Ngôn ngữ chính thức của người Brazil là tiếng Bồ Đào Nha - Brazil từng là thuộc địa của Bồ Đào Nha sau Hiệp ước Tordesillas 1494. Chính phủ Brazil không giành được độc lập cho đến năm 1822, và do đó người Brazil vẫn nói tiếng Bồ Đào Nha. Mặc dù không có ngôn ngữ Brazil, nó vẫn khác với tiếng Bồ Đào Nha gốc. Để bắt đầu học, hãy xem bước 1 bên dưới.
Bươc chân
Phần 1/4: Học bảng chữ cái và cách phát âm
Bước 1. Học cách phát âm bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha
Nó không khác lắm so với tiếng Tây Ban Nha, nhưng nó đủ khác biệt để ngay cả người Tây Ban Nha cũng có thể hiểu sai. Dưới đây là các âm phát âm cơ bản (khi chúng đứng riêng lẻ) trong phần lớn các phương ngữ Bồ Đào Nha của Brazil:
- A = à
- B = bayh
- C = sayh
- D = ngày
- E = uh
- F = ehfee
- G = zhayh
- H = ah-gah
- Tôi = ee
- J = zhota
- L = eh-lee
- M = uh-mee
- N = uh-nee
- O = ohr
- P = peh
- Q = qay
- R = uh-rre
- S = uh-sse
- T = trà
- U = oo
- V = vay
- X = shiss
-
Z = zay
Các chữ cái K, W và Y chỉ được sử dụng cho các ký hiệu của khoa học và các từ nước ngoài
Bước 2. Làm quen với các dấu phụ
Đây là các dấu trọng âm, nằm phía trên các chữ cái. Bạn có nhiều lựa chọn và họ ở trong các tình huống khác nhau.
- Dấu ngã (~) biểu thị sự thông mũi. Tất cả các chữ cái có biểu tượng này sẽ được nói qua mũi của bạn.
- / ç được phát âm giống như "s." Đó là hình chóp dưới chữ "c".
- / ê được dùng để nhấn mạnh và được phát âm giống như / e /.
- Trọng âm (`) chỉ được sử dụng trong chữ" A "và chỉ dùng để co lại. Ví dụ, đại từ giống cái cho "it" và "to" là "a." Nếu bạn đi "đến thị trấn đó," nó được gọi là "à cidade."
- "á" trong tiếng Bồ Đào Nha chỉ được sử dụng để biểu thị sự nhấn mạnh và chỉ được viết nếu nó khác với thông thường.
Bước 3. Biết các quy tắc và ngoại lệ
Không giống như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha có một số ngoại lệ. Nhiều cách phát âm của các chữ cái phụ thuộc vào vị trí của chúng trong từ. Và đôi khi những gì bạn đã quen và cách nó nghe có vẻ hơi khác một chút. Dưới đây là một số ví dụ:
- Nasalize (nói bằng mũi) mỗi "m" và "n" ở cuối mỗi âm tiết (nhưng không phải giữa các nguyên âm) để chúng phát âm giống như "ng." "Bem" (tốt) được phát âm giống như "beng."
- Âm "-ão" nghe giống như "ow", nhưng dấu ngã phía trên "a" có nghĩa là nó phải được nói hoàn toàn bằng mũi của bạn.
- Chữ "S" phát âm giống như chữ "z" khi nó nằm giữa hai nguyên âm và giống như chữ "s" nếu không. Vì vậy, "casa" được phát âm là "caa-za", "absinto" được phát âm là "abi-ssin-too", và "suave" được phát âm là "ssu-aa-ve".
- "D" và "t" trở nên giống "j" và "ch" trước "e" hoặc "i." Vì vậy, "saudades" được phát âm là sa-oo-DA-jeez.
- Cách phát âm của "saudades" không nhấn mạnh "e" ở cuối từ và chuyển sang âm "ee". Thật hấp dẫn khi nói "sa-oo-da-jayz", nhưng "jayz" trở thành "jeez."
-
Không nhấn mạnh "o" cũng làm điều tương tự - nó chuyển thành "oo". "Como" được phát âm giống như "co-moo."
Đôi khi, điều này hoàn toàn không được nói ra. "Cohm" sẽ phát âm như thế nào, tùy thuộc vào phương ngữ
- "L" cũng thay đổi thành "oo", khi không nằm giữa các nguyên âm và ở cuối âm tiết. "Brazil" được phát âm là "bra-ZEE-oo."
- Âm "r" rung mà chúng ta biết trong tiếng Tây Ban Nha chuyển thành âm "h". Vì vậy, nếu đúng như vậy, làm thế nào để bạn phát âm "morro?" Điều này thật kỳ lạ "MO-hoo."
Bước 4. Nói chung, nhấn mạnh âm tiết thứ hai
Nếu đó không phải là âm tiết thứ hai, bạn sẽ thấy một dấu hiệu cho biết vị trí cần nhấn mạnh. Nếu không có? Nhấn mạnh âm tiết thứ hai. "CO-moo." "Sa-oo-DA-jeez." "Áo ngực ZEE-oo." Bạn đã tìm thấy mẫu chưa?
Mặt khác, "Secretária" hoặc "automático", cho bạn biết rằng sự nhấn mạnh là ở âm tiết đối âm
Bước 5. Nếu bạn đã quen với tiếng Tây Ban Nha, hãy biết sự khác biệt
Nói chung, tiếng Tây Ban Nha ở châu Âu khác biệt rõ rệt với tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil hơn là tiếng Tây Ban Nha ở Nam Mỹ. Nhưng mặc dù tiếng Tây Ban Nha Nam Mỹ và tiếng Bồ Đào Nha Brazil vẫn tương tự nhau, nhưng có một số khác biệt, cụ thể là:
- Luôn sử dụng kết hợp "ustedes" cho ngôi thứ hai và thứ ba số nhiều, "họ" và "bạn" giống nhau - ngay cả khi được phát âm chính thức. Cho dù bạn đang diễn thuyết hay nói chuyện với một người bạn, hãy luôn sử dụng "ustedes".
- Từ vựng có thể thay đổi một chút - ngay cả trong những từ cơ bản. Màu đỏ trong tiếng Tây Ban Nha là "rojo"; trong tiếng Bồ Đào Nha của Brazil, là "vermelho." Đừng giả định, có rất nhiều ngôn ngữ mẹ đẻ sai ở ngoài kia!
- Chỉ có ba liên từ. Yay! Nhưng họ sử dụng thì hoàn toàn khác, tương lai phụ. Vì vậy, điều này được cho và nhận khi gặp khó khăn.
Bước 6. Biết rằng giọng ở Brazil có thể thay đổi rất nhiều nếu bạn đến một thành phố khác
Nếu bạn đi hoặc chuyển đến Rio de Janeiro, thật tốt khi biết rằng họ đã phát triển giọng và cách nói của riêng mình. Phần lớn điều đó nằm ở những biểu cảm họ sử dụng, những câu cảm thán mà họ thích. Nhưng cũng có một số cách phát âm khác nhau.
- Những thứ như "OK" để xác nhận ưu đãi thay vì "Demorou!" "Bacana" có nghĩa là "mát mẻ" và "smarte" trở thành "cabeçudo". Và đây chỉ là 3 ví dụ!
- Những lời thề chắc chắn không được cau có trong những tình huống trang trọng, nhưng trong những tình huống không chính thức, chúng thường sẽ được lắng nghe. "Porra" thường được dùng để thể hiện sự thất vọng.
- Đối với âm thanh, sự tương phản rõ ràng nhất là với "r" và điều này sẽ rõ ràng hơn (hãy nhớ cách phát âm này giống như "h?") Hãy nghĩ về một cái gì đó gần với "loch." Điều này áp dụng cho tất cả các âm "r" bắt đầu ở đầu một chữ cái, những âm được trùng lặp và bắt đầu bằng "n" hoặc "l."
- Chữ "S" ở cuối chữ cái hoặc âm tiết theo sau là phụ âm vô thanh (t, c, f, p) được đổi thành "sh" ở đây. Vì vậy, "meus pais" trở thành "mih-oosh pah-eesh."
Bước 7. Biết cách thức hoạt động của thư cho vay
Đặc biệt là những từ kết thúc bằng phụ âm không phải "r," "s" hoặc "m." Chúng được phát âm giống như một "e" được nghiền nát đến cuối cùng. "Internet" được phát âm là "eeng-teH-NE-chee." Đúng. Nói nhanh 3 lần. Và những từ như hip-hop - bạn có đoán được không? - Nó giống như "hippee hoppee!"
Thư cho vay thực sự phổ biến hơn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil hơn tiếng Bồ Đào Nha châu Âu hoặc tiếng Tây Ban Nha châu Âu. Ví dụ: "mouse" cho máy tính được phát âm là chuột trên khắp Nam Mỹ, nhưng trở thành "ratón" trên đại dương. Có lý - phần lớn trong số họ đến từ Mỹ - việc nhảy qua Đại Tây Dương khó hơn
Phần 2/4: Thực hiện cuộc trò chuyện
Bước 1. Học cách chào hỏi mọi người
Đây là điều đầu tiên bạn làm khi bước vào phòng và điều quan trọng là bạn phải nói điều gì đó. Người dân địa phương sẽ thực sự đánh giá cao nó nếu bạn cố gắng từ đầu. Đây là cách bắt đầu:
- Olá / Ơi. = Hi / Xin chào.
- Bomb anh ấy = Chào buổi sáng
- Boa tarde = Chào buổi chiều
- Boa noite = Chào buổi chiều hoặc buổi tối
-
Trong khi chúng ta vẫn đang ở đó, nó cũng hữu ích nếu biết các cụm từ:
- Manhã = Buổi sáng
- Anh ấy = Buổi chiều
- Noite = Buổi chiều hoặc Buổi tối
- Tarde = Buổi chiều trước 6 giờ
- Pela manhã = Vào buổi sáng
- De dia = Vào ban ngày
- tarde = Vào buổi chiều
- De noite = Vào ban đêm
Bước 2. Biết các cụm từ hữu ích hàng ngày
Vì có thể bạn sẽ cần nó. Hoặc, khi bạn nói chuyện nhỏ trong quán bar hoặc quán cà phê.
- Eu no falo portugus. - Tôi không nói được tiếng Bồ Đào Nha.
- (Voc) Tiếng Anh Fala? - Bạn có nói tiếng Anh không?
- Eu sou de… (Londres). - Tôi đến từ… (Luân Đôn).
- Eu sou portugus. - Tôi là người Bồ Đào Nha.
- Giấy phép Desculpe / Com. - Xin lỗi.
- Muito obrigado / a. - Cảm ơn rất nhiều.
- De nada. - Không quan trọng.
- Tuyệt vọng. - Xin lỗi.
- Até mais. - Hẹn gặp lại.
- Tchau! - Tạm biệt!
Bước 3. Đặt câu hỏi
Bạn có thể muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện để thực hành các kỹ năng của mình, vì vậy bạn sẽ cần một vài cụm từ để chuẩn bị trước.
- De onde você é? - Bạn đến từ đâu?
- Onde vocês moram? - Ban song o dau?
- Quem é ela? - Anh ta là ai?
- O que é isso? - Đây là gì?
- Onde é o banheiro? - WC ở đâu?
- Ơ que você faz? - Bạn đang làm gì đấy?
- Quanto sữa trứng là gì? hay Quanto isso sữa trứng? - Giá nó là bao nhiêu?
Bước 4. Đi ăn
Tình huống bạn hay gặp nhất để rèn luyện tay nghề là khi đi ăn. Dưới đây là một số cụm từ bạn có thể sử dụng:
- O que você quer comer? - Bạn muốn ăn gì?
- Voc esta com fome? - Bạn đói không?
- O que você quer beber? - Bạn có muốn uống gì không?
- Eu queria um cafezinho. - Tôi muốn cà phê espresso.
- O que voc đề nghị? - Bạn đề xuất món gì?
- Eu quero fazer o pedido - Tôi muốn đặt hàng ngay bây giờ.
- Uma cerveja, rất tốt. - Làm ơn cho một ly bia.
- A conta, por ủng hộ. - Xin hóa đơn.
Bước 5. Trao đổi lời chúc mừng ngày lễ khi đến thăm
Nếu bạn đang ở Brazil trong một dịp đặc biệt, bạn có thể cần trao đổi những lời chúc mừng ngày lễ. Dưới đây là một số ví dụ:
- Feliz Aniversário = Chúc mừng sinh nhật
- Feliz Natal = Giáng sinh vui vẻ
- Feliz Ano Novo = Chúc mừng năm mới
- Feliz Dia Dos Namorados = Chúc mừng ngày lễ tình nhân
- Feliz Dia das Mães = Chúc mừng ngày của mẹ
- Feliz Dia dos Pais = Chúc mừng ngày của cha
Phần 3/4: Xây dựng vốn từ vựng của bạn
Bước 1. Tìm hiểu các con số
Giống như là một đứa trẻ. Để có hiểu biết cơ bản, bạn cần biết về các con số. Có các phiên bản nam và nữ cho một, hai và hàng trăm. Đây là những điều cơ bản:
- 1 - um / uma (cách phát âm của đàn ông là um và phụ nữ là, uma)
- 2 - dois / duas
- 3 - trs
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - seis
- 7 - bộ
- 8 - oito
- 9 - tuần
- 10 - dez
- 20 - cổ điển
- 21 - vintage e um
- 30 - mực
- 31 - mực e um
- 40 - quarenta
- 41 - quarenta e um
- 50 - cinquenta
-
51 - cinquenta e um
Xem mẫu? Luôn luôn là hàng chục theo sau là "e" và những người
Bước 2. Học trong ngày
Bởi vì bất kể ngôn ngữ nào bạn nói, sẽ rất hữu ích nếu bạn biết khi nào điều này xảy ra. Trong lời nói hàng ngày, việc bỏ qua hậu tố "-feira" là rất phổ biến. Vì vậy, bạn sẽ tìm thấy những người địa phương sử dụng "Segunda", "Terça" và những người khác.
- Domingo = Chủ nhật
- Segunda-feira = Thứ Hai
- Terça-Feira = Thứ Ba
- Quarta-Feira = Thứ Tư
- Quinta-Feira = Thứ Năm
- Sexta-Feira = Thứ sáu
- Sabado = Thứ bảy
Bước 3. Tìm hiểu màu sắc
Nó rất hữu ích cho việc mua sắm, thực đơn và các giao tiếp cơ bản khác.
- Đen - preto
- Xanh lam - azul
- Sô cô la - marrom
- Xám - cinza
- Màu xanh lá cây - verde
- Cam - laranja
- Màu hồng - hồng
- Tím - roxo
- Đỏ - vermelho
- White - cámco
- Vàng - amarelo
Bước 4. Tìm hiểu một số tính từ
Có thể nói về những thứ xung quanh bạn sẽ có ích! Bạn có thể đưa ra những ý kiến cơ bản về nhiều thứ mà bạn ít hiểu khi bạn biết nhiều hơn là chỉ danh từ và động từ. Nhưng hãy cẩn thận, vẫn có phiên bản nam và nữ.
- Xấu - muốn / má
- Tốt - bom / boa
- Đẹp - bonito / bonita
- Lớn - lớn
- Ngon - món ngon / món ngon
- Ngon - tạo điều kiện
- Buồn - triste
- Nhỏ - pequeno / pequena
- Xấu - feio / feia
- Mới - novo / nova
- Các danh từ vốn là giống đực và giống cái trong tiếng Bồ Đào Nha và các tính từ phải cân bằng giữa chúng. Dù bạn nói về vấn đề gì, hãy biết rằng nó có giới tính. Nếu bạn cần mô tả nó, giới tính phải phù hợp. Nói chung, phiên bản dành cho nữ kết thúc bằng "-a."
Bước 5. Học cách nói chuyện với mọi người
Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ mà các động từ cân bằng với danh từ, vì vậy việc biết danh từ là rất quan trọng! Đây là các tùy chọn của bạn:
- Tôi - Eu
- Bạn - Tu hay você
- Dia - Ele / Ela
- Kita - Nó (lưu ý: nhiều người sử dụng "a gente" để phát âm "people")
- "Bạn" - vós
- Họ- Eles / elas
Bước 6. Học các động từ thông dụng
Bây giờ bạn đã biết cách nói về người khác, họ làm gì? Sau đây là những động từ thường dùng:
- Trở thành - ser
- Mua - comprar
- Uống - một số
- Ăn - ăn
- Cho đi - anh yêu
- Nói chuyện - falar
- Viết - escrever
- nói - dizer
- Đường - andar
Bước 7. Có thể kết hợp các động từ
Thật không may, việc có thể nói "Tôi là người Mỹ" không ấn tượng lắm - bạn phải làm cho các động từ của bạn phù hợp với chủ đề. Vì các động từ hơi khác một chút, chúng ta hãy nghiên cứu những động từ thông thường trước. Nếu bạn biết tiếng Tây Ban Nha, điều này sẽ trở nên dễ dàng. Đối với những người không, hãy lưu ý rằng phần kết thúc cho biết liệu động từ có phù hợp với chủ ngữ I, you, he, you hay them hay không.
- Các động từ "ar", chẳng hạn như comprar, được kết hợp như -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Vì vậy, "compro", "compras," "compra," "compramos," "comprais," "compram."
- Các động từ "Er", chẳng hạn như comer, được kết hợp như -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. Vì vậy, "como," "đến", "đến", "Comemos," "comeis," "comem."
- Các động từ "Ir", chẳng hạn như partire, được kết hợp như -o, -es, -e, -imos, -is, -em. Vì vậy, "parto", "partes", "parte," "partimos," "partis," "partem".
- Tất nhiên, đây chỉ là 3 ví dụ thông thường. Có nhiều động từ khác với các thì khác, nhưng việc học chúng mất hàng giờ đồng hồ.
Bước 8. Học cách nói thời gian bằng tiếng Bồ Đào Nha
Que horas sao, por ưa? Ý nghĩa - Mấy giờ rồi? Gotta biết bạn vẫn còn bao nhiêu thời gian!
- uma hora = 1 giờ
- São duas horas = 2 giờ
- São três horas = 3 giờ
- São dez horas = 10 giờ
- São onze horas = 11 giờ
- São doze horas = 12 giờ
- São oito horas da manhã = 8 giờ sáng
- uma hora da tarde = 1 giờ chiều
- São oito horas da noite = 8 giờ tối
- uma hora da manhã = 1 giờ sáng
Phần 4/4: Cải thiện khả năng của bạn
Bước 1. Sử dụng trợ giúp trực tuyến tương tác
Có rất nhiều trang web có thể giúp ích cho kỹ năng nói của bạn. BBC và Memrise là 2 trang web cung cấp các tính năng đố vui tương tác có thể giúp bạn phát triển kiến thức của mình, ngoài việc chỉ đọc từ và hy vọng ghi nhớ chúng. Đây là niềm vui!
Nghe các bản ghi âm hoặc video trực tuyến để giúp bạn phát âm. Vì các quy tắc hơi quá nhiều, nên hòa mình vào bản thân thường xuyên là điều tốt nhất để bạn làm quen với nó
Bước 2. Tham gia một lớp học
Việc buộc phải nói ngôn ngữ này vài giờ một tuần đôi khi mang lại động lực cho chúng ta. Tìm các trường học hoặc cộng đồng lân cận cung cấp các lớp học tiếng Bồ Đào Nha, cho các bài học về hội thoại, kinh doanh hoặc chung.
Lớp càng nhỏ càng tốt. Và nếu nó lớn, hãy cố gắng gặp một người mà bạn có thể luyện tập trực tiếp, người giỏi hơn bạn. Các nhóm học tập có thể cho phép bạn đào tạo mỗi ngày khi các lớp học không đủ thường xuyên
Bước 3. Nói chuyện với một người thực
Tuy hơi căng thẳng nhưng đó là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để tăng kỹ năng của bạn. Họ biết ngôn ngữ của họ rất khó, vì vậy đừng lo lắng về việc mắc lỗi. Họ đã rất vui vì bạn đã nỗ lực! Bạn sẽ bớt căng thẳng hơn khi bạn thử nó.
Đây là lý do tại sao tham gia một lớp học là một ý tưởng hay. Giáo viên hoặc bạn cùng lớp của bạn có thể có quyền truy cập vào một môi trường mà bạn không có và bạn có thể tham gia. Bạn có thể gặp những người mà bạn không thể gặp trước đây, và nhận được điều gì đó nữa
Bước 4. Sử dụng các kỹ năng của bạn
Bạn có thể nghĩ rằng nói là cách duy nhất để đọc, viết và nghe tốt hơn. Quả thực, nói là giỏi nhất, nhưng giỏi nhất ở những thứ khác cũng rất xứng đáng. Vì vậy, hãy lấy một cuốn sách, viết nhật ký bằng tiếng Bồ Đào Nha, nghe tài liệu, phim và nhạc. Làm những gì bạn có thể làm!
