Cụm từ tiếng Trung đầu tiên mà người Indonesia biết thường là "你好" ("nǐ hǎo"), hoặc "xin chào". Trên thực tế, cũng giống như tiếng Indonesia, có nhiều cách để chào ai đó bằng tiếng Trung. Bạn có thể sử dụng các từ chào khác nhau, tùy theo thời gian, địa điểm và mối quan hệ của bạn với người đang nói chuyện. Học những cách chào khác nhau này để mở rộng vốn từ vựng và phạm vi hội thoại tiếng Trung của bạn.
Bươc chân
Phương pháp 1 trong 3: Sử dụng lời chào thông thường
Lưu ý: các cụm từ trong bài viết này hoàn toàn là tiếng Trung. Chúng tôi đã cố gắng bắt chước cách phát âm của các từ khó tiếng Trung trong mỗi ví dụ. Đối với các phương ngữ khác, hãy xem bài viết của chúng tôi về chủ đề này.
Bước 1. Sử dụng "nǐ chī le ma" ("bạn đã ăn chưa?
) như một lời chào thân thiện.
Cách chào này nghe có vẻ lạ đối với người Indonesia, nhưng nó là một cách thân thiện để chào ai đó bằng tiếng Trung. Câu tương đương chung trong tiếng Indonesia là "bạn có khỏe không?" Và không lời mời đi ăn cùng nhau.
- Cụm từ này được phát âm là "ni chill-e ma". Âm cuối cùng vần với từ "tên". Âm tiết "chill-e" được phát âm ở cao độ hơn hai âm tiết còn lại, như sau: "nilàm lạnhmaCụm từ này không được phát âm giống như một câu hỏi trong tiếng Indonesia và âm điệu không lên ở cuối.
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "你 吃 了 吗".
- Nếu ai đó chào bạn bằng cụm từ này, hãy đáp lại bằng "chī le, nǐ ne" ("吃 了 你 呢"), được phát âm là "chill-e, ni-na". Câu trả lời này có nghĩa là "Tôi đã ăn, còn bạn thì sao?"
Bước 2. Dùng "zuì jìn hào mǎ" để nói "bạn có khỏe không?
" Lời chào này rất phù hợp để chào một người mà bạn không gặp trong vài ngày. Cũng giống như tiếng Indonesia, người đó có thể trả lời với bất kỳ độ dài câu nào mà anh ta thích. Bạn có thể được trả lời ngắn gọn và mơ hồ, hoặc dài và chi tiết, tùy theo cảm nhận của người mà bạn đang tiếp xúc.
- Cụm từ này được phát âm là "zwi-jin haw-ma". Âm "zuì" gần giống vần với từ "louie", tuy nhiên, u trong từ này được phát âm rất ngắn gọn. Chữ n ở âm tiết thứ hai được phát âm mờ nhạt, hầu như không nghe được, trong khi hai âm tiết cuối cùng được phát âm khi chúng được viết.
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "最近 好吗".
Bước 3. Sử dụng "wèi" để trả lời cuộc gọi điện thoại
Cũng giống như "moshi moshi" trong tiếng Nhật và "diga" trong tiếng Tây Ban Nha, cách người Trung Quốc trả lời điện thoại rất đặc biệt. Phương pháp này rất đơn giản, chỉ một âm tiết.
- Phát âm tương tự như từ "way" trong tiếng Anh. Một lần nữa, bạn không đặt câu hỏi ở đây, vì vậy đừng cao giọng ở phần cuối. Nói nó bằng một giọng bình thường, thấp hơn.
- Trong tiếng Trung, từ này được viết "喂".
Bước 4. Sử dụng "qù nǎ'er" cho "bạn định đi đâu?
" Có thể bạn thấy lời chào này hơi khắc nghiệt. Trên thực tế, về cơ bản bạn tôn trọng các hoạt động hàng ngày của người được đề cập. Câu tương đương gần hơn bằng tiếng Indonesia có thể là "Kế hoạch của bạn là gì?"
- Cụm từ này được phát âm là "chi narr". Âm tiết đầu tiên gần giống như sự kết hợp giữa âm i và u trong tiếng Anh. Âm tiết thứ hai được phát âm dài hơn so với âm tiết được viết - kết quả tương tự như từ "nah-er" được phát âm không ngừng.
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "去 哪儿".
Bước 5. Dùng "hǎo jiǔ bú jiàn" vì "lâu rồi không gặp
" Lời chào này có thể được sử dụng khi gặp một người bạn cũ. Sắc thái của lời chào này rất ấm áp và có hồn.
Cụm từ này được phát âm là "haw jiuu bu-jyan". Âm "jy" khá khó phát âm, gần giống như có một chữ "i" ngắn giữa âm tiết thứ hai và thứ tư. Một lần nữa, âm n ở cuối cụm từ được phát âm rất mượt mà
Phương pháp 2/3: Sử dụng lời chào suốt cả ngày
Bước 1. Sử dụng "zǎo shang hǎo" hoặc chỉ "zǎo" để nói "chào buổi sáng"
Cụm từ ngắn này là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới của bạn. Lời chào này có thể được sử dụng cho đến gần trưa. Cũng giống như trong tiếng Indonesia, bạn có thể sử dụng nó ở dạng đầy đủ để nói "chào buổi sáng" hoặc sử dụng dạng ngắn của nó, "zǎo", để nói "buổi sáng!"
- Cụm từ này được phát âm là "tzaw shong haw". Âm đầu tiên và âm cuối cùng vần với từ "cày", trong khi âm thứ hai ghép vần với từ "sai" trong tiếng Anh. Nếu bạn chỉ muốn nói "zǎo", hãy nhớ nhấn nhẹ âm t ở đầu từ. Phát âm nó là "tzaw", không phải "zaw".
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "早上 好".
Bước 2. Dùng "xià wǔ hǎo" để nói "chào buổi chiều"
Từ giữa trưa cho đến khi mặt trời bắt đầu buông xuống, bạn có thể sử dụng lời chào nồng nhiệt này.
- Cụm từ này được phát âm là "shah-u haw". Âm tiết đầu tiên ghép với từ "raw" trong tiếng Anh. Phát âm các âm tiết của cụm từ này với các âm độ thấp dần của giọng, như thế này: "shahuhaw".
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "下午 好".
- Đối với hồ sơ, "xià wǔ hǎo" hiếm khi được sử dụng ở Đài Loan, nơi "wǔ'ān" ("午安") được sử dụng phổ biến hơn. "Wǔ'ān" được phát âm là "uu-an". Phát âm âm tiết "an" ở âm vực cao hơn âm "uu", như sau: "uumột".
Bước 3. Dùng "wǎn shàng hǎo" để nói "chào buổi chiều"
Cụm từ này có thể được sử dụng vào buổi tối trước khi mặt trời lặn.
- Cụm từ này được phát âm là "wan-shang haw". Âm đầu vần với từ "ton". Chữ n trong âm tiết này được phát âm rất mượt mà, hầu như không nghe thấy. Nhấn mạnh hơn vào âm tiết thứ hai, như thế này: "wanSHANGồ".
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "晚上 好".
Bước 4. Dùng "wǎn'ān" để nói "chúc ngủ ngon
" Sử dụng cụm từ này để chào ai đó khi trời tối. Bạn cũng có thể sử dụng nó khi bạn tạm biệt giấc ngủ vào ban đêm.
- Cụm từ này được phát âm là "wan-an". Ở đây, một lần nữa, âm tiết thứ hai được nhấn mạnh hơn và được phát âm với âm độ cao hơn, như thế này: "wanMỘT".
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "晚安".
Phương pháp 3/3: Sử dụng giọng nói "Nǐ Hǎo" Khác
Bước 1. Sử dụng "nǐ hǎo" làm lời chào tiêu chuẩn
Đây là từ chào thường được giới thiệu lần đầu tiên khi học cách chào bằng tiếng Trung. Về cơ bản không có gì sai với lời chào này, chỉ là nó không được người Trung Quốc bản địa sử dụng phổ biến. Một số người cho rằng âm thanh của từ này hơi cứng và không tự nhiên, giống như nói "xin chào, bạn có khỏe không?" bằng tiếng Indonesia.
- Cách phát âm gần với "ni haw". Âm tiết đầu tiên được phát âm với âm sắc lên (bắt đầu ở mức thấp và kết thúc bằng nốt cao), trong khi âm tiết thứ hai được phát âm với giai điệu chìm ở giữa.
- Trong tiếng Trung, cụm từ này được viết "你好".
Bước 2. Sử dụng "nǐn hǎo" như một lời chào trang trọng
Sự khác biệt nhỏ trong cụm từ này có thể làm cho nó nghe có vẻ trang trọng hơn. Hãy lưu ý rằng việc sử dụng cụm từ này ngụ ý khoảng cách giữa hai người đang nói, nhiều hơn "nǐ hǎo". Cụm từ này sẽ tạo cảm giác lạnh lùng và có vẻ quá trang trọng khi được sử dụng để chào hỏi một người bạn.
Cách phát âm rất giống với "nǐ hǎo", nhưng với âm n rất mềm ở cuối âm tiết đầu tiên
Bước 3. Sử dụng "nǐmén hǎo" để chào một nhóm người
Không giống như tiếng Indonesia, trong tiếng Trung, lời chào dành cho một nhóm người khác với lời chào chỉ dành cho một người. Ý nghĩa và giọng điệu trong cách phát âm của cụm từ này về cơ bản tương tự như "nǐ hǎo", chỉ khác là nó được dùng cho nhiều người.
Cụm từ này được phát âm giống như "ni-min haw". Âm tiết đầu tiên được phát âm ở âm vực cao hơn, trong khi âm tiết cuối cùng được phát âm ở âm vực thấp hơn
Lời khuyên
- Nói "zài jiàn" ("再见") để chào tạm biệt, hoặc "hẹn gặp lại". Cụm từ này được phát âm là "zay (đồng âm với" eye "trong tiếng Anh) jyan".
- Các mẫu giọng nói rất hữu ích trong việc nắm vững cách phát âm khá phức tạp của tiếng Trung. Bạn có thể bắt đầu học từ đoạn âm thanh trên trang Lettersitright.com. Ví dụ, đoạn âm thanh "nǐ hǎo" ở đây.
