng mở miệng của bạn một chút khi bạn phát âm âm tiết. Nói ở giữa hoặc sau miệng của bạn (không phải với môi của bạn ở phía trước) để có giọng nói hoàn hảo
Bước 3. Tập hợp tất cả lại với nhau bằng cách nhấn trọng âm vào âm tiết “bye
" Về cơ bản "toda" được phát âm là " toe-DAH"với sự nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai. Bạn có thể tìm thấy các ví dụ về cách phát âm đúng và cách nhấn mạnh trong Omniglot.
Điều này rất quan trọng - việc nhấn mạnh âm tiết đầu tiên ("TOE-dah") khiến từ này nghe có vẻ lạ và khiến bài phát biểu của bạn khó hiểu. Giống như nếu bạn phát âm từ "đủ" trong tiếng Anh là "EE-nuff," không phải "ee-NUFF."
Bước 4. Sử dụng từ này để nói "cảm ơn" trong mọi hoàn cảnh
Trong tiếng Do Thái, "toda" được sử dụng rất, rất phổ biến. Bạn có thể sử dụng nó để nói lời cảm ơn trong mọi tình huống. Ví dụ, khi bạn được phục vụ đồ ăn, khi ai đó khen bạn, hoặc khi ai đó giúp bạn.
Một trong những điều tuyệt vời nhất của tiếng Do Thái là không có quy tắc nghiêm ngặt nào về những từ phải sử dụng trong các tình huống trang trọng và không chính thức (chẳng hạn như tiếng Tây Ban Nha chẳng hạn). Bạn có thể nói "toda" với chị gái hoặc Giám đốc điều hành của công ty bạn đang làm việc - không thành vấn đề
Phương pháp 2/2: Học các biến thể của cách nói "Cảm ơn"
Bước 1. Nói "toda raba" (תודה) để nói "cảm ơn bạn rất nhiều
" Mặc dù từ "toda" có thể được sử dụng như một lời cảm ơn hàng ngày, nhưng đôi khi bạn muốn bày tỏ sự biết ơn của mình đối với một điều gì đó. Trong trường hợp này, hãy thử nói "toda touch", tương tự như "cảm ơn rất nhiều" hoặc "cảm ơn rất nhiều".
- Cụm từ này được phát âm bằng " toe-DAH ruh-BAH. "" Toda "được phát âm chính xác như trên. R trong" raba "được phát âm rất nhẹ ở phía sau cổ họng. Nó rất giống với r trong tiếng Pháp (như trong" au revoir ").
- Cũng lưu ý rằng sự nhấn mạnh được đặt vào âm tiết "bah" trong "raba" (như trong "toe-DAH").
Bước 2. Ngoài ra, hãy nói "rav todot" (רב) để nói "Cảm ơn bạn rất nhiều
" Ý nghĩa ở đây ít nhiều giống với "ngón tay chạm".
Cụm từ này được phát âm là " ruv toe-DOT. "Hãy nhớ phát âm r nhẹ nhàng như trong tiếng Pháp, tức là ở phía sau cổ họng, không phải như r trong tiếng Anh.
Bước 3. Nói "ani mode lecha" (אני לך) nếu bạn là con trai
Mặc dù tiếng Do Thái không có các quy tắc ngữ pháp nghiêm ngặt và lựa chọn từ ngữ cho các tình huống trang trọng, nhưng nếu bạn muốn nói lời cảm ơn một cách rất lịch sự và trang trọng, bạn có thể sử dụng ngữ pháp dành riêng cho giới tính. Cụm từ đặc biệt này được sử dụng khi người nói là nam giới. Giới tính của người được cảm ơn không quan trọng.
Cụm từ này được phát âm bằng " ah-NEE moe-DEH leh-HHAH Âm khó nhất ở đây là "hah" ở cuối. Nó không giống như "ha" trong tiếng Anh được sử dụng để cười. Âm h đầu tiên bị khàn, gần giống như r phát ra từ phía sau cổ họng. Âm thanh này được sử dụng trong truyền thống. Các từ tiếng Do Thái như "Chanukah", "chutzpah", v.v.
Bước 4. Nói "ani moda lach" (אני לך) nếu bạn là phụ nữ
Ý nghĩa hoàn toàn giống với cụm từ trên. Sự khác biệt duy nhất là từ này được sử dụng bởi phụ nữ. Một lần nữa, giới tính của người bạn đang cảm ơn không quan trọng.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Ở đây, chúng ta kết thúc "lach" bằng âm của chữ h trong từ "chutzpah" như đã mô tả ở trên. Cũng lưu ý rằng từ thứ hai trong cụm từ này kết thúc bằng âm "tạm biệt", không phải "deh".
Lời khuyên
- Nếu ai đó cảm ơn bạn bằng tiếng Do Thái, bạn có thể trả lời bằng cách nói "bevakasha" (בבקשה), có nghĩa là cảm ơn bạn một lần nữa hoặc "bạn được chào đón" bằng tiếng Anh. Từ này được phát âm là " bev-uh-kuh-SHAH.
- Nói "tov, toda" (טוב,) khi ai đó hỏi bạn đang thế nào. Câu này ít nhiều giống với "good, thank you" hoặc "fine, thank you" trong tiếng Anh. "Tov" được phát âm giống như cách viết của nó - nó có vần với "slav".
