Công dân của các quốc gia khác nói chung có thể đăng ký mình là công dân Na Uy sau khi đã sống hợp pháp ở đó 7 năm. Nếu bạn không phải là công dân Châu Âu, bạn phải có giấy phép cư trú lâu dài trước khi bạn có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch. Người Na Uy rất tự hào về ngôn ngữ và văn hóa của họ. Điều này được phản ánh trong thực tế là bạn được yêu cầu phải học và vượt qua bài kiểm tra khoa học xã hội và ngôn ngữ của Na Uy trước khi bạn có thể nhập quốc tịch.
Bươc chân
Phương pháp 1 trong 3: Xin giấy phép cư trú vĩnh viễn
Bước 1. Nhận giấy phép cư trú hợp lệ ít nhất 3 năm
Nói chung, bạn chỉ có thể nhận được giấy phép cư trú vĩnh viễn sau khi sống hợp pháp tại Na Uy trong tối thiểu 3 năm. Giấy phép cư trú thường được cấp cho người lao động và sinh viên nước ngoài.
- Nếu bạn đã kết hôn hoặc là vợ / chồng bất hợp pháp sống với công dân Na Uy làm việc tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Na Uy, bạn được miễn yêu cầu về giấy phép cư trú.
- Nếu bạn là công dân Châu Âu, bạn sẽ tự động nhận được giấy phép cư trú vĩnh viễn tại Na Uy sau 5 năm cư trú. Bạn phải cung cấp bằng chứng rằng bạn đã sống hợp pháp ở quốc gia này trong 5 năm, cũng như bằng chứng rằng bạn đến đó để làm việc, học tập hoặc sống độc lập.
Bước 2. Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ Na Uy của bạn
Mặc dù nhiều người Na Uy nói tiếng Anh, nhưng nếu bạn muốn được cấp thường trú nhân ở đó, bạn phải chứng minh được trình độ ngôn ngữ quốc gia. Các lớp học trực tuyến để học tiếng Na Uy có thể được truy cập tại
Có nhiều lựa chọn khác để học tiếng Na Uy miễn phí, chẳng hạn như trả học phí hoặc thuê một gia sư riêng. Tìm liên kết đến các tài nguyên học ngôn ngữ bổ sung qua https://www.kompetansenorge.no/English/Immigrant-integration/#Nor Na Uylanguagetuition_5
Bước 3. Làm bài kiểm tra tiếng Na Uy và bài kiểm tra khoa học xã hội
Nếu bạn từ 16 đến 55 tuổi, bạn sẽ cần phải vượt qua kỳ thi vấn đáp ở Na Uy ít nhất là trình độ A1 cũng như vượt qua kỳ thi viết khoa học xã hội của Na Uy bằng ngôn ngữ bạn chọn.
- Để đăng ký kiểm tra tiếng Na Uy, hãy truy cập https://www.kompetansenorge.no/nor Na Uy-language-test/. Trên trang này, bạn có thể đăng ký làm bài kiểm tra, vào mùa hè (5-12 tháng 6) hoặc mùa đông (26 tháng 11-6 tháng 12). Trang bao gồm các liên kết đến tài liệu học tập và các bài kiểm tra thực hành.
- Để đăng ký bài thi khoa học xã hội, hãy truy cập
Bước 4. Giữ hồ sơ tội phạm của bạn trong sạch
Trong thời gian 3 năm sinh sống tại Na Uy trước khi có giấy phép cư trú vĩnh viễn, bạn không được phép phạm tội. Bạn cũng không thể nhận được giấy phép cư trú lâu dài nếu bạn tự ý bị tống vào bệnh viện tâm thần.
Có tiền án không có nghĩa là bạn không bao giờ có thể nhận được giấy phép cư trú lâu dài ở Na Uy. Tuy nhiên, bạn phải đợi ít nhất 3 năm kể từ ngày ghi trên lý lịch tư pháp trước khi đăng ký
Bước 5. Đăng ký qua Cổng ứng dụng
Hầu hết người nộp đơn có thể hoàn thành đơn xin thường trú nhân thông qua Cổng thông tin đăng ký trực tuyến của Tổng cục Di trú Na Uy (UDI). Truy cập https://selfservice.udi.no/ để tạo tài khoản người dùng của bạn.
Thông qua tài khoản người dùng trên Cổng ứng dụng, bạn có thể điền vào biểu mẫu đăng ký, thu thập biểu mẫu, xác định lịch trình và kiểm tra trạng thái của ứng dụng
Bước 6. Chứng tỏ rằng bạn có thể hỗ trợ bản thân
UDI chỉ cấp giấy phép thường trú nhân cho những người nộp đơn chứng minh rằng họ đã đáp ứng các yêu cầu về thu nhập tối thiểu trong một năm qua. Vào năm 2018, số tiền tối thiểu là 238.784 NOK (khoảng 386 triệu Rupiah).
- Các yêu cầu về thu nhập tối thiểu và tài liệu cần thiết để chứng minh số tiền thu nhập của bạn sẽ được liệt kê trong đơn đăng ký.
- Bạn cũng có thể không nhận được quỹ trợ cấp xã hội trong thời gian lưu trú trước khi nộp đơn đăng ký.
Bước 7. Thanh toán phí quản lý
Năm 2018, đơn xin cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn cho người lớn là 3.100 NOK (khoảng 5 triệu rupiah). Trẻ em dưới 18 tuổi không phải trả phí. Để kiểm tra phí đăng ký và phương thức thanh toán, hãy truy cập trang web UDI.
- Nếu bạn đã hoàn thành và nộp hồ sơ trực tuyến, bạn có thể thanh toán lệ phí trực tuyến cùng lúc với thẻ Visa hoặc Mastercard.
- Đọc lại câu trả lời của bạn cho tất cả các câu hỏi trong ứng dụng trước khi chúng được gửi. Khi ở trên trang thanh toán, bạn không thể quay lại để thực hiện bất kỳ thay đổi nào.
Bước 8. Mang các giấy tờ chứng minh đến đồn cảnh sát gần nhất
Sau khi nộp hồ sơ, bạn có thể hẹn cung cấp các giấy tờ hỗ trợ cần thiết đến đồn công an gần nhất.
Để biết danh sách các tài liệu cần mang theo, hãy truy cập https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permosystem/checklist-permosystem-residence/ và trả lời một số câu hỏi về đơn đăng ký bạn đã gửi
Bước 9. Chờ cho đến khi bạn nhận được thông báo
Sau khi nộp hồ sơ, UDI sẽ bắt đầu quá trình kiểm tra. Quá trình xin giấy phép định cư thường mất khoảng 3 đến 6 tháng. Bạn sẽ được liên hệ nếu UDI yêu cầu thêm thông tin hoặc tài liệu trước khi chấp thuận đơn đăng ký.
- Bạn có thể tìm hiểu thời gian chờ ước tính khi đơn đăng ký của bạn được xử lý bằng cách truy cập https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-application-for-permosystem-residence / và trả lời một số câu hỏi.
- Nếu đơn đăng ký của bạn bị từ chối, bạn có thể yêu cầu kháng cáo. Thông tin về cách kháng nghị sẽ có trong thông báo bạn nhận được.
Bước 10. Lên lịch hẹn tại đồn cảnh sát
Nếu đơn xin thường trú nhân đã được chấp thuận, bạn sẽ cần đến đồn cảnh sát gần nhất để hoàn tất thủ tục và lấy thẻ thường trú nhân. Cảnh sát sẽ lấy dấu vân tay và ảnh của bạn, sau đó cấp thẻ cho bạn.
- Bạn cũng có thể đặt lịch hẹn trực tuyến thông qua Cổng ứng dụng nếu bạn có tài khoản.
- Nếu bạn gặp khó khăn khi đặt lịch hẹn trực tuyến, hãy liên hệ ngay với đồn cảnh sát gần nhất. Bạn không thể đặt lịch hẹn qua UDI.
Bước 11. Nhận thẻ thường trú nhân qua đường bưu điện
Thẻ của bạn sẽ được gửi khi thẻ đã sẵn sàng. Hãy chuẩn bị để chờ đợi tối thiểu là 10 ngày làm việc. Nếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch nước ngoài, hãy đảm bảo bạn có đủ thời gian để lấy thẻ thường trú nhân trước khi rời Na Uy. Nếu không, bạn có thể rất khó lấy lại được tiền.
Ngay cả khi ảnh của bạn ở đó, giấy phép cư trú không phải là bằng chứng nhận dạng. Khi đi du lịch nước ngoài, bạn vẫn cần mang theo hộ chiếu bên mình
Phương thức 2/3: Đủ điều kiện nhập quốc tịch
Bước 1. Sống ở Na Uy ít nhất 7 năm
“Thời gian lưu trú” là điều kiện đầu tiên cần phải đáp ứng để có được quốc tịch Na Uy. Hầu hết các ứng viên phải sống ở Na Uy với giấy phép cư trú ít nhất 7 năm liên tục.
- Loại trừ được thực hiện cho các nhóm người nộp đơn đặc biệt, chẳng hạn như vợ / chồng hợp pháp của người Na Uy bản địa, vận động viên hoặc người Na Uy sống ở nước ngoài trong các nhiệm vụ đặc biệt, chẳng hạn như làm việc tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Na Uy.
- Các chuyến thăm ngắn ngày ở nước ngoài được phép mà không ảnh hưởng đến thời gian lưu trú của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn ở nước ngoài hơn 2 tháng trong một năm, thời gian lưu trú của bạn được coi là đã hoàn tất.
Bước 2. Giữ sạch hồ sơ tội phạm của bạn trong thời gian bạn ở Na Uy
Để trở thành công dân Na Uy, bạn phải có khả năng chứng minh rằng bạn không có tiền án tiền sự hoặc rối loạn tâm thần khi sống ở đó.
Nếu bạn có tiền án, bạn vẫn có thể nhập quốc tịch Na Uy. Tuy nhiên, thông thường bạn phải chờ đợi. Thời gian chờ đợi phụ thuộc vào bản án được đưa ra do kết quả của hoạt động phạm tội
Bước 3. Xác thực danh tính của bạn
Chính phủ Na Uy phải xác nhận danh tính của bạn bằng tài liệu rõ ràng trước khi cấp quyền công dân. Thông thường, điều này yêu cầu hộ chiếu hợp lệ từ quốc gia của bạn.
- Nếu vì lý do nào đó mà bạn không có hộ chiếu hợp lệ, bạn có thể sử dụng các giấy tờ khác, chẳng hạn như giấy khai sinh.
- Na Uy không nhận được tài liệu từ một số quốc gia, chẳng hạn như Iraq, Afghanistan và Somalia. Điều này nói chung là do chính phủ trong nước không ổn định hoặc đang ở trong tình trạng không ổn định. Nếu bạn đến từ các quốc gia này, cần có các bước bổ sung để xác nhận danh tính của bạn.
Bước 4. Đảm bảo bạn vượt qua bài kiểm tra miệng tiếng Na Uy ở cấp độ A2
Để trở thành công dân Na Uy, bạn phải chứng minh trình độ tiếng Na Uy thông thạo ở trình độ A2 trở lên. Nếu bạn vượt qua bài kiểm tra tiếng Na Uy ở trình độ A1 để được thường trú nhân, bạn sẽ phải làm lại bài kiểm tra để đạt được trình độ A2.
- Nếu bạn đã vượt qua bài kiểm tra miệng của Na Uy ở cấp độ A2 khi bạn đăng ký thường trú nhân, bạn không cần phải làm bài kiểm tra lại.
- Thông tin về bài kiểm tra ngôn ngữ có sẵn trên trang web Skills Na Uy có thể được truy cập tại
Bước 5. Đảm bảo bạn vượt qua bài kiểm tra quốc tịch Na Uy
Khi làm bài kiểm tra kiến thức xã hội để xin thường trú nhân, bạn được phép chọn bất kỳ ngôn ngữ nào sẽ được sử dụng trong bài kiểm tra. Nếu bạn làm bài kiểm tra bằng tiếng mẹ đẻ, bạn sẽ phải kiểm tra lại bằng tiếng Na Uy để được nhập quốc tịch.
- Thông tin về bài kiểm tra quốc tịch (khoa học xã hội) có sẵn trên trang web Skills Na Uy có thể được truy cập tại
- Nếu bạn làm bài kiểm tra quốc tịch Na Uy bằng tiếng Na Uy để có quyền thường trú nhân và vượt qua thành công, bạn sẽ không cần phải thi lại khi nộp đơn xin nhập quốc tịch.
Phương pháp 3/3: Đăng ký Quốc tịch
Bước 1. Hoàn thành đơn đăng ký của bạn
Bạn có thể đăng ký quốc tịch trực tuyến thông qua Cổng Ứng dụng UDI trên trang https://selfservice.udi.no/. Nếu bạn đã đăng ký trên cổng thông tin ứng dụng khi nộp đơn xin giấy phép cư trú lâu dài, bạn có thể sử dụng cùng một tài khoản để đăng ký quốc tịch.
Sau khi đăng nhập vào tài khoản người dùng, nhấp vào tùy chọn bắt buộc để hoàn tất việc tạo đơn đăng ký. Đảm bảo rằng tất cả các câu trả lời của bạn là đầy đủ và chi tiết. Tất cả các trường có ngôi sao màu vàng phải được điền vào để đơn đăng ký được chấp nhận
Bước 2. Thanh toán phí đăng ký
Phí đăng ký quốc tịch vào năm 2018 là 3.700 NOK (khoảng 6 triệu rupiah). Kiểm tra trang web UDI để biết thông tin chi phí hiện tại. Trẻ em dưới 18 tuổi không bị tính phí.
- Nếu bạn nộp hồ sơ qua Cổng ứng dụng, bạn có thể thanh toán lệ phí trực tiếp bằng thẻ Visa hoặc Mastercard.
- Sau khi nhấp vào nút “chuyển đến thanh toán”, bạn không thể thực hiện các thay đổi đối với đơn đăng ký trực tuyến. Nếu bạn làm sai, bạn có thể sửa lại khi đến đồn cảnh sát.
Bước 3. Mang các giấy tờ chứng minh của bạn đến đồn cảnh sát
Sau khi nộp đơn, bạn có thể đặt lịch hẹn tại đồn cảnh sát gần nhất để thu thập tất cả các tài liệu hỗ trợ khai báo của bạn trong đơn.
- Mặc dù các giấy tờ được yêu cầu rất khác nhau, nhưng nhìn chung bạn sẽ cần phải mang theo giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc vợ / chồng, hộ chiếu, bằng chứng nộp thuế, kiểm tra lý lịch của cảnh sát, bằng chứng về việc học ngoại ngữ, kết quả kiểm tra tiếng Na Uy và kết quả kiểm tra khoa học xã hội.
- Truy cập https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permosystem/checklist-for-citizenship/ và trả lời các câu hỏi để nhận danh sách các tài liệu cần mang theo.
Bước 4. Chờ trả lời từ ứng dụng của bạn
UDI sẽ bắt đầu quá trình xem xét đơn đăng ký sau khi nhận được tất cả các tài liệu hỗ trợ. Bạn có thể được gọi lại để phỏng vấn bổ sung hoặc được yêu cầu gửi các tài liệu khác nhau để hỗ trợ đơn đăng ký.
- Để có ước tính thời gian chính xác của quá trình xử lý đơn đăng ký, hãy truy cập https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-application-for-nor Na Uy-citizenship/ và trả lời các câu hỏi được đưa ra ở đó.
- Nếu đơn đăng ký của bạn bị từ chối, bạn có thể gửi đơn kháng cáo. Thông tin về quy trình kháng nghị sẽ được đưa vào thông báo quyết định do UDI cung cấp.
Bước 5. Hẹn lấy phiếu căn cước công dân
Nếu UDI cấp đơn xin quốc tịch của bạn, bạn có thể đến nhận nó tại đồn cảnh sát gần nhất. Thư quyết định liên quan đến quyền công dân phải được thực hiện trong vòng 3 tháng sau khi được thực hiện.
- Sau khi bạn có sắc lệnh quốc tịch của mình, bạn có thể xin hộ chiếu Na Uy.
- Mang theo thư thông báo mà bạn nhận được đến đồn cảnh sát cùng với hộ chiếu cũ và thẻ thường trú nhân của bạn.
Bước 6. Từ bỏ quyền công dân cũ của bạn
Na Uy không cho phép hai quốc tịch. Nếu bạn muốn trở thành công dân Na Uy, bạn phải chính thức từ bỏ quốc tịch trước đây của mình. Đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của nước sở tại để tìm hiểu các bước cần thiết để làm như vậy.
Chính phủ Na Uy đang xin giấy phép hai quốc tịch. Tuy nhiên, cho đến khi nó trở thành luật và được quốc hội thông qua, bạn vẫn phải từ bỏ quốc tịch cũ của mình để trở thành công dân Na Uy. Nếu luật được thông qua, quy định này sẽ không thay đổi, ít nhất là đến năm 2019
Bước 7. Tham gia lễ nhập tịch
Khi bạn có quốc tịch mới, bạn sẽ nhận được lời mời tham dự buổi lễ nhập quốc tịch để bạn có thể chính thức trở thành công dân Na Uy. Mặc dù không bắt buộc, nhưng buổi lễ này là một thời khắc đặc biệt đối với những công dân mới.
