Mặc dù nhiều người nói tiếng Hà Lan thông thạo ngoại ngữ (đặc biệt là tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp), học tiếng mẹ đẻ của họ sẽ giúp bạn tiếp cận với trái tim, trí óc và văn hóa của những người nói tiếng Hà Lan này, cả ở chính Hà Lan và trên thế giới.. Tiếng Hà Lan không phải là một ngôn ngữ dễ học vì nó chứa nhiều âm thanh và hình thức không giống với tiếng Anh. Tuy nhiên, thách thức này khiến những bạn muốn thông thạo tiếng Hà Lan sẽ nhận được nhiều lợi ích và phần thưởng. Bắt đầu học tiếng Hà Lan với bước 1 dưới đây.
Bươc chân
Phần 1/3: Học tiếng Hà Lan
Bước 1. Học tiếng Hà Lan
Hãy thử ngồi gần những đôi giày gỗ, thậm chí ở Hà Lan, nó được coi là một trải nghiệm. Đắm mình với những đồ vật đặc trưng của Hà Lan có thể giúp bạn tìm hiểu văn hóa. Vì vậy, hãy thử lắp đặt một kiểu trang trí đặc trưng của Hà Lan trong phòng của bạn. Mặc quần áo đặc trưng của Hà Lan đến trường, hoặc cố gắng nói chuyện như một tên cướp biển. Bỏ qua những người làm phiền bạn. Hãy chỉ nói rằng họ đang ghen tị.
Bước 2. Hiểu cách phát triển của tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan được phân loại là một ngôn ngữ Tây Đức liên quan đến các ngôn ngữ khác trong nhánh này, bao gồm tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Tây Frisian.
- Tiếng Hà Lan ban đầu được phát triển từ phương ngữ Hạ Franconia của tiếng Đức thấp. Tuy nhiên, tiếng Hà Lan hiện đại đã tách khỏi nguồn gốc tiếng Đức của nó, vì vậy ngôn ngữ Hà Lan này không trải qua những thay đổi về phụ âm tiếng Đức cao và không sử dụng âm sắc (dấu hai chấm phía trên nguyên âm) làm dấu ngữ pháp.
- Ngoài ra, tiếng Hà Lan ít nhiều đã từ bỏ hệ thống ngữ pháp ban đầu và cải tiến hình thức từ của nó.
- Mặt khác, từ vựng tiếng Hà Lan chủ yếu đến từ tiếng Đức (nhưng tiếng Hà Lan có nhiều từ vựng Lãng mạn hơn) và sử dụng cùng một trật tự từ trong câu (SPO trong mệnh đề chính và SOP trong mệnh đề phụ).
Bước 3. Biết nơi nói tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan được sử dụng làm ngôn ngữ chính bởi khoảng 20 triệu người, hầu hết trong số họ ở Hà Lan và Bỉ. Tiếng Hà Lan được sử dụng như một ngôn ngữ thứ hai bởi khoảng 5 triệu người khác.
- Ngoài tiếng Hà Lan và tiếng Bỉ, tiếng Hà Lan cũng được nói ở miền bắc nước Pháp, Đức, Suriname và Indonesia, và là ngôn ngữ chính thức trên đảo Caribê thuộc quần đảo Antilles của Hà Lan.
- Phương ngữ Hà Lan nói ở Bỉ được gọi là tiếng Flemish. Tiếng Flemish khác với tiếng Hà Lan tiêu chuẩn ở một số điểm, bao gồm cách phát âm, từ vựng và ngữ điệu.
- Ngôn ngữ châu Phi - được nói ở Nam Phi và Namibia bởi khoảng 10 triệu người - là một ngôn ngữ phụ của tiếng Hà Lan và hai ngôn ngữ này phát âm giống nhau.
Bước 4. Bắt đầu học bằng cách học các chữ cái và cách phát âm của chúng
Khi bạn bắt đầu học bất kỳ ngôn ngữ nào, việc học các chữ cái là một cách tốt để bắt đầu.
- MỘT (Ah) NS (Vịnh) NS (Nói) NS (ngày) E (ay) NS (efff) NS (khay) NS (hả) tôi (ee) NS (yay) K (kah) L (ell) NS (ừm) n (enn) O (ồ) P (tiền lương) NS (kew) NS (nước) NS (bài luận) NS (tay) U (ew) V (fay) W (vay) NS (tuần) Y (ee-grek) Z (zed).
- Tuy nhiên, trong thực tế phát âm, tiếng Hà Lan có nhiều cách phát âm không được sử dụng trong tiếng Anh gây khó khăn cho việc học. Các chữ cái được phát âm giống nhau trong tiếng Hà Lan và tiếng Anh là phụ âm NS, NS, NS, NS, NS, z, l, NS,, ng. Thư P, NS, và k được hình thành theo cách tương tự, nhưng chúng không được phát âm bằng âm 'h' (không có luồng khí thổi khi phát âm chúng).
-
Cách tốt nhất để học cách phát âm một số nguyên âm và phụ âm bất thường là nghe đi nghe lại chúng. Tổng quan sau đây không phải là đầy đủ, nhưng nó có thể giúp bạn bắt đầu:
- Nguyên âm: Một (đọc giống như "ah" trong "bình tĩnh", nhưng ngắn hơn), e (đọc như "uh" trong "bed"), tôi (đọc như "ih" trong "bit"), o (đọc giống như "aw" trong "paw", nhưng với đôi môi tròn), o (đọc giống như "oo" trong "too" nhưng ngắn hơn), u (đọc như "u" trong "khó chịu" hoặc "ir" trong "bẩn") và y (đọc như "i" trong "pin" hoặc "ee" trong "sâu", nhưng ngắn hơn).
- Phụ âm: Một số âm thanh phụ âm được đọc rất khác trong tiếng Hà Lan là ch, sch và NS tất cả đều tạo ra âm thanh ùng ục ở phía sau cổ họng (giống như chữ "ch" trong tiếng Scotland "loch"). NS trong tiếng Hà Lan, nó có thể được cuộn lại hoặc phát âm bằng giọng khàn, trong khi NS phát âm giống như "y" trong "yes".
Bước 5. Hiểu các loại danh từ (giới tính) trong tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan phân loại danh từ của nó thành một trong hai loại - thông thường (từ de) hoặc trung tính (kata het). Tiếng Hà Lan không phức tạp hơn tiếng Đức, có ba loại danh từ.
- Thật khó để đoán từ đó thuộc giới tính nào chỉ bằng vẻ bề ngoài của nó. Vì vậy, tốt hơn là bạn nên nhớ giới tính của một số từ nhất định khi bạn học chúng.
- Giới tính bình thường thực chất là một dạng kết hợp giữa nam và nữ không còn được sử dụng nữa. Kết quả là, gần 2/3 tất cả các danh từ đều thuộc giới tính thông thường.
- Vì vậy, bạn sẽ cần phải học tất cả các danh từ trung tính, vì vậy bạn có thể tự tin rằng một số danh từ bạn chưa học là giới tính phổ biến.
- Bạn có thể xác định danh từ trung tính bằng cách học một số quy tắc. Ví dụ, tất cả các danh từ nhỏ (kết thúc bằng je) và tất cả các vô ngữ được sử dụng như danh từ thường là trung tính. Điều này cũng áp dụng cho các từ kết thúc bằng - um, - aat, - tủ và - chủ nghĩavà đối với hầu hết các từ bắt đầu bằng ge-, thì là ở- và ver-. Các từ chỉ màu sắc, hướng và kim loại luôn trung tính.
Bước 6. Học một số động từ thì hiện tại phổ biến nhất
Khi bạn học tiếng Hà Lan, bạn cần nhớ một số động từ thì hiện tại thường được sử dụng vì chúng cần thiết để bắt đầu đặt câu.
-
Zijn:
Thì hiện tại của "to be", đọc là "zayn".
-
Ikben:
Tôi (phát âm là "ik ben")
-
Jij / u cúi xuống:
Bạn (phát âm là "yay / ew bent")
-
Hij / zij / het là:
Anh ấy (nam, nữ, thứ) (phát âm là hay / zay / ut là)
-
Wijzijn:
Chúng tôi (phát âm là "vay zayn")
-
Jullie zijn:
Bạn (phát âm là "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
Họ (phát âm là "zay zayn")
-
-
Hebben:
Thì hiện tại của "to have" được đọc là "heh-buhn".
-
Ik heb:
Tôi có (phát âm là "ik hep")
-
Jij / u tuyệt vời:
Bạn có (phát âm là "yay / ew hept")
-
Hij / zij / heft heft:
Anh ấy (nam, nữ, thứ) có (phát âm là "hay / zay / ut hayft")
-
Wij Hebben:
Chúng tôi có (phát âm là vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Bạn có (phát âm là "yew-lee heh-buhn")
-
Zij hebben:
Họ có (phát âm là "zay heh-buhn")
-
Phần 2 của 3: Học các Từ và Cụm từ Cơ bản
Bước 1. Học cách đếm
Đếm là một kỹ năng quan trọng cần có trong bất kỳ ngôn ngữ nào, vì vậy hãy bắt đầu học các số từ một đến hai mươi trong tiếng Hà Lan.
-
Een:
Một (phát âm là "ain")
-
Tweet:
Hai (phát âm là "tway")
-
Drie:
Ba (phát âm là "dree")
-
Vier:
Bốn (phát âm là "veer")
-
Vijf:
Năm (phát âm là "vayf")
-
Zes:
Sáu (phát âm là "zehs")
-
Zeven:
Seven (phát âm là "zay-vuhn")
-
Acht:
Tám (phát âm là "ahgt")
-
Negen:
Nine (phát âm là "nay-guhn")
-
Tiến:
Ten (phát âm là "teen")
-
yêu tinh:
Mười một (phát âm là "elf")
-
Twaalf:
Mười hai (phát âm là "twahlf")
-
Dertien:
Mười ba (phát âm là "dehr-teen")
-
Veertien:
Mười bốn (phát âm là "vayr-teen")
-
Vijftien:
Mười lăm (phát âm là "vayf-teen")
-
Zestien:
Sixteen (phát âm là "zehs-teen")
-
Zeventien:
Seventeen (phát âm là "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Mười tám (phát âm là "ahgt-teen")
-
Negentien:
Nineteen (phát âm là "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Twenty (phát âm là "twin-tuhg")
Bước 2. Học tên các ngày trong tuần và các tháng trong năm
Một số từ vựng hữu ích để bắt đầu là tên của các ngày trong tuần và các tháng trong năm.
-
Tên ngày trong tuần:
- Thứ Hai = Maandag (đọc "mahn-dahg")
- Thứ ba = Dinsdag (đọc "dinss-dahg")
- Thứ 4 = Woensdag (đọc "woons-dahg")
- Thứ Năm = Donderdag (đọc "don-duhr-dahg")
- Thứ sáu = Vrijdag (đọc "vray-dahg")
- Thứ bảy = Zaterdag (phát âm là "zah-tuhr-dahg")
- Chủ nhật = Zondag (phát âm là "zon-dahg")
-
Tên tháng trong năm:
- Tháng 1 = Tháng một (phát âm là "jahn-uu-ar-ree"),
- Tháng 2 = Tháng hai (phát âm là "fay-bruu-ah-ree"),
- Tháng 3 = Maart (phát âm là "mahrt"),
- Tháng 4 = tháng tư (đọc "ah-pril"),
- Có thể = Có thể (phát âm là "may"),
- Tháng sáu = tháng Sáu (phát âm là "yuu-nee"),
- tháng bảy = tháng Bảy (phát âm là "yuu-lee"),
- Tháng 8 = Augustus (phát âm là "ow-ghus-tus"),
- Tháng 9 = tháng 9 (phát âm là "sep-tem-buhr"),
- Tháng 10 = Tháng Mười (phát âm là "ock-tow-buhr"),
- Tháng mười một = tháng Mười Một (phát âm là "no-vem-buhr"),
- Tháng mười hai = tháng 12 (phát âm là "day-sem-buhr").
Bước 3. Tìm hiểu tên của các màu
Học các từ tiếng Hà Lan về các màu sắc khác nhau là một cách tuyệt vời để tăng vốn từ vựng mô tả của bạn.
- đỏ = rood (phát âm là "rowt")
- Cam = quả cam (đọc "oh-rahn-yuh")
- Màu vàng = gel (phát âm là "ghayl")
- Màu xanh lá cây = rên rỉ (phát âm là "ghroon")
- Màu xanh lam = blauw (phát âm là "blaw")
- Tím = phân tích cú pháp (phát âm là "pahrs") hoặc người gảy đàn (phát âm là "puhr-puhr")
- màu hồng = ầm ầm (phát âm là "row-zah")
- Trắng = mưu mẹo (đọc "whit")
- Đen = zwart (phát âm là "zwahrt")
- Sô cô la = ngăm đen (phát âm là "bruyn")
- Ash = Grijs (phát âm là "xám")
- Bạc = zilver (phát âm là "zil-fer")
- Vàng = ầm ĩ (đọc "howt")
Bước 4. Học một số từ hữu ích
Thêm một số từ khóa vào vốn từ vựng của bạn sẽ rất hữu ích để cải thiện kỹ năng nói tiếng Hà Lan của bạn.
- xin chào = xin chào (đọc "hah-low")
- Tạm biệt = tot ziens (đọc "toht saw")
- Làm ơn = Alstulief (phát âm là "ahl-stuu-bleeft")
- Cảm ơn bạn = Dank bạn tốt (trang trọng, phát âm là "dahnk-ew-vehl") hoặc dank je hàn (thân mật, đọc "dahnk-yuh-vehl")
- Có = Ja (đọc "yeah")
- Không = Nee (đọc "nay")
- Trợ giúp = Cứu giúp (đọc "hehlp")
- Bây giờ = Nu (đọc "nuu")
- Sau đó = Một lát sau (đọc "lah-tuhr")
- Hôm nay = Vandaag (phát âm là "vahn-dahg")
- Ngày mai = Morgen (phát âm là "more-ghun")
- Left = Liên kết (đọc "liên kết")
- Đúng = Rechts (đọc "reghts")
- Đi thẳng về phía trước = Rechtdoor (phát âm là "regh-dore")
Bước 5. Học một số cụm từ hữu ích
Bây giờ, đã đến lúc bạn tiếp tục học những cụm từ hàng ngày có thể giúp bạn thực hiện các tương tác xã hội cơ bản.
-
Bạn khỏe không? = Hoe maakt u het?
(trang trọng, phát âm là "hoo mahkt uu hut") hoặc Này gaat het?
(thân mật, đọc "hoo gaht hut?")
- Ok, cảm ơn = Đi đi, đánh chìm bạn (chính thức, đọc là "goot dahnk uu") hoặc Goed, dank je (đọc "goot dahnk yuh")
- Rất vui được gặp bạn = Aangenaam kennis te maken (đọc "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Tôi không thể nói tiếng Hà Lan tốt lắm = Ik spreek niet goed Nederlands (đọc "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Bạn có nói tiếng Anh không? = Spreekt u Engels?
(đọc "phunkt uu eng-uls")
- Tôi không hiểu = Ik berijp het niet (đọc "ick buh-grayp hut neet")
- bạn được chào đón = Graag gedaan (đọc "grahg guh-dahn")
-
Giá nó là bao nhiêu? = Hoeveel nội trú dit?
(đọc "hoo-vale kost dit")
Phần 3 của 3: Hợp lý hóa tiếng Hà Lan của bạn
Bước 1. Tìm tài liệu học tiếng Hà Lan
Đi đến thư viện địa phương, hiệu sách hoặc cửa hàng trực tuyến của bạn để tìm hiểu những cuốn sách có sẵn ở đó. Các công ty in ngôn ngữ như Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone, và Lonely Planet thường có sách, tài liệu âm thanh và chương trình máy tính bằng tiếng Anh và tiếng Hà Lan.
- Bạn cũng có thể tìm kiếm các cơ sở song ngữ tốt - một trong những từ điển tiếng Hà Lan tốt nhất được xuất bản bởi Van Dale và có sẵn bằng sự kết hợp của nhiều ngôn ngữ: Hà Lan - Anh, Hà Lan - Pranics, Hà Lan - Tây Ban Nha, v.v.
- Khi kỹ năng tiếng Hà Lan của bạn phát triển, bạn nên tìm một thư viện tiếng Hà Lan chứa đầy sách dành cho trẻ em (bắt đầu), sách giải đố chữ, sách phi hư cấu, tiểu thuyết, tạp chí, v.v. Đọc sách là cách tốt nhất để phát triển kỹ năng ngôn ngữ của bạn, nó cũng làm cho kỹ năng sử dụng tiếng Hà Lan của bạn trở nên rất tự nhiên. Khi bạn đã đạt đến điểm này, bạn cũng nên tìm từ điển hoặc bách khoa toàn thư về tiếng Hà Lan - Hà Lan.
Bước 2. Nghe tiếng Hà Lan càng thường xuyên càng tốt
Điều này có thể khá khó khăn nếu bạn không biết tiếng Hà Lan hoặc sống ở một quốc gia nói tiếng Hà Lan, nhưng bạn có thể bắt đầu bằng cách truy cập Youtube và các tài liệu âm thanh khác và cố gắng nghe các đoạn hội thoại tiếng Hà Lan. Điều quan trọng là bạn phải hiểu ngôn ngữ - lắng nghe cách các từ được nói, cách hiểu những gì đang được nói và cách phát âm các từ đó.
Bước 3. Nhập các bài học tiếng Hà Lan hoặc tìm một giáo viên tiếng Hà Lan
Nếu khu vực bạn sống có trung tâm văn hóa Hà Lan và Bỉ, và / hoặc có cộng đồng nói tiếng Hà Lan, hãy hỏi xem bạn có thể tham gia các lớp học ngôn ngữ hoặc tìm một gia sư riêng ở đâu.
Những bài học tốt với người bản ngữ có thể phát triển kỹ năng ngôn ngữ của bạn, cũng như dạy bạn những yếu tố văn hóa mà sách vở không làm được
Bước 4. Nói tiếng Hà Lan với những người nói tiếng Hà Lan
Thực hành làm cho kỹ năng của bạn tốt hơn. Đừng sợ nếu bạn mắc sai lầm, vì đó là cách bạn nên học.
- Nếu một người nói tiếng Hà Lan trả lời bạn bằng tiếng Anh, hãy tiếp tục nói tiếng Hà Lan. Bắt đầu bằng một vài từ, sau đó nói từng từ một.
- Để áp dụng các kỹ năng tiếng Hà Lan của bạn, hãy bắt đầu bằng cách cố gắng thay đổi cài đặt máy tính và mạng xã hội (Twitter, Facebook, v.v.) sang tiếng Hà Lan. Bạn phải làm quen với ngôn ngữ xung quanh để bạn luôn suy nghĩ về nó.
Bước 5. Đến một quốc gia nói tiếng Hà Lan và “đắm mình”
Tiếng Hà Lan không được nói hoặc nghiên cứu rộng rãi như tiếng Đức, tiếng Nhật hoặc tiếng Tây Ban Nha, vì vậy bạn có thể gặp khó khăn trong việc trau dồi kỹ năng ngôn ngữ của mình nếu không trực tiếp đến một quốc gia nói tiếng Hà Lan. Cả Hà Lan và Flanders đều cung cấp các chương trình trao đổi văn hóa và các chương trình dạy tiếng Hà Lan chuyên sâu cho người nước ngoài tại các trường đại học, trường học và các cơ sở tư nhân.
Bước 6. Giữ cho tâm trí của bạn luôn cởi mở
Cách tốt nhất để tiếp thu một ngôn ngữ và nền văn hóa khác là mở lòng tất cả cảm xúc của bạn với nó.
- Để nói tiếng Hà Lan trôi chảy, bạn phải suy nghĩ như một người Hà Lan và là người Hà Lan. Ngoài ra, đừng để những lời sáo rỗng bạn học về người nói tiếng Hà Lan điều khiển hy vọng, ấn tượng và suy nghĩ của bạn khi bạn đến một quốc gia nói tiếng Hà Lan.
- Đó không chỉ là hoa tulip, cần sa, guốc, pho mát, xe đạp, Van Gogh và chủ nghĩa tự do.
Gợi ý
- Người Hà Lan và người Flemish có cộng đồng diasporic ở nhiều Quốc gia bao gồm Canada, Úc, New Zealand, Anh, Mỹ, Pháp, Caribe, Chile, Brazil, Nam Phi, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ và Nhật Bản - bạn có thể luyện tập cùng rất nhiều người!
- Tiếng Hà Lan đã đưa ra nhiều từ cho tiếng Anh, chẳng hạn như geek, bone, tulip, cookie, cake, rượu mạnh, ahoy, phao, skipper, keelhauling, du thuyền, khoan, sloop, tàu tuần dương, keel, máy bơm, bến tàu, và boong. Nhiều từ trong số này liên quan đến các hoạt động hàng hải và di sản để lại từ người Hà Lan vốn có lịch sử chiến tranh hải quân.
- Nếu khả năng tiếng Anh của bạn được cải thiện, bạn có thể xem chương trình truyền hình nổi tiếng Tien voor Taal, nơi đội Hà Lan chơi Flemish trong các trò chơi của Hà Lan, từ câu đố chính tả đến viết bí mật.
- Flemish (Vlaams) là ngôn ngữ Bỉ của những người nói tiếng Hà Lan được gọi là Flanders, nhưng không phải là một ngôn ngữ tách biệt với tiếng Hà Lan. Cả tiếng Hà Lan và tiếng Flemings đều đọc, nói và viết cùng một ngôn ngữ, nhưng có những khác biệt nhỏ về từ vựng, trọng âm, ngữ pháp, cách phát âm, giống như tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Canada.
- Một trong những người nói tiếng Hà Lan nổi tiếng nhất là nữ diễn viên Audrey Hepburn (1929-1993). Ông lớn lên ở Hà Lan trong Chiến tranh thế giới thứ hai, và bộ phim đầu tiên của ông xuất hiện vào năm 1948 mang tên Nederlands in Zeven Lessen (Tiếng Hà Lan trong Bảy bài học).
- Tiếng Hà Lan là một ngôn ngữ Tây Đức có liên quan chặt chẽ với tiếng Afrikaans và tiếng Đức thấp, và liên quan chặt chẽ với tiếng Frisian, tiếng Anh, tiếng Đức cao và tiếng Yiddish.
- Tiếng Hà Lan là ngôn ngữ chính thức của Hà Lan, Bỉ, Suriame, Aruba, Curaçao và Saint Maarten, ba công ty quốc tế bao gồm Liên minh châu Âu, Benelux và Liên minh các quốc gia Nam Mỹ, và là ngôn ngữ thiểu số khu vực ở miền bắc nước Pháp (French Flanders).
Chú ý
- Hãy nhớ rằng bạn nên sử dụng hình thức chào hỏi lịch sự ở vùng Flanders hơn là ở Hà Lan, nơi nó thường được sử dụng để xưng hô với người lớn tuổi. Tuy nhiên, nếu bạn vẫn đang học, tốt nhất bạn nên giữ hình thức lịch sự, và đừng xúc phạm người khác.
- Đừng cảm thấy khó chịu nếu một người nói tiếng Hà Lan lần đầu tiên trả lời bạn bằng tiếng Anh khi bạn cố gắng nói tiếng Hà Lan với họ. Người nói có thể muốn đảm bảo rằng bạn hiểu họ mà không gặp bất kỳ khó khăn nào trong giao tiếp. Đừng quên rằng họ thực sự đánh giá cao bạn vì bạn muốn học ngôn ngữ của họ.
