Tiếng Hàn đẹp, nhưng khá phức tạp. Tuy nhiên, không khó để đếm từ 1 đến 10 bằng ngôn ngữ này - tùy thuộc vào những gì đang được đếm. Bởi vì điều này, người Hàn Quốc sử dụng hai hệ thống số. Nghe có vẻ khó nhưng nói và học các con số tiếng Hàn (ví dụ như để nâng cao kiến thức của bạn hoặc sử dụng chúng trong lớp học Taekwondo) là điều dễ dàng thực hiện.
Bươc chân
Phần 1/3: Nghiên cứu cả hai hệ thống số
Bước 1. Rèn luyện khả năng ghi nhớ hai hệ thống số
Hai hệ thống số này có các từ và cách phát âm khác nhau cho mỗi số; một số từ tiếng Hàn và một số từ tiếng Trung Quốc (cái này cũng có thể được gọi là Hán-Hàn). Để đếm từ 1 đến 10, người ta thường sử dụng hệ thống Hàn Quốc (trừ trường hợp dùng tiền và trong một số tình huống nhất định). Hệ thống này cũng được áp dụng trong các lớp Taekwondo.
- Các con số trong tiếng Hàn không được viết bằng chữ cái Latinh, mà trong một hệ thống ký hiệu gọi là “Hangul.” Khi dịch sang tiếng Latinh, kết quả có thể khác, vì chữ viết được điều chỉnh theo cách đọc. Đây là lý do tại sao một trang web có cách viết khác với trang khác.
- 1 (Hana hoặc Ha-na)
- 2 (Dul)
- 3 (Bộ - “e” được đọc như trong ‘cà kheo’)
- 4 (Net - cách đọc “e” giống như trên)
- 5 (Daseot hoặc Da-sot)
- 6 (Yeoseot hoặc Yo-sot)
- 7 (Ilgob hoặc Il-gop)
- 8 (Yeodolb hoặc Yo-dol)
- 9 (Ahob hoặc A-hop)
- 10 (Yeol hoặc Yol)
- Hãy nhớ điều này: Cả hai hệ thống có thể được sử dụng đồng thời tùy thuộc vào tình huống. Vì vậy, một số, chẳng hạn như số 10, có thể được gọi bằng hai từ khác nhau, tùy thuộc vào những gì đang được đếm.
- Như đã giải thích trước đây, hầu hết các đối tượng được tính toán bằng cách sử dụng hệ thống của Hàn Quốc, ngoại trừ tiền. Vì vậy, bất cứ thứ gì có thể được gọi là vật phẩm như sách và cây cối cũng sử dụng hệ thống này (ngoại trừ con người, vì chúng không phải là hàng hoá, nhưng vẫn là một phần của vật thể). Hệ thống Hàn Quốc thường được sử dụng để đếm số lượng các mục từ 1 đến 60 và cũng để tính tuổi.
Bước 2. Ngoài hệ thống tiếng Hàn, bạn cũng nên học và nắm vững hệ thống Hán-Hàn
Hệ thống này thường được sử dụng trong lịch, số điện thoại, địa chỉ nhà, và cũng mô tả số tiền và số trên 60.
- 1 (Il)
- 2 (I hoặc Yi)
- 3 (Sam)
- 4 (Sa)
- 5 오 (O)
- 6 (Yuk - với chữ “k” phát âm giống như trong từ “cook”)
- 7 (Chile)
- 8 (Pal)
- 9 (Gu)
- 10 (Sib hoặc Sip)
- Hệ thống này cũng có thể được sử dụng để giải thích các số nhỏ hơn trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như đề cập đến địa chỉ, số điện thoại, ngày, tháng, năm, phút, đơn vị đo chiều dài, diện tích, trọng lượng, thể tích và các số sau dấu phẩy ở số thập phân. Nhưng nói chung mọi người sử dụng điều này để chỉ những con số trên 60.
- Trong Taekwondo, việc đếm từ 1-10 được thực hiện bằng hệ thống Hàn Quốc, nhưng khi nói đến các cấp lớp, hệ thống Trung-Hàn được sử dụng. Do đó, các tuyển thủ Taekwondo cấp 1 được gọi là “il dan”, sử dụng từ một (“il”) trong hệ thống Hán-Hàn.
Bước 3. Ghi nhớ các số không trong tiếng Hàn
Có hai cách để nói điều đó, nhưng cả hai đều xuất phát từ tiếng Trung Quốc.
- Sử dụng (yeong hoặc yong) để mô tả các số không có thể bị 'bỏ qua', ví dụ: trong điểm số trò chơi hoặc câu đố; trong nhiệt độ; hoặc trong Toán học.
- Thay vào đó, hãy sử dụng 공 (cồng) để mô tả số 0 trong số điện thoại.
Phần 2/3: Làm chủ phát âm từ
Bước 1. Phát âm các từ một cách chính xác
Cũng giống như tiếng Indonesia và một số ngôn ngữ khác, cách phát âm chính xác của tiếng Hàn cũng phụ thuộc vào việc các âm tiết có được nhấn trọng âm hay không, điều này thường khác nhau đối với mỗi từ. Một số trang web có các tính năng giúp bạn nghe cách người Hàn Quốc phát âm từ đó dễ dàng hơn. Sau đó, bạn có thể tự ghi âm khi nói để so sánh với cách phát âm của người bản ngữ.
- Chú ý nơi âm tiết được nhấn trọng âm trong một từ, sau đó nói từ đó. Ví dụ, những từ như ha-na (1), da-sot (5), yo-sot (6) nhấn mạnh hơn vào âm tiết thứ hai. Vì vậy, cách phát âm nó là ha-NA, da-SOT, yo-SOT.
- Nhưng đối với il-gop (7), yo-dol (8) và a-hop (9), bạn nên nhấn âm tiết đầu tiên. Vì vậy, cách đọc nó là IL-gop, YO-dol và A-hop.
- Đừng cảm thấy bối rối hoặc nản lòng khi bạn tìm thấy các cách phát âm khác nhau trên các trang web khác. Mọi người đều nắm bắt cách phát âm của một từ khác nhau, vì vậy kết quả sẽ khác khi họ cố gắng dịch nó bằng văn bản.
Bước 2. Nắm vững cách phát âm từ 1 đến 10 trong Taekwondo
Không giống như cách phát âm thông thường, âm tiết được nhấn mạnh không được nghe thấy khi nói (ví dụ: từ 'hana' thường được phát âm là 'ha-na' trở thành "han" và từ "daseot" thường được phát âm là "da-sot" trở thành "Das").
- Phát âm chữ cái "l" trong các từ chil và pal. Chữ “l” ở đây được phát âm đầy đủ / tròn trịa, như thể nó được đọc tách biệt với các chữ cái khác.
- Thông thường các từ bắt đầu bằng 'si' trong tiếng Hàn được đọc là "shi", nhưng trường hợp khác đối với 'sib' (10 trong hệ thống Hán-Hàn), được phát âm là "nhâm nhi". Sẽ rất nguy hiểm nếu phát âm nó theo cách thông thường ("ship"), vì nó có thể ám chỉ quan hệ tình dục nếu phát âm sai.
Bước 3. Xác định những chữ cái nào nên phát âm trong một từ
Nhiều từ tiếng Hàn không yêu cầu bạn phát âm từng chữ cái trong chúng, ví dụ như từ 'Yeo-dol' (8). Bản dịch gốc là 'yeo-dolb', như đã liệt kê ở trên, nhưng chữ 'b' trong từ không được đọc ra. Nếu bạn không chú ý đến điều này, bạn sẽ không thể phát âm nó một cách chính xác.
- Ngoài chữ 'b' trong 'yeo-dolb', chữ "t" trong các từ 'set' (3) và 'net' (4) cũng không được phát âm.
- Có thể ví dụ này không loại bỏ toàn bộ âm thanh, mà chỉ 'giảm' nó. Trong tiếng Hàn, chữ "d" ở đầu và cuối của một từ không phát âm đầy đủ như từ 'dada', nhưng giống như chữ "t" và chữ "l" nên được đọc giống như chữ "r" nếu nó xuất hiện ở đầu một từ. Đây chỉ là bao nhiêu; có nhiều quy tắc khác như thế này. Tìm kiếm trên internet hoặc đọc sách hướng dẫn học tiếng Hàn.
- Nếu bạn là người dùng tiếng Anh, có một điều nữa cần biết. Các từ tiếng Anh thường kết thúc bằng một âm, ngay cả khi từ đó có phụ âm là chữ cái cuối cùng. Một ví dụ có thể được nhìn thấy từ từ 'chuyến đi'. Chữ 'p' trong từ này được phát âm là 'ph', gây ra âm thanh hơi thở. Điều này khác với tiếng Hàn. Trong trường hợp này, các phụ âm được phát âm nguyên bản, cụ thể là 'p' và không có âm hơi nào được thêm vào.
Phần 3 của 3: Học các từ khác
Bước 1. Sử dụng tiếng Hàn để ra lệnh và nói các động tác Taekwondo
Một trong những lý do tại sao có rất nhiều người muốn học tiếng Hàn là họ bắt buộc phải nói điều đó trong khi khởi động và luyện tập trong lớp Taekwondo. Nếu đây là lý do bạn đang học tiếng Hàn, thì việc ghi nhớ các thuật ngữ dưới đây có thể hữu ích hơn cho bạn.
- Cú đá phía trước trong tiếng Hàn được gọi là Ap Chagi (phát âm là “Ap-cha-gi”). Đá thường được gọi là Chagi (“Cha-gi”). Cú đá xoắn được gọi là Dollyo Chagi ("Dol-yo-cha-gi").
- Một số lệnh quan trọng để học trong Taekwondo: Mind Mind hoặc Charyeot ("Chari-yot"); Quay lại vị trí ban đầu hoặc Baro ("Ba-ro"); và hét hoặc Gihap ("Ki-hap").
- Các biểu thức khác thường được sử dụng trong Taekwondo: Cảm ơn (“Kam-sa-ham-i-da”); Xin chào - (“An-nyong-ha-se-yo”); và Tạm biệt (“An-nyong-hi Ga-se-yo”).
Bước 2. Đồng thời ghi nhớ các số trên 10
Vâng, ai biết bạn muốn tìm hiểu thêm. Nếu bạn đã hiểu rõ khái niệm thì việc đếm hàng chục không còn là điều khó khăn nữa.
- Trong tiếng Hàn, “Yeol” (hoặc “Yol”) có nghĩa là 10. Số 11 có được bằng cách kết hợp Yeol với từ tiếng Hàn cho số 1, đó là Hana, để tạo thành Yeol Hana (“Yol-ha-na”). Quy tắc này cũng áp dụng cho các số từ 12 đến 19.
- Số 20 được gọi là “Seu-Mul” - cách đọc “eu” trong tiếng Hàn cũng giống như cách đọc “eu” trong tiếng Nhật.
- Đối với tập hợp hàng chục, hãy bắt đầu mỗi từ cho các số từ 21 đến 29 bằng số hàng chục trước - trong trường hợp này là "Seu-Mul". Vì vậy, số 21 được gọi là Seu-Mul Ha-na (vì nó được thêm vào số 1), số 22 được gọi là Seu-Mul Dul (cộng với số 2), v.v.
- Sử dụng phương pháp tương tự để đếm các số ở trên nó, chẳng hạn như ba mươi (So-Run); bốn mươi (Ma-Hun); năm mươi (Shin); sáu mươi (Yet-Sun); bảy mươi (I-Run); tám mươi (Yo-Dun); chín mươi (Ah-Hun); và một trăm (Baek hoặc Bek).
Bước 3. Xem và tìm hiểu sự khác biệt giữa tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác
Đối với những người bình thường, chữ viết của Hàn Quốc không khác gì chữ viết của Trung Quốc hay Nhật Bản, nhưng chúng ta biết rằng tiếng Hàn rất khác biệt và cũng dễ học hơn.
- Hangul chỉ yêu cầu 24 chữ cái để kết hợp và ngay cả khi có các biến thể, chúng rất đơn giản và số lượng ít. Điều này hoàn toàn trái ngược với các ngôn ngữ Đông Á khác đòi hỏi bạn phải học hơn một nghìn ký hiệu.
- Trong văn bản tiếng Hàn, mỗi 'ký tự' hoặc ký hiệu biểu thị một âm tiết. Và mọi âm tiết trong tiếng Hàn đều bắt đầu bằng một phụ âm.
- Theo một số cách, học tiếng Anh khó hơn, vì một số từ có thể được đọc theo hai cách rất khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh, chẳng hạn như từ "đọc". Người Hàn Quốc không cần những loại quy tắc này!
Lời khuyên
- Hãy nhờ người bản xứ dạy bạn, vì bạn sẽ khó hiểu cách phát âm một từ mà không nghe cách họ phát âm trước.
- Điều rất quan trọng là phải phát âm đúng từng từ, đặc biệt nếu từ đó có chứa nhiều phụ âm phải được đọc theo các quy tắc nhất định.
- Tải xuống các tệp âm thanh thường được cung cấp trên các trang web học tiếng Hàn để giúp bạn luyện tập.
- Bạn có thể cần tải xuống một chương trình cho phép trình duyệt trên máy tính của bạn đọc các ký tự Hangul.
