Khi viết một bài nghiên cứu, các video có sẵn trên YouTube có thể là một nguồn tài nguyên tuyệt vời. Tuy nhiên, làm thế nào để trích dẫn nó? Ngay bên dưới cửa sổ video, bạn có thể thấy tiêu đề của video, ngày tải video lên và bên dưới là tên của người dùng hoặc tổ chức đã tải video lên. Nói chung, đây là những thông tin cần thiết cho mục nhập trích dẫn. Tuy nhiên, định dạng cụ thể cho các trích dẫn và mục nhập thư mục đầy đủ sẽ khác nhau, tùy thuộc vào kiểu trích dẫn được sử dụng: Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại (MLA), Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ (APA) hoặc Chicago.
Bươc chân
Phương pháp 1/3: Sử dụng kiểu trích dẫn MLA
Bước 1. Bắt đầu mục nhập danh mục hoặc tài liệu tham khảo bằng tên của người tạo video
Trước tiên, hãy nhập họ của người tạo video, chèn dấu phẩy và tiếp tục với tên. Đặt một dấu chấm sau tên. Đối với những người tạo video YouTube phổ biến hơn, bạn có thể thực hiện tìm kiếm trên Internet theo tên người dùng của họ và tìm ra tên thật của họ. Nếu bạn không thể tìm thấy tên thật của anh ấy, chỉ cần sử dụng tên người dùng YouTube của anh ấy.
Ví dụ: Fong, Rachel
Bước 2. Đặt tiêu đề của video trong dấu ngoặc kép
Nhập tiêu đề đầy đủ của video và viết hoa chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên và mọi danh từ, đại từ, tính từ, trạng từ và động từ (định dạng trường hợp tiêu đề). Chèn dấu chấm vào cuối tiêu đề, bên trong dấu ngoặc kép cuối cùng.
- Ví dụ: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!"
- Hãy nhớ rằng nếu tiêu đề video chứa dấu câu đặc biệt, như trong ví dụ, bạn sẽ cần sử dụng dấu câu đó thay vì dấu chấm.
Bước 3. Nêu tên của trang web và trình tải lên video
Nhập "YouTube" bằng chữ in nghiêng, sau đó là dấu phẩy. Sau đó, nhập cụm từ "được tải lên bởi" (hoặc "được tải lên bởi" bằng tiếng Indonesia), theo sau là tên người dùng của tài khoản hiển thị video. Sử dụng khoảng cách và viết hoa thông thường. Chèn dấu phẩy sau tên người dùng.
-
Ví dụ: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!" YouTube, được tải lên bởi Kawaii Sweet World,
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!" YouTube, được tải lên bởi Kawaii Sweet World,
Bước 4. Nhập ngày tải lên và URL của video
Nhập ngày tải video lên ở định dạng ngày-tháng-năm và rút ngắn tên của các tháng có nhiều hơn 4 chữ cái thành 3 chữ cái. Đặt dấu phẩy sau ngày, sau đó sao chép và dán URL video. Không bao gồm phần tử "https:" của URL. Thêm dấu chấm vào cuối URL.
-
Ví dụ: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!" YouTube, được tải lên bởi Kawaii Sweet World, ngày 26 tháng 9. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!" YouTube, được tải lên bởi Kawaii Sweet World, ngày 26 tháng 9. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Bước 5. Kết thúc mục với ngày truy cập video nếu được yêu cầu
Theo kiểu MLA, ngày truy cập nội dung web (bao gồm cả video trên YouTube) là tùy chọn. Tuy nhiên, giáo sư hoặc giáo viên của bạn có thể yêu cầu bạn đưa vào. Nếu vậy, hãy nhập từ "Đã truy cập" (hoặc cụm từ "Đã truy cập trên" đối với tiếng Indonesia), sau đó là ngày truy cập video ở định dạng ngày-tháng-năm. Đừng quên viết tắt tất cả các tên tháng có nhiều hơn 4 chữ cái. Đặt một dấu chấm ở cuối ngày truy cập.
-
Ví dụ: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!" YouTube, được tải lên bởi Kawaii Sweet World, ngày 26 tháng 9. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Fong, Rachel. "Cách làm bánh bí ngô Spice Latte Cake!" YouTube, được tải lên bởi Kawaii Sweet World, ngày 26 tháng 9. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020
Bước 6. Bao gồm họ của nhà sản xuất video và dấu thời gian của cảnh cho phần trích dẫn trong văn bản
Đối với các trích dẫn trong văn bản chuẩn MLA, hãy chèn một dấu ngoặc đơn ở cuối câu, trước dấu chấm. Trong dấu ngoặc đơn, bao gồm họ (hoặc tên người dùng) của người tạo video và dấu thời gian của cảnh hoặc phần của video chứa thông tin bạn đã trích dẫn.
-
Ví dụ, bạn có thể viết: Bánh nướng cà phê gia vị bí ngô sử dụng bánh mì bí ngô tự làm làm cơ sở (Fong 1:09).
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Kẹo mút tẩm gia vị bí ngô sử dụng bánh mì bí ngô tự làm làm nền (Fong 1:09)
-
Nếu bạn đề cập đến tên của nhà sản xuất video trong một câu, bạn chỉ cần thêm dấu thời gian trong ngoặc đơn. Ví dụ, bạn có thể viết: Ngay từ đầu, Fong đã thừa nhận rằng latte gia vị bí ngô là "một thứ phân cực" (0:24).
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Ngay từ đầu, Fong đã gợi ý rằng cà phê gia vị bí ngô là một món ăn “khác”
Phương pháp 2/3: Sử dụng BẤT KỲ kiểu trích dẫn nào
Bước 1. Trước tiên, nhập tên của người tạo video hoặc tên người dùng vào mục nhập danh mục / tài liệu tham khảo
Nếu bạn biết hoặc có thể tìm thấy họ và tên của người tạo video, hãy nhập họ trước, chèn dấu phẩy và tiếp tục với các chữ cái đầu của tên. Chèn dấu chấm sau chữ cái đầu của tên. Nếu bạn không thể tìm thấy tên thật của anh ấy, chỉ cần nhập tên người dùng của tài khoản YouTube và điền dấu chấm vào sau tên đó.
- Ví dụ: Mishler, A.
- Trong ví dụ này, mặc dù tên đầy đủ của người tạo video không được đề cập trên trang / hồ sơ YouTube của họ, bạn có thể tìm kiếm họ trên internet. Tuy nhiên, nếu bạn không thể tìm thấy nó, bạn vẫn có thể sử dụng tên người dùng của nó. Sao chép tên người dùng (bao gồm cả cách viết hoa và khoảng cách giữa các tên), khi chúng xuất hiện trên YouTube. Trong ví dụ này, tên người dùng được sử dụng là "Yoga With Adriene."
Bước 2. Nhập ngày tải video lên
Nhập ngày trong ngoặc đơn. Nêu năm đầu tiên, chèn dấu phẩy và thêm tháng và ngày. Không rút ngắn tên của tháng. Đặt một dấu chấm ở cuối, bên ngoài dấu ngoặc đơn.
Ví dụ: Mishler, A. (2017, ngày 5 tháng 11)
Bước 3. Nêu tiêu đề và định dạng của video
Nhập tiêu đề của video bằng văn bản in nghiêng. Chỉ sử dụng các chữ cái viết hoa trong chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên, cũng như tên riêng của bạn trong tiêu đề (dạng câu chữ). Sau tiêu đề, hãy nêu định dạng nguồn trong dấu ngoặc vuông. Vì bạn đang trích dẫn một video từ YouTube nên định dạng nguồn là "Video". Chèn dấu chấm bên ngoài dấu ngoặc đơn.
Ví dụ: Mishler, A. (2017, ngày 5 tháng 11). Buổi sáng yoga tươi [Video]
Bước 4. Kết thúc mục nhập với tên trang web và URL video
Nhập "YouTube", viết hoa và khoảng trắng tên khi tên xuất hiện trên trang web. Chèn dấu phẩy sau tên trang web, sau đó sao chép và dán URL video. Không thêm dấu chấm vào cuối URL.
Ví dụ: Mishler, A. (2017, ngày 5 tháng 11). Buổi sáng yoga tươi [Video]. YouTube,
Bước 5. Đề cập đến tên của nhà sản xuất video và năm video được tải lên trong phần trích dẫn trong văn bản
Bất cứ khi nào bạn đề cập đến nội dung của video trong một câu / văn bản, hãy thêm dấu ngoặc đơn vào cuối câu. Trong dấu ngoặc đơn, hãy nhập họ (hoặc tên người dùng) của người tạo video, chèn dấu phẩy và bao gồm năm video được tải lên. Dấu ngoặc đơn này được thêm vào trước dấu chấm câu đóng (dấu chấm).
-
Ví dụ, bạn có thể viết: Tập yoga buổi sáng giúp bạn bắt đầu một ngày mới với tinh thần minh mẫn (Mishler, 2017).
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Tập yoga vào buổi sáng cho phép bạn bắt đầu một ngày mới với tinh thần minh mẫn (Mishler, 2017)
-
Nếu bạn đề cập đến tên của người tạo video trong một câu, hãy đặt dấu ngoặc đơn chứa năm video được tải lên, ngay sau tên. Ví dụ, bạn có thể viết: Mishler (2017) nhấn mạnh việc điều chỉnh các tư thế để chúng cảm thấy phù hợp với bạn.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Mishler (2017) nhấn mạnh tầm quan trọng của việc điều chỉnh các tư thế để cảm thấy thoải mái khi thực hiện
-
Nếu bạn đang trích dẫn các câu / phát biểu của nguồn trực tiếp từ video, hãy bao gồm dấu thời gian thay vì số trang mà bạn thường sử dụng để trích dẫn nguồn in. Ví dụ, bạn có thể viết: Những người tập yoga được khuyến khích tìm lại vóc dáng một cách tự nhiên và di chuyển "theo cách cảm thấy dễ chịu" (Mishler, 2017, 3:49).
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Người tập yoga được khuyến khích tìm kiếm hình thức tự nhiên và di chuyển “thoải mái” (Mishler, 2017, 3:49)
Phương pháp 3/3: Sử dụng Kiểu trích dẫn Chicago
Bước 1. Bắt đầu mục danh mục với tên của người tạo video
Nếu tên thật của người tạo video có sẵn hoặc bạn có thể tìm thấy, hãy nhập họ trước, chèn dấu phẩy và thêm tên. Chèn dấu chấm vào cuối tên. Nếu tên thật của người tạo video không có sẵn, hãy thêm tên người dùng của họ vào đầu mục nhập, theo tên hiển thị trên trang / hồ sơ YouTube của họ.
- Nếu có hai người tạo video, hãy nhập "và" hoặc "và" sau tên của người sáng tạo đầu tiên, sau đó nêu tên của người sáng tạo thứ hai ở định dạng tên-họ.
-
Ví dụ: Chen, Eddie và Brett Yang.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Chen, Eddie và Brett Yang
Bước 2. Nhập tiêu đề của video và kèm theo dấu ngoặc kép
Nhập tiêu đề video và sử dụng định dạng viết hoa tiêu đề (viết hoa chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên và bất kỳ danh từ, đại từ, tính từ, trạng từ và động từ nào). Chèn một dấu chấm vào cuối tiêu đề, trước dấu ngoặc kép đóng.
- Ví dụ: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin."
- Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin."
Bước 3. Bao gồm tên người dùng hồ sơ YouTube làm tên nhà xuất bản nếu bạn không sử dụng nó làm tên người tạo video
Nếu bạn không biết tên thật của người tạo video và đang sử dụng tên người dùng của anh ấy, bạn không cần nhập lại tên người dùng vào vị trí tên của nhà xuất bản. Tuy nhiên, nếu bạn quản lý để tìm tên ban đầu của người tạo video, hãy nêu tên người dùng hồ sơ YouTube là tên nhà xuất bản. Sử dụng khoảng cách và viết hoa tiêu chuẩn / thông thường. Đặt dấu chấm ở cuối tên người dùng.
-
Ví dụ: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin." Hai Bộ Violin.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin." Hai Bộ Violin
Bước 4. Nhập ngày tải video lên
Nhập cụm từ "Được đăng trên" (hoặc "Được tải lên" bằng tiếng Indonesia), theo sau là ngày video được tải lên ở định dạng tháng-ngày-năm. Không rút ngắn tên của tháng. Chèn một dấu chấm vào cuối ngày.
- Ví dụ: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin." Hai Bộ Violin. Đăng vào ngày 8 tháng 12 năm 2018.
- Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin." Hai Bộ Violin. Tải lên vào ngày 8 tháng 12 năm 2018.
Bước 5. Kết thúc mục nhập với loại phương tiện, thời lượng video và URL
Vì bạn đang trích dẫn video từ YouTube, hãy sử dụng cụm từ "video YouTube" hoặc "video YouTube" làm loại video. Chèn dấu phẩy, sau đó bao gồm toàn bộ thời lượng của video. Thêm dấu chấm vào cuối thời lượng, sau đó nêu URL đầy đủ của video. Đặt dấu chấm ở cuối URL.
- Ví dụ: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin." Hai Bộ Violin. Đăng vào ngày 8 tháng 12 năm 2018. Video YouTube, 10:31.
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Chen, Eddie và Brett Yang. "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin." Hai Bộ Violin. Tải lên ngày 8 tháng 12 năm 2018. Video YouTube, 10:31 sáng
Bước 6. Sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm cho các chú thích hoàn chỉnh
Bao gồm thông tin tương tự trong chú thích đầu tiên, như trong mục nhập thư mục. Tuy nhiên, hãy sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để phân tách từng phần tử của thông tin. Nhập tên thật của nhà sản xuất video theo định dạng tên-họ, giống như cách bạn viết trong các câu thông thường. Đặt một dấu chấm ở cuối chú thích.
- Ví dụ: Eddie Chen và Brett Yang, "Những âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin," TwoSet Violin, được đăng vào ngày 8 tháng 12 năm 2018, video YouTube, 10:31,
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Eddie Chen và Brett Yang, "Âm thanh cảm xúc trên cây đàn Violin", TwoSet Violin, đã tải lên ngày 8 tháng 12 năm 2018, video trên YouTube, 10:31,
-
Sau chú thích đầu tiên, bạn chỉ cần đề cập đến tên của người tạo video và tiêu đề của video trong chú thích tiếp theo. Ví dụ: Eddie Chen và Brett Yang, "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin."
Ví dụ bằng tiếng Indonesia: Eddie Chen và Brett Yang, "Âm thanh đầy cảm xúc trên cây đàn Violin."
- Nếu bạn đang trích dẫn các câu / cách phát biểu của nguồn trực tiếp từ video, hãy đặt điểm đánh dấu thời gian cho phần đầu của cảnh / phần của video có chứa thông tin thích hợp ở cuối chú thích.
Lời khuyên
- Không phải tất cả video trên YouTube đều hiển thị tên đầy đủ của tác giả / người sáng tạo. Tuy nhiên, bạn thường có thể tìm thấy thông tin này thông qua tìm kiếm nhanh trên internet dựa trên tên người dùng của hồ sơ / tài khoản YouTube được đề cập.
- Bạn có thể không có đủ thông tin để điền vào tất cả các yếu tố của một mục nhập tài liệu tham khảo / thư mục hoàn chỉnh. Tuy nhiên, bao gồm càng nhiều thông tin có sẵn càng tốt. Đề phòng trường hợp, bạn nên thêm thông tin hiện có hoặc đã biết hơn là để trống.
- Bài viết này sử dụng ấn bản thứ tám (ấn bản thứ 8, năm 2016), ấn bản thứ bảy của APA (ấn bản thứ bảy, năm 2019) và ấn bản thứ mười bảy Chicago (ấn bản thứ 17, năm 2017). Hỏi giảng viên / giáo viên nên sử dụng ấn bản nào để đảm bảo các mục trích dẫn của bạn được định dạng đúng.
Cảnh báo
- Sử dụng kênh YouTube chính thức của nhà sản xuất video khi trích dẫn thông tin càng nhiều càng tốt.
- Không sử dụng YouTube làm nguồn cung cấp nội dung có thể vi phạm luật bản quyền, chẳng hạn như các video clip không chính thức / được cấp phép của một số bộ phim hoặc bản ghi âm nhất định.
