Tiếng Hàn (한국어, Hangukeo) là ngôn ngữ chính thức của Hàn Quốc, Triều Tiên, vùng Yanbian của Trung Quốc, tỉnh tự trị của Hàn Quốc và các khu vực mà tiếng Hàn là ngôn ngữ cộng đồng, chẳng hạn như Uzbekistan, Nhật Bản và Canada. Nguồn gốc của ngôn ngữ này rất thú vị và phức tạp về nguồn gốc nhưng phong phú về lịch sử, văn hóa và vẻ đẹp. Cho dù bạn đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ đến Hàn Quốc, cố gắng tìm hiểu xem tổ tiên của bạn đến từ đâu hay chỉ đơn giản là thích học một ngôn ngữ mới, hãy làm theo các bước đơn giản sau để học tiếng Hàn và bạn sẽ thành thạo ngay lập tức!
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Bắt đầu
Bước 1. Học Hangeul, bảng chữ cái tiếng Hàn
Bảng chữ cái là một nơi tuyệt vời để bắt đầu học tiếng Hàn, đặc biệt nếu bạn muốn trở nên thành thạo trong việc đọc và viết sau này. Tiếng Hàn có một bảng chữ cái khá đơn giản, mặc dù thoạt nghe có vẻ lạ đối với người nói tiếng Anh vì bảng chữ cái tiếng Hàn rất khác với bảng chữ cái La Mã.
- Hangeul được tạo ra dưới triều đại Joseon vào năm 1443. Hangeul có 24 chữ cái, bao gồm 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Tuy nhiên, nếu bạn nhập 16 phụ âm đôi và phụ âm đôi, có tổng cộng 40 chữ cái.
- Hàn Quốc cũng sử dụng khoảng 3.000 ký tự Trung Quốc, hoặc Hanja, để biểu thị các từ có nguồn gốc Trung Quốc. Không giống như chữ Kanji của Nhật Bản, Hanja của Hàn Quốc được sử dụng hạn chế hơn trong các ngữ cảnh như tác phẩm học thuật, văn bản tôn giáo (Phật giáo), từ điển, tiêu đề báo, tác phẩm cổ điển và văn học Hàn Quốc sau Thế chiến 2 và tên gia đình. Ở Bắc Triều Tiên, việc sử dụng Hanja hầu như không tồn tại.
Bước 2. Học cách đếm
Biết cách đếm là một kỹ năng rất quan trọng trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Cách đếm bằng tiếng Hàn có thể hơi khó hiểu, vì người Hàn Quốc sử dụng hai bộ số cơ bản khác nhau, tùy thuộc vào tình huống: tiếng Hàn và tiếng Trung-Triều, có nguồn gốc từ Trung Quốc và có một số ký tự của chúng.
-
Sử dụng các biểu mẫu tiếng Hàn cho số lượng một đối tượng (từ 1 đến 99) và độ tuổi, chẳng hạn như 2 trẻ em, 5 chai bia, 27 tuổi. Đây là cách đếm từ một đến mười trong tiếng Hàn:
- Một = phát âm là "hana"
- Hai = phát âm là "dool"
- Số ba = được phát âm là "se (t)" (không cần phát âm "t")
- Bốn = phát âm là "ne (t)"
- Năm = được phát âm là "da-seo (t)"
- Sáu = được phát âm là "yeoh-seo (t)"
- Bảy = phát âm là "il-gop"
- Tám = phát âm là "yeoh-deohlb"
- Chín = được phát âm là "ahop"
- Mười = phát âm là "yeohl"
-
Sử dụng mẫu Hán-Hàn cho ngày tháng, tiền bạc, địa chỉ, số điện thoại và các số trên 100. Dưới đây là cách đếm từ một đến mười ở dạng Hán-Hàn:
- Một = được phát âm là "il"
- Hai = được phát âm là "ee"
- Số ba = được phát âm là "sam"
- Bốn = được phát âm là "sa"
- Năm = được phát âm là "oh"
- Sáu = được phát âm là "yuk"
- Bảy = phát âm là "chil"
- Tám = được phát âm là "pal"
- Chín = phát âm là "goo" (thường là "koo")
- Mười = phát âm là "tàu"
Bước 3. Ghi nhớ những từ vựng đơn giản
Bạn càng có nhiều vốn từ vựng, bạn sẽ càng dễ dàng nói trôi chảy. Làm quen với càng nhiều từ tiếng Hàn đơn giản, hàng ngày càng tốt - bạn sẽ ngạc nhiên rằng mình sẽ cải thiện nhanh chóng như thế nào!
- Khi bạn nghe một từ bằng tiếng Indonesia, hãy nghĩ xem bạn sẽ phát âm từ đó như thế nào trong tiếng Hàn. Nếu bạn chưa biết nó, hãy ghi chú và tra cứu ý nghĩa của nó sau. Đối với điều này, sẽ rất hữu ích nếu bạn luôn ghi chú nhỏ.
- Dán một số nhãn nhỏ lên các đồ vật xung quanh nhà bạn, chẳng hạn như thủy tinh, bàn và bát. Bạn sẽ thấy những từ này đủ thường xuyên và bạn đã học chúng rồi mới biết!
- Điều quan trọng là học một từ hoặc cụm từ 'tiếng Hàn sang tiếng Indonesia' và 'tiếng Indonesia sang tiếng Hàn Quốc'. Bằng cách đó, bạn sẽ nhớ cách phát âm từ đó chứ không chỉ biết khi nghe.
Bước 4. Học một số cụm từ đàm thoại cơ bản
Bằng cách học những điều cơ bản về hội thoại lịch sự đơn giản, bạn sẽ nhanh chóng có thể tương tác với người nói tiếng Hàn ở mức độ đơn giản. Cố gắng học những từ / cụm từ sau:
- xin chào = phát âm "anyeong" (thông tục) và "anyeong-haseyo" theo cách trang trọng hơn
- đúng = phát âm là "ne" hoặc "un"
- Không = phát âm là "ani" hoặc "aniyo"
- cảm ơn = phát âm là "kam-sa-ham-nee-da"
- Tên của tôi… = _ phát âm là "joneun _ imnida"
-
Bạn khỏe không?
=? phát âm là "otto-shim-nikka"
- Rất vui được gặp bạn = phát âm là "mannaso bangawo-yo" hoặc "mannaso bangawo"
- Hẹn gặp lại nếu một bên ở lại = phát âm là "an-nyounghi kye-sayo"
- Hẹn gặp lại khi cả hai bên rời đi = phát âm là "an-nyounghi ga-seyo"
Bước 5. Hiểu các hình thức trò chuyện lịch sự
Bạn cần hiểu sự khác biệt giữa từng mức độ trang trọng trong hội thoại tiếng Hàn. Tiếng Hàn khác với tiếng Indonesia, đặc biệt là ở chỗ phần cuối của động từ thay đổi tùy thuộc vào độ tuổi và trình độ của người được nói chuyện, cũng như hoàn cảnh xã hội vào thời điểm đó. Điều quan trọng là phải hiểu cách thức hoạt động của bài phát biểu trang trọng, để giữ cho cuộc trò chuyện lịch sự. Có ba loại cấp độ trong hình thức:
- Không chính thức - Được sử dụng cho những người ở độ tuổi của bạn hoặc trẻ hơn, đặc biệt là giữa những người bạn thân.
- Lịch sự - Được sử dụng cho những người lớn tuổi hơn người nói và trong các tình huống xã hội trang trọng.
- Tôn trọng - Được sử dụng trong các tình huống rất trang trọng như tin tức hoặc trong quân đội. Hiếm khi được sử dụng trong hội thoại hàng ngày.
Bước 6. Học ngữ pháp cơ bản
Để nói đúng bất kỳ ngôn ngữ nào, điều quan trọng là phải học ngữ pháp cụ thể của ngôn ngữ đó. Có một số khác biệt lớn giữa ngữ pháp tiếng Indonesia và tiếng Hàn, ví dụ:
- Tiếng Hàn hầu như luôn sử dụng mô hình chủ ngữ-tân ngữ-động từ, và động từ luôn ở cuối câu.
- Trong tiếng Hàn, việc xóa chủ ngữ khỏi câu là điều phổ biến nếu cả người đọc và người nói đều biết chủ đề được đề cập. Chủ ngữ của câu có thể được suy ra từ ngữ cảnh hoặc được đề cập đến trong câu trước.
- Trong tiếng Hàn, tính từ có thể hoạt động như động từ và có thể thay đổi để chỉ thời gian của câu.
Bước 7. Thực hành phát âm của bạn
Cách phát âm của người Hàn Quốc rất khác so với tiếng Indonesia, và cần phải luyện tập rất nhiều để nói đúng các từ.
- Một trong những sai lầm lớn của người nói tiếng Indonesia là cho rằng cách phát âm của các chữ cái La Mã hóa Hàn Quốc giống như khi nói tiếng Indonesia. Thật không may cho những người học ngôn ngữ, đây không phải là trường hợp. Người mới bắt đầu sẽ phải học lại cách phát âm của các từ tiếng La-tinh trong tiếng Hàn.
- Trong tiếng Anh, khi một từ kết thúc bằng một phụ âm, người nói luôn phát ra âm thanh nhỏ sau khi phát âm chữ cái cuối cùng. Âm thanh rất nhỏ và khó nghe đối với những đôi tai không phải người Hàn Quốc. Ví dụ, khi người Anh nói “ship”, sẽ có một âm thanh nhỏ của hơi thở theo sau chữ 'p' khi họ mở miệng. Đối với người Hàn Quốc, họ không có kết thúc âm thanh "hơi thở" vì họ chỉ che miệng.
Bước 8. Đừng nản lòng
Nếu bạn nghiêm túc về việc học tiếng Hàn, hãy kiên trì với nó - sự hài lòng bạn nhận được sau khi thành thạo ngôn ngữ thứ hai sẽ vượt xa mọi khó khăn bạn gặp phải trong suốt quá trình học. Học một ngôn ngữ mới cần có thời gian và thực hành, nó không thể diễn ra trong một sớm một chiều.
Phương pháp 2/2: Học tiếng Hàn
Bước 1. Tìm một người nói tiếng Hàn bản ngữ
Một trong những cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mới của bạn là thực hành với người dân địa phương. Họ sẽ dễ dàng sửa bất kỳ lỗi ngữ pháp hoặc phát âm nào từ phía bạn và có thể giới thiệu cho bạn các thì không chính thức hoặc các dạng thông tục mà bạn không thể tìm thấy trong sách giáo khoa.
- Nếu bạn có một diễn giả Shakthi Hàn Quốc sẵn sàng giúp đỡ, điều đó thật tuyệt! Nếu không, bạn có thể đặt quảng cáo trên báo địa phương hoặc trực tuyến hoặc tìm hiểu xem có nhóm nào nói tiếng Hàn trong khu vực của bạn không.
- Nếu bạn không thể tìm thấy người nói tiếng Hàn gần mình, hãy thử tìm kiếm Shakthi trên Skype. Họ sẵn sàng trao đổi 15 phút đàm thoại tiếng Hàn lấy 15 phút tiếng Anh.
- Ứng dụng nhắn tin tức thời phổ biến của Hàn Quốc cũng rất tốt để luyện tập vì nó sẽ giúp bạn học tiếng lóng và đọc Hangul một cách nhanh chóng.
Bước 2. Suy nghĩ về việc đăng ký một khóa học ngôn ngữ
Nếu bạn cần thêm động lực hoặc bạn cảm thấy mình sẽ học tốt hơn trong môi trường chính thức, hãy thử đăng ký một khóa học tiếng Hàn.
- Tìm quảng cáo về khóa học ngôn ngữ tại trường cao đẳng, trường học hoặc trung tâm cộng đồng địa phương của bạn.
- Nếu nghi ngờ về việc đăng ký một lớp học ngôn ngữ của riêng mình, hãy mang theo một người bạn của bạn. Việc học sẽ vui hơn và bạn cũng có thể thực hành với các bạn cùng lớp!
Bước 3. Xem phim và phim hoạt hình Hàn Quốc
Chuẩn bị một số DVD tiếng Hàn (có phụ đề) hoặc xem phim hoạt hình Hàn Quốc trực tuyến, với sự tham gia của ngôi sao nổi tiếng thế giới, Shakthi. Đây là một trong những cách dễ dàng và thú vị để làm quen với các âm thanh và cấu trúc của tiếng Hàn.
- Nếu bạn cảm thấy đủ chủ động, hãy thử dừng video sau khi nói một câu đơn giản và thử lặp lại những gì bạn vừa nói. Điều này sẽ làm cho giọng tiếng Hàn của bạn trở nên rõ ràng hơn!
- Nếu bạn không thể tìm thấy phim Hàn Quốc để mua, hãy thử thuê chúng từ một cửa hàng cho thuê phim, thường là ở phần tiếng nước ngoài. Ngoài ra, hãy thử xem các bộ phim Hàn Quốc trong thư viện địa phương của bạn hoặc hỏi xem họ có thể tìm thấy một số nguồn cho bạn không.
Bước 4. Tìm kiếm các ứng dụng được thiết kế cho trẻ em Hàn Quốc
Dịch "bài học bảng chữ cái" hoặc "trò chơi cho trẻ sơ sinh và / hoặc trẻ em" sang tiếng Hàn và nhập kết quả bằng văn bản Hangeul vào thanh tìm kiếm của App Store. Ứng dụng này đủ đơn giản để trẻ em sử dụng, vì vậy bạn không cần phải có khả năng đọc hoặc nói tiếng Hàn để vận hành nó. Nó cũng rẻ hơn DVD và có thể dạy bạn cách viết các ký tự tiếng Hàn đúng cách, bao gồm các bài hát và điệu nhảy, cũng như các câu đố và trò chơi để giúp bạn học tiếng Hàn hàng ngày. Hãy cẩn thận không mua các ứng dụng dành cho trẻ em Hàn Quốc nhằm mục đích học tiếng Anh.
Bước 5. Nghe nhạc và đài phát thanh của Hàn Quốc
Nghe nhạc và / hoặc đài tiếng Hàn là một cách để đắm mình trong ngôn ngữ này. Ngay cả khi bạn không hiểu tất cả mọi thứ, hãy cố gắng chọn ra những từ chính để giúp bạn hiểu được ý nghĩa của những gì đang được nói.
- Nhạc pop Hàn Quốc được hát chủ yếu bằng tiếng Hàn, mặc dù đôi khi có chèn từ tiếng Anh vào đó. Các fan của anh ấy thường viết ra bản dịch của bài hát bằng tiếng Anh để bạn có thể hiểu được ý nghĩa.
- Tải xuống ứng dụng đài tiếng Hàn trên điện thoại của bạn để bạn có thể nghe khi đang di chuyển.
- Hãy thử tải xuống podcast tiếng Hàn để nghe khi luyện tập với Shakthi hoặc làm bài tập về nhà cho Shakthi.
Bước 6. Suy nghĩ về việc đi du lịch đến Hàn Quốc
Một khi bạn đã cảm thấy thoải mái với những điều cơ bản của việc nói tiếng Hàn, hãy nghĩ đến việc tham gia một chuyến đi đến Hàn Quốc. Còn cách nào tốt hơn để đắm mình trong tiếng Hàn hơn là đi thẳng đến đất nước xuất xứ!
Lời khuyên
- Bạn cũng có thể xem các chương trình truyền hình và phim Hàn Quốc với phụ đề tiếng Indonesia. Hoặc xem Video nhạc tiếng Hàn có phụ đề tiếng Indonesia để khi họ nói một từ như 'OMO', dòng chữ Indonesia sẽ xuất hiện 'Oh my gosh', bạn sẽ hiểu nó nhanh chóng.
- Đảm bảo rằng cách phát âm của bạn là chính xác và nếu bạn không chắc chắn, hãy thử tìm kiếm trên internet để tìm một số cách phát âm.
- Điều này nghe có vẻ lạ nhưng bạn có thể thử nghĩ bằng tiếng Hàn. Khi bạn nghĩ về một chủ đề bạn biết, hãy cố gắng nghĩ về chủ đề đó bằng tiếng Hàn mà không cần dịch ra trong đầu.
- Bạn phải tập luyện. Làm một ít mỗi ngày, ngay cả khi bạn phải làm điều đó một mình.
- Đừng ngại kết bạn với người bản xứ Hàn Quốc nếu bạn có cơ hội. Một số người Hàn Quốc có thể nhút nhát, nhưng nhiều người trong số họ rất “nhiệt tình” với việc học tiếng Anh. Đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để trao đổi ngôn ngữ và tìm hiểu về nền văn hóa phong phú của họ. Tuy nhiên, hãy cẩn thận. Một số người thực sự không nói được tiếng Anh có thể quan tâm đến việc học tiếng Anh hơn là bạn quan tâm đến việc học tiếng Hàn. Cố gắng nói về trao đổi ngôn ngữ trước khi nó xảy ra.
- Thỉnh thoảng học lại tài liệu cũ. Điều này sẽ khiến bạn dễ quên hơn.
- Hai cách để ghi nhớ dài hạn là tần suất và cảm giác mạnh. Bạn có thể học khoảng 500 từ với tần suất xấp xỉ cao, vì đó là số lượng từ trong một ngôn ngữ đủ phổ biến để được sử dụng thường xuyên. Hơn thế nữa, nó sẽ đòi hỏi một kết nối cảm xúc với chủ đề bạn đang nghiên cứu.
