Nếu bạn được yêu cầu diễn giải một đoạn văn, nhưng không chắc chắn về cách diễn đạt, đừng lo lắng. Diễn giải chỉ đơn giản là lấy văn bản gốc và sử dụng lựa chọn từ ngữ và cấu trúc của riêng bạn để viết lại văn bản, trong khi vẫn truyền tải cùng một thông điệp. Cuộn xuống Bước 1 để tìm hiểu cơ bản về cách diễn giải hoặc chuyển sang Phương pháp 2 nếu bạn chỉ cần cập nhật những gì bạn cần thay đổi so với đoạn gốc (cùng với một số ví dụ hữu ích).
Bươc chân
Phương pháp 1/2: Hiểu khái niệm cơ bản
Bước 1. Biết ý nghĩa của 'paraphrase'
“Diễn giải” là nói điều gì đó mà người khác đã nói bằng lời của bạn. Bạn vẫn đang truyền đạt cùng một ý tưởng, chỉ theo một cách khác. Diễn giải là một kỹ năng hữu ích cần có, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng viết một bài luận hoặc bài báo.
Tất nhiên, bạn tôn trọng người khác khi bạn sử dụng ý tưởng của họ, nhưng diễn giải cho bạn cơ hội để diễn đạt những ý tưởng đó bằng lời của bạn mà không sử dụng trích dẫn trực tiếp. Bằng cách trình bày theo cách của bạn, thông tin có thể phù hợp hơn với những gì bạn đang viết, cho phép bài viết của bạn trôi chảy hơn từ ý tưởng này sang ý tưởng khác
Bước 2. Biết sự khác biệt giữa diễn giải và tóm tắt
Diễn giải nghe có vẻ giống như tóm tắt, nhưng chúng thực sự là hai cách khác nhau để viết lại văn bản. Trong cả hai cách này, bạn viết văn bản bằng từ ngữ của mình, mặc dù việc tóm tắt đôi khi sử dụng một số cụm từ giống với bản gốc, tùy thuộc vào mục tiêu cuối cùng của bạn.
- Ví dụ, giả sử văn bản gốc là: “Con cáo theo đuổi con mồi dưới ánh trăng. Đôi tai to và đôi mắt lấp lánh của nó đang rất cảnh giác với những chuyển động tiếp theo của thỏ”.
- Ví dụ về một câu được diễn giải: "Con thỏ im lặng dưới ánh trăng, trong khi con cáo nhìn xung quanh với thính giác tuyệt vời và tầm nhìn ban đêm của mình."
- Tóm tắt ví dụ: “Cáo săn thỏ vào ban đêm bằng tai và mắt của chúng”.
Bước 3. Hiểu rằng cách diễn giải không nhất thiết phải làm cho văn bản ngắn hơn
Khi bạn đang tóm tắt, bạn đang cố gắng lấy một văn bản dài hơn và làm cho nó ngắn hơn và súc tích hơn bằng cách sử dụng từ ngữ của bạn. Tuy nhiên, điều này không giống như cách diễn giải. Trên thực tế, đôi khi các đoạn văn được diễn giải của bạn có thể dài hơn một chút so với bản gốc, tùy thuộc vào các từ bạn chọn.
Phương pháp 2/2: Diễn giải chính xác
Bước 1. Thay đổi lựa chọn từ ban đầu
Khi diễn giải, bạn phải thay đổi các từ được sử dụng. Là một nhà văn, bạn có cách giải thích ý tưởng độc đáo của riêng mình, và do đó, hành động của bạn là rất quan trọng. “Từ điển” có nghĩa là những từ bạn chọn để truyền đạt ý tưởng của mình. Khi diễn giải, bạn nên chọn những từ khác với những từ trong văn bản gốc để giải thích cùng một ý.
Ví dụ: Những từ bạn sẽ chọn để nói với ai đó cách đi xe đạp khác với những từ mà một nhà văn khác sẽ chọn. Người khác có thể nói "Lên xe đạp", trong khi bạn có thể nói: "Ngồi vào yên". Chúng thực sự có nghĩa giống nhau - “Đi xe đạp” - nhưng chúng được đánh vần khác nhau
Bước 2. Sử dụng từ điển đồng nghĩa để giúp bạn lựa chọn từ
Bạn có thể sử dụng từ đồng nghĩa nếu bạn không thể nghĩ ra bất kỳ từ nào khác để truyền đạt cùng một ý tưởng vì sử dụng từ đồng nghĩa có thể giúp bạn nhớ những từ tương tự mà bạn đã biết (những từ này được gọi là từ đồng nghĩa). Tuy nhiên, hãy lưu ý chỉ sử dụng những từ mà bạn cảm thấy phù hợp vì một từ bạn không biết có thể có nội hàm không phù hợp cho một đoạn văn. "Chú thích" là cảm giác mà một từ có.
Ví dụ, "càu nhàu" và "phản đối" có nghĩa gần như giống nhau và chúng được coi là từ đồng nghĩa trong từ đồng nghĩa. Tuy nhiên, cả hai có nội hàm khác nhau. Ví dụ, "phản đối" thường gắn liền với chính trị, trong khi "mài" thì không
Bước 3. Tạo cú pháp của riêng bạn cho các đoạn được diễn giải
Diễn giải không chỉ là về sự lựa chọn từ ngữ; mà còn liên quan đến cú pháp và cấu trúc. “Cú pháp” là cách bạn cấu trúc các từ của mình để tạo thành một câu.
Ví dụ, "Jane nhìn hoàng hôn trong khi ăn cam" khác về mặt cú pháp với câu "Jane ăn cam khi nhìn hoàng hôn"
Bước 4. Cố gắng thay đổi cấu trúc đoạn văn
"Cấu trúc" là cách các câu và đoạn văn được cấu trúc. Tất nhiên, bạn phải cấu trúc các câu trong đoạn văn của mình sao cho hợp lý. Bạn muốn dẫn dắt người đọc đến ý tưởng mà bạn đang viết. Tuy nhiên, bạn vẫn có một số chỗ lung tung để soạn một đoạn văn. Khi diễn giải, bạn không thể chỉ thay thế các từ trong văn bản bằng các từ đồng nghĩa của chúng (các từ có nghĩa giống nhau) và cho rằng chúng đã xong. Trên thực tế, bạn cần sắp xếp lại văn bản thành những đoạn văn hoàn toàn mới, truyền tải cùng một ý tưởng.
- Đoạn văn bạn muốn diễn giải: “Jane đã tạt vào đường để tránh va phải một con nai. Khi chiếc xe rẽ sang đường, Jane không thể ngừng nghĩ rằng hôm nay có thể là ngày cuối cùng của cô. Tâm trí cô hình dung những đứa con và người chồng của mình. Chiếc xe va vào một cái cây với một tiếng động lớn, và Jane bất tỉnh. Tuy nhiên, anh ấy tỉnh dậy sau vài giây, bầm tím và đau nhức, và vẫn còn sống”.
- Ví dụ về đoạn văn được diễn giải 1: “Jane nhìn thấy một con nai trên đường, vì vậy cô ấy đã quay đầu xe để tránh con vật. Chiếc xe đang hướng tới một cái cây. Tâm trí anh ngập tràn hình ảnh của gia đình mình, và anh tự hỏi liệu mình có chết hôm nay không. Khi phía trước của chiếc xe va vào một cái cây, anh ấy bất tỉnh một lúc, mặc dù anh ấy rất biết ơn vì đã sống sót sau vụ va chạm chỉ với một vài va chạm”.
Bước 5. Hãy nhớ rằng có nhiều cách để diễn giải một đoạn văn
Điều quan trọng cần lưu ý là có một số cách để viết lại một đoạn văn, tùy theo tác giả. Ví dụ, cùng một đoạn văn được sử dụng ở bước trước có thể được diễn giải theo một cách khác, không rõ ràng và chi tiết như trước. Mặc dù vậy, đoạn văn này vẫn cung cấp cùng một thông tin cho người đọc bằng cách sử dụng các từ khác nhau.
Ví dụ về đoạn văn được diễn giải 2: “Trong khi lái xe, Jane đã tông vào một cái cây vì cô ấy đã rẽ ngang để tránh một con nai. Anh nghĩ về gia đình của mình, những người sẽ nhớ anh nếu anh chết khi xe của anh đâm vào một cái cây. Anh ấy bị thương nhẹ, mặc dù cú va chạm đã khiến anh ấy bất tỉnh một lúc”
Lời khuyên
- Đừng lo lắng nếu bạn không hiểu nó trong lần đầu tiên bạn thử; khi bạn thực hành diễn giải, bạn sẽ có thể làm điều đó tốt hơn.
- Hãy nhớ giữ một từ điển đồng nghĩa để giúp bạn diễn giải.
