Các số liệu, chẳng hạn như đồ thị, biểu đồ hoặc hình vẽ là nguồn tài liệu tốt để hỗ trợ ý tưởng của bạn khi viết một bài luận hoặc bài báo. Bạn có thể phải trích dẫn các số liệu bằng cách sử dụng định dạng APA cho các bài luận hoặc bài báo của mình trên lớp. Thực hiện theo một số bước đơn giản dưới đây để bạn có thể trích dẫn số liệu từ sách, bài báo hoặc trang web ở định dạng APA thích hợp.
Bươc chân
Phần 1/2: Tạo Báo giá
Bước 1. Bắt đầu với “Hình ảnh” và theo dõi bằng cách đánh số thứ tự hình ảnh bằng chữ in nghiêng
Các số liệu không cần một tiêu đề cụ thể. Bắt đầu với từ “Hình ảnh” và theo sau bằng cách đánh số các hình theo thứ tự xuất hiện trong văn bản.
Ví dụ: hình đầu tiên xuất hiện phải được trích dẫn, “Hình 1”. Hình thứ tư xuất hiện trong văn bản nên được trích dẫn là "Hình 4"
Bước 2. Viết một cụm từ mô tả về hình đó
Cung cấp cho người đọc một lời giải thích ngắn gọn về hình vẽ. Các cụm từ phải tóm tắt thông tin được mô tả trong hình một cách rõ ràng và ngắn gọn.
Ví dụ: nếu bạn trích dẫn một biểu đồ thống kê, bạn có thể viết, "Biểu đồ thống kê về thu nhập hộ gia đình ở Indonesia năm 2010." Nếu bạn đang trích dẫn một hình ảnh, bạn có thể viết, "Bức ảnh đen trắng của Affandi ở Paris."
Bước 3. Ghi lại nguồn hoặc tài liệu tham khảo nơi bạn tìm thấy hình vẽ
Viết, “Lấy từ” hoặc “Phỏng theo”, theo sau là tiêu đề của cuốn sách, bài báo hoặc trang web mà bạn tìm thấy hình. Ghi lại số trang mà bạn có được con số nếu bạn lấy nó từ một cuốn sách.
- Ví dụ, bạn có thể trích dẫn một cuốn sách bằng cách viết, “Lấy từ 100 người đã thay đổi Indonesia (trang 8).
- Để trích dẫn bài báo, bạn có thể viết, “Được điều chỉnh từ‘Dữ liệu dân số của Cơ quan Thống kê Trung ương’.”
- Nếu bạn đang trích dẫn một trang web, bạn có thể viết, "Lấy từ The Huffington Post."
Bước 4. Viết chữ cái đầu của họ và tên tác giả
Sử dụng chữ viết tắt của họ và tên đệm của tác giả, nếu có, thay cho họ tên. Viết họ của tác giả. Nếu có nhiều tác giả, hãy liệt kê tất cả, tách chúng bằng "và".
Ví dụ, bạn có thể viết, “… bởi K. L. Lee”hoặc“… của B. Lork và M. Casper.”
Bước 5. Ghi nguồn
Nếu tài liệu tham khảo của bạn là một cuốn sách, hãy ghi lại năm và địa điểm nó được xuất bản và tên của nhà xuất bản. Ví dụ: bạn có thể viết “2008, Semarang, Central Java: XYZ Publishers” hoặc “2010, South Tangerang, Banten: ABC Publishers.”
- Nếu bạn đang sử dụng bài báo làm tài liệu tham khảo, hãy viết nghiêng năm xuất bản, tên tạp chí và số tập. Ghi lại số trang mà hình bạn nhặt được liệt kê.
- Ví dụ, bạn có thể viết, “2017, Tạp chí Thực phẩm Chức năng, 56, tr. 103”hoặc“2002, Tạp chí Kinh tế và Kinh doanh, 14, tr. 90."
- Nếu tài liệu tham khảo bạn đang sử dụng là một trang web, hãy ghi năm con số được xuất bản trên trang web, nếu có thông tin. Nếu không, hãy sử dụng "n.d." cho "không có ngày." Sau đó viết “Lấy từ” và liên kết trang web.
- Ví dụ: bạn có thể viết, “2008, Lấy từ https://www.bps.go.id” hoặc “n.d., Lấy từ
Bước 6. Ghi lại thông tin bản quyền của figure
Đóng báo giá bằng cách viết năm và chủ sở hữu bản quyền của hình. Bạn sẽ có thể tìm thấy thông tin này ở nguồn ban đầu.
- Ví dụ: bạn có thể viết, “Bản quyền 217 của Cục Thống kê Trung ương” hoặc “Bản quyền 2012 của Viện Khoa học Indonesia”.
- Nếu bạn không thể tìm thấy thông tin bản quyền, bạn không cần phải viết nó ra.
Bước 7. Kiểm tra lại báo giá
Sau khi bạn đã viết báo giá cho hình vẽ, hãy kiểm tra và đảm bảo rằng tất cả các thông tin được yêu cầu đều có sẵn.
- Trích dẫn đầy đủ cho hình vẽ được trích từ cuốn sách, cụ thể là: “Hình 1. Bức ảnh đen trắng của Affandi ở Paris. Lấy từ 100 người đã thay đổi Indonesia (trang 8), bởi F. Aning, 2007, Yogyakarta, DIY: Narration. Bản quyền 2007 của Nhà xuất bản tường thuật.”
- Trích dẫn đầy đủ cho hình được trích từ bài báo, cụ thể là: “Hình 4. Thống kê thu nhập hộ gia đình ở Indonesia năm 2010. Lấy từ 'Dữ liệu dân số từ Cơ quan Thống kê Trung ương,' của B. Lork và M. Casper, 2017, Thống kê Indonesia, 56, tr. 103. Bản quyền 217 của Cục Thống kê Trung ương.”
- Trích dẫn đầy đủ cho hình được lấy từ trang web, cụ thể là: “Hình 6. Tranh vẽ cậu bé chơi với đồ chơi bằng nhựa. Lấy từ Chuyên mục Sức khỏe Trẻ em, tại The Huffington Post, n.d., Lấy từ https://www.huffingtonpost.childrentoday.com. Bản quyền 2008 của Joan Lee.”
Phần 2/2: Định dạng Báo giá
Bước 1. Đặt câu trích dẫn bên dưới hình và nhân đôi dấu cách
Trong văn bản, các trích dẫn phải luôn xuất hiện bên dưới các số liệu. Điều này sẽ đảm bảo rằng báo giá xác định rõ con số. Không gian nhân đôi để dễ dàng đọc.
Bước 2. Xin phép chính thức để sử dụng figure nếu bạn có ý định xuất bản bài báo
Nếu bạn dự định xuất bản trong một luận án, tạp chí hoặc ấn phẩm khác, bạn phải xin phép chủ sở hữu bản quyền để sử dụng hình vẽ. Tuyên bố rằng bạn đã xin phép bằng cách viết "Đã tải với sự cho phép" ở cuối phần trích dẫn.
Ví dụ, bạn có thể viết, “Hình 4. Thống kê thu nhập hộ gia đình ở Indonesia năm 2010. Lấy từ 'Dữ liệu dân số từ Cơ quan Thống kê Trung ương,' của B. Lork và M. Casper, 2017, Thống kê Indonesia, 56, tr. 103. Bản quyền 217 của Cục Thống kê Trung ương. Đã tải với sự cho phép."
Bước 3. Trích dẫn nguồn của hình trong Thư mục
Theo hướng dẫn của APA, bạn nên viết mục nhập thư mục của nguồn hình ở cuối bài viết của bạn trên trang Thư mục. Nhân đôi khoảng trắng các mục nhập trong Thư mục và sắp xếp chúng theo thứ tự bảng chữ cái. Tuân theo định dạng trích dẫn APA. Đảm bảo rằng bạn đã viết tiêu đề của cuốn sách, bài báo hoặc trang web, tác giả và thông tin xuất bản của nguồn hình.
