Windows 7 cho phép bạn thay đổi ngôn ngữ hiển thị cho hầu hết giao diện của nó. Quá trình thay đổi ngôn ngữ khá dễ dàng và rõ ràng nếu bạn đang sử dụng Windows 7 Ultimate hoặc Enterprise. Nếu bạn đang sử dụng Windows 7 Starter, Basic hoặc Home, bạn có thể cài đặt Gói Giao diện Ngôn ngữ, gói này sẽ dịch các phần tử được sử dụng rộng rãi nhất trong hệ điều hành sang ngôn ngữ bạn chọn. Bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ nhập bàn phím để có thể nhập ngôn ngữ khác.
Bươc chân
Phương pháp 1 trong 3: Ngôn ngữ hiển thị (Cuối cùng và Doanh nghiệp)
Bước 1. Mở Control Panel
Nếu đang sử dụng Windows 7 Ultimate hoặc Enterprise, bạn có thể cài đặt gói ngôn ngữ thay đổi hầu hết các ngôn ngữ giao diện Windows. Gói ngôn ngữ này chỉ có sẵn cho Windows 7 Ultimate và Enterprise - nếu bạn đang sử dụng Windows Starter, Basic hoặc Home, bạn có thể cài đặt Gói giao diện ngôn ngữ (LIP). Gói LIP chỉ dịch một phần của giao diện và yêu cầu bạn phải có gói ngôn ngữ cơ sở. Đọc phần tiếp theo để biết thêm thông tin.
Bạn có thể mở Control Panel từ menu Start
Bước 2. Nhấp vào menu "Xem theo", sau đó chọn "Biểu tượng lớn" hoặc "Biểu tượng nhỏ" để giúp bạn truy cập vào tất cả các tùy chọn của Bảng điều khiển dễ dàng hơn
Bước 3. Chọn tùy chọn Windows Update
Bạn có thể sử dụng Windows Update để tải xuống bất kỳ gói ngôn ngữ nào có sẵn.
Bước 4. Nhấp vào liên kết "# bản cập nhật tùy chọn có sẵn" - nếu liên kết không xuất hiện, hãy nhấp vào "Kiểm tra các bản cập nhật"
Bước 5. Chọn hộp cho ngôn ngữ bạn muốn tải xuống, sau đó nhấp vào OK
Bước 6. Nhấp vào
Cài đặt các bản cập nhật.
Bạn có thể được UAC nhắc tiếp tục hành động và được nhắc nhập mật khẩu Quản trị viên.
Quá trình tải xuống gói ngôn ngữ có thể mất vài phút
Bước 7. Trở lại Control Panel, sau đó chọn "Khu vực và Ngôn ngữ"
Mở tab Bàn phím và Ngôn ngữ.
Bước 8. Chọn ngôn ngữ bạn vừa cài đặt từ menu "Chọn ngôn ngữ hiển thị"
Tất cả các ngôn ngữ bạn đã cài đặt sẽ xuất hiện trong menu.
Bước 9. Nhấp vào
Áp dụng, sau đó Đăng xuất ngay để thoát khỏi hệ thống. Khi bạn đăng nhập lại vào Windows, các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực.
Bước 10. Thay đổi khu vực hệ thống của bạn nếu ngôn ngữ ưa thích của bạn không được hiển thị trong một số chương trình
Một số chương trình sẽ không sử dụng ngôn ngữ mới cho đến khi bạn thay đổi vùng hệ thống sang vùng thích hợp.
- Nhấp vào menu Bắt đầu, sau đó mở Bảng điều khiển
- Chuyển đến tùy chọn "Khu vực và Ngôn ngữ".
- Bấm vào tab Quản trị, sau đó bấm Thay đổi ngôn ngữ hệ thống.
- Chọn ngôn ngữ bạn vừa cài đặt và sau đó khởi động lại máy tính khi được nhắc.
Phương pháp 2/3: Ngôn ngữ hiển thị (Bất kỳ phiên bản nào)
Bước 1. Biết sự khác biệt giữa gói ngôn ngữ và LIP
Gói ngôn ngữ thông thường có thể thay đổi ngôn ngữ của hầu hết các phần tử giao diện Windows và chỉ có sẵn cho người dùng phiên bản Windows Ultimate hoặc Enterprise (xem phần trên cùng của bài viết này). Đối với người dùng các phiên bản Windows khác, có các gói LIP chỉ dịch các phần thường được sử dụng của giao diện. Bạn phải có gói ngôn ngữ cơ sở để cài đặt LIP, vì không phải tất cả các phần tử giao diện đều được dịch.
Bước 2. Truy cập trang tải xuống LIP tại đây
Bước 3. Kiểm tra các điều khoản sử dụng
Cột thứ ba trong bảng chứa ngôn ngữ cơ sở của LIP và phiên bản Windows sẽ được sử dụng.
Nếu một gói LIP cụ thể yêu cầu bạn sử dụng phiên bản Ultimate hoặc Enterprise của Windows, bạn sẽ cần phải nâng cấp phiên bản Windows của mình để sử dụng LIP
Bước 4. Nhấp vào liên kết Nhận ngay bây giờ
Trang tải xuống LIP cho ngôn ngữ bạn chọn sẽ mở ra - nó sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ bạn chọn.
Bước 5. Nhấp vào nút Tải xuống
Một cửa sổ mới chứa các tệp ngôn ngữ sẽ mở ra.
Bước 6. Chọn tệp thích hợp cho máy tính của bạn
Bạn phải chọn phiên bản LIP 32-bit hoặc 64-bit. Bạn có thể tìm thấy phiên bản Windows của mình bằng cách mở menu Bắt đầu, nhấp chuột phải vào Máy tính và chọn Thuộc tính. Trong cửa sổ đó, kiểm tra mục nhập "Loại hệ thống".
Bước 7. Chọn hộp cho tệp bạn muốn, sau đó nhấp vào nút Tải xuống
Tệp LIP sẽ tải xuống thư mục Tải xuống.
Bước 8. Nhấp đúp vào tệp bạn vừa tải xuống
Cửa sổ cài đặt gói ngôn ngữ cho ngôn ngữ ưa thích của bạn sẽ mở ra. Nhấp vào Tiếp theo để bắt đầu cài đặt.
Bạn sẽ được yêu cầu đọc và hiểu các quy tắc của Microsoft trước khi cài đặt gói ngôn ngữ
Bước 9. Đọc tệp readme cho gói ngôn ngữ, tệp này sẽ xuất hiện trước khi gói ngôn ngữ được cài đặt
Nói chung, bạn không cần phải đọc tệp này, nhưng nó có thể chứa thông tin về các lỗi phổ biến hoặc sự cố tương thích.
Bước 10. Chờ quá trình cài đặt gói ngôn ngữ trong vài phút
Bước 11. Chọn và áp dụng gói ngôn ngữ mới của bạn
Sau khi cài đặt xong, bạn sẽ thấy danh sách các ngôn ngữ được cài đặt trên hệ thống. Chọn ngôn ngữ bạn vừa cài đặt, sau đó nhấp vào Thay đổi ngôn ngữ hiển thị.
Nếu bạn cũng muốn thay đổi ngôn ngữ trên màn hình Chào mừng và toàn bộ tài khoản hệ thống, hãy chọn hộp kiểm bên dưới danh sách ngôn ngữ
Bước 12. Đăng xuất khỏi hệ thống để áp dụng các thay đổi
Bạn sẽ được nhắc thoát khỏi hệ thống để thay đổi ngôn ngữ. Khi bạn đăng nhập lại, Windows sẽ xuất hiện với ngôn ngữ mới. Các phần tử giao diện không được dịch bởi LIP sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ cơ sở.
Bước 13. Thay đổi khu vực hệ thống của bạn nếu ngôn ngữ ưa thích của bạn không được hiển thị trong một số chương trình
Một số chương trình sẽ không sử dụng ngôn ngữ mới cho đến khi bạn thay đổi vùng hệ thống sang vùng thích hợp.
- Mở Bảng điều khiển, sau đó chọn "Khu vực và Ngôn ngữ".
- Bấm vào tab Quản trị, sau đó bấm Thay đổi ngôn ngữ hệ thống.
- Chọn ngôn ngữ bạn vừa cài đặt, sau đó bấm OK. Bạn sẽ được nhắc khởi động lại máy tính.
Phương pháp 3/3: Ngôn ngữ đầu vào
Bước 1. Mở Control Panel
Bạn có thể thêm bố cục bàn phím vào cài đặt Windows của mình để có thể nhập bằng nhiều ngôn ngữ.
Bước 2. Nhấp vào menu "Xem theo", sau đó chọn "Biểu tượng lớn" hoặc "Biểu tượng nhỏ" để giúp bạn truy cập vào tất cả các tùy chọn của Bảng điều khiển dễ dàng hơn
Bước 3. Chọn "Khu vực và Ngôn ngữ", sau đó nhấp vào tab Bàn phím và Ngôn ngữ
Nhấp vào nút Thay đổi bàn phím….
Bước 4. Nhấp vào
Thêm để cài đặt các ngôn ngữ khác. Một danh sách các ngôn ngữ có sẵn sẽ xuất hiện.
Bước 5. Chọn ngôn ngữ bàn phím bạn muốn cài đặt
Phát triển ngôn ngữ, sau đó mở rộng tùy chọn Bàn phím. Chọn loại ngôn ngữ bạn muốn bằng cách chọn hộp bên cạnh, sau đó bấm OK để thêm ngôn ngữ.
Một số ngôn ngữ nhất định có thể có một số tùy chọn nếu phương ngữ được sử dụng khác nhau giữa các vùng
Bước 6. Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bằng cách sử dụng thanh Ngôn ngữ có sẵn trên thanh tác vụ
Thanh này nằm bên cạnh Systray và đồng hồ, đồng thời hiển thị tên viết tắt của tên ngôn ngữ. Nhấp vào tên viết tắt của tên ngôn ngữ sẽ cho phép bạn chuyển đổi giữa các phương thức nhập khác nhau.
- Bạn cũng có thể nhấn Win + Space để xem các ngôn ngữ đã cài đặt.
- Nếu bạn không thể thấy thanh Ngôn ngữ, hãy nhấp chuột phải vào thanh tác vụ, chọn Thanh công cụ, sau đó chọn "Thanh ngôn ngữ".
