Khi bạn viết một bài báo nghiên cứu, các mục trích dẫn giúp thông báo cho người đọc những từ hoặc ý kiến không phải là lời nói hoặc ý tưởng của bạn. Nói chung, bạn nên đặt một trích dẫn trong văn bản ở cuối mỗi câu có ngôn ngữ hoặc tuyên bố mà bạn đang diễn giải hoặc trích dẫn từ một nguồn. Trích dẫn trong văn bản sẽ dẫn bạn đến mục trích dẫn đầy đủ trong danh sách tài liệu tham khảo, ở cuối bài viết. Mặc dù thông tin cơ bản có trong các trích dẫn cho sách là như nhau, nhưng định dạng khác nhau giữa các kiểu trích dẫn của Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại (MLA), Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ (APA) và Chicago.
Bươc chân
Phương pháp 1/3: Sử dụng kiểu trích dẫn MLA
Bước 1. Bắt đầu mục nhập thư mục (bằng tiếng Anh, các tác phẩm được trích dẫn) với tên tác giả
Nhập họ của tác giả trước, sau đó là dấu phẩy và dấu cách. Sau đó, nhập tên tác giả. Nếu tên đệm hoặc tên viết tắt của tác giả được liệt kê trên trang tiêu đề của cuốn sách, hãy bao gồm tên. Đặt dấu chấm ở cuối tên.
- Ví dụ: Gleick, James.
- Nếu sách được viết bởi hai hoặc ba tác giả, hãy phân tách từng tên bằng dấu phẩy và sử dụng từ "và" trước họ của tác giả cuối cùng. Chỉ có tên tác giả đầu tiên bị đảo ngược. Ví dụ: Gillespie, Paul và Neal Lerner.
- Nếu sách được viết bởi nhiều hơn ba tác giả, hãy sử dụng tên tác giả đầu tiên, sau đó chèn dấu phẩy và chữ viết tắt tiếng Latinh "et. Cộng sự". Đối với tiếng Indonesia, hãy sử dụng từ viết tắt "v.v.". Ví dụ: Wysocki, Anne Frances, et. al.
- Đối với người Indonesia: Wysocki, Anne Frances, et al.
Bước 2. Nêu tên cuốn sách và gõ chữ nghiêng
Nhập tên sách bằng cách sử dụng định dạng viết hoa tên sách (viết hoa tất cả các danh từ, đại từ, động từ, trạng từ và các từ khác có nhiều hơn bốn chữ cái). Nếu sách có phụ đề, hãy nhập dấu hai chấm và dấu cách ở cuối tiêu đề chính, sau đó nhập phụ đề. Chèn dấu chấm vào cuối phụ đề.
Ví dụ: Gleick, James. Hỗn loạn: Tạo ra một khoa học mới
Bước 3. Bao gồm thông tin nhà xuất bản và năm xuất bản
Nhập tên của nhà xuất bản sách, theo sau là dấu phẩy và dấu cách. Sau đó, nhập năm cuốn sách được xuất bản. Đặt một dấu chấm ở cuối mục báo giá.
- Ví dụ: Gleick, James. Hỗn loạn: Tạo ra một khoa học mới. Chim cánh cụt, 1987.
- Nếu bạn đang sử dụng sách điện tử thay vì sách in, hãy chỉ định loại sách là “phiên bản” hoặc “ấn bản” của sách trước tên nhà xuất bản. Ví dụ: Gleick, James. Hỗn loạn: Tạo ra một khoa học mới. Kindle ed., Penguins, 1987.
- Đối với tiếng Indonesia: Gleick, James. Hỗn loạn: Tạo ra một khoa học mới. Phiên bản Kindle, Penguin, 1987.
Định dạng mục nhập thư mục theo kiểu trích dẫn MLA
Họ và tên. Tên Sách ở Định dạng Tên Trường hợp. Nhà xuất bản, Năm.
Bước 4. Sử dụng tên tác giả và số trang cho các trích dẫn trong văn bản
Bất cứ khi nào bạn diễn giải hoặc trích dẫn thông tin từ một cuốn sách, hãy đặt một dấu ngoặc đơn (phần trích dẫn trong văn bản) ở cuối câu trước dấu chấm câu kết thúc (dấu chấm). Nêu họ của tác giả và số hoặc phạm vi trang chứa thông tin.
- Ví dụ: bạn có thể viết đại loại như sau: "Mặc dù thời tiết có thể được thể hiện trong các dự báo và thống kê, nhưng trong tự nhiên không bao giờ có cùng một sự kiện xảy ra hai lần (Gleick 12)."
- Nếu bạn đề cập đến tên tác giả trong một câu, chỉ bao gồm số trang hoặc phạm vi của trích dẫn trong văn bản.
Phương pháp 2/3: Sử dụng BẤT KỲ kiểu trích dẫn nào
Bước 1. Nêu tên tác giả và ngày xuất bản
Bắt đầu mục tham khảo bằng họ của tác giả, theo sau là dấu phẩy và dấu cách. Nhập chữ cái đầu tiên của tác giả (và chữ cái đầu ở giữa nếu có). Tách tên của nhiều bài báo bằng dấu phẩy và chèn dấu và (“&”) trước tên tác giả cuối cùng. Thêm năm xuất bản và đặt nó trong ngoặc đơn. Chèn dấu chấm bên ngoài dấu ngoặc đơn.
Ví dụ: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
Bước 2. Nhập tên sách bằng chữ in nghiêng
Nhập tên sách ở định dạng câu hoa (viết hoa là chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên và chỉ tên riêng của bạn). Nếu sách có phụ đề, hãy thêm phụ đề sau tiêu đề chính (ở dạng câu hoa). Đặt một dấu chấm ở cuối tiêu đề.
- Ví dụ: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA hướng dẫn chuẩn bị bản thảo cho các ấn phẩm tạp chí.
- Nếu bạn đang sử dụng sách điện tử, hãy nêu loại sách trong dấu ngoặc vuông sau tên sách. Không viết nghiêng thông tin này. Đặt dấu chấm sau dấu ngoặc vuông đóng và không phải ở cuối tiêu đề. Ví dụ: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA hướng dẫn chuẩn bị bản thảo cho các ấn phẩm tạp chí [Kindle ed.].
- Đối với người Indonesia: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA hướng dẫn chuẩn bị bản thảo để xuất bản tạp chí [Kindle Edition].
Bước 3. Kết thúc mục nhập với vị trí và tên của nhà xuất bản
Đối với các ấn phẩm từ Hoa Kỳ và Canada, hãy nêu tên của thành phố và hai chữ cái viết tắt của tên thành phố hoặc tiểu bang. Đối với các ấn phẩm khác, bao gồm tên thành phố và tên quốc gia. Chèn dấu hai chấm và dấu cách, sau đó nhập tên của nhà xuất bản. Đặt dấu chấm ở cuối tên nhà xuất bản.
Ví dụ: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA hướng dẫn chuẩn bị bản thảo cho các ấn phẩm tạp chí. Washington, DC: Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ
Định dạng mục nhập danh sách tham chiếu theo kiểu trích dẫn APA
Họ, Tên ban đầu. Tên viết tắt giữa. (Năm). Tên sách ở dạng câu hoa: Phụ đề ở dạng tương tự. Vị trí: Nhà xuất bản.
Bước 4. Sử dụng họ của tác giả và năm xuất bản cho các trích dẫn trong văn bản
Bất cứ khi nào bạn diễn giải hoặc trích dẫn thông tin từ một nguồn, hãy bao gồm một trích dẫn trong ngoặc đơn (trích dẫn trong văn bản) ở cuối câu. Nêu họ của tác giả, sau đó là dấu phẩy, sau đó nhập năm xuất bản cuốn sách.
- Ví dụ, bạn có thể viết như sau: "Một bài báo chặt chẽ và hạn chế hơn một luận văn (Calfee & Valencia, 1991)."
- Đối với người Indonesia: “Các bài báo trên tạp chí có nhiều hạn chế và“hạn chế”hơn so với các luận văn (Calfee & Valencia, 1991).”
- Nếu bạn đề cập đến tên tác giả trong bài viết, hãy thêm trích dẫn trong văn bản ngay sau tên và chỉ bao gồm năm xuất bản.
- Khi bạn sử dụng các trích dẫn trực tiếp từ các nguồn, hãy bao gồm số hoặc phạm vi trang chứa thông tin trong văn bản nguồn. Đặt dấu phẩy sau năm xuất bản, sau đó sử dụng chữ viết tắt “p.” hoặc "pp." (đối với tiếng Indonesia, “p.”) theo sau là số hoặc phạm vi trang.
Phương pháp 3/3: Sử dụng Kiểu trích dẫn Chicago
Bước 1. Nêu tên tác giả
Trong thư mục, hãy nhập họ của tác giả trước, sau đó là dấu phẩy và dấu cách. Nhập tên tác giả, sau đó là tên đệm hoặc tên viết tắt của họ nếu có. Đối với sách có nhiều tác giả, chỉ đảo thứ tự của tên tác giả đầu tiên. Phân tách từng tên bằng dấu phẩy và thêm các từ “và” hoặc “và” trước tên tác giả cuối cùng. Chèn dấu chấm vào cuối tên.
- Ví dụ: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker.
- Đối với người Indonesia: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker.
Bước 2. Nhập tên sách bằng chữ in nghiêng
Nhập tên sách ở định dạng viết hoa tên sách (viết hoa là chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên và tất cả các danh từ, đại từ, động từ và trạng từ). Nếu sách có phụ đề, hãy chèn dấu hai chấm ở cuối tiêu đề chính để giới thiệu phụ đề. Nhập phụ đề bằng cùng một định dạng (viết hoa tiêu đề). Sau đó, kết thúc bằng dấu chấm.
- Ví dụ: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker. Sự phát triển của Sibling Rivalry.
- Đối với người Indonesia: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker. Sự phát triển của Sibling Rivalry.
Bước 3. Kết thúc với việc xuất bản thông tin
Nhập vị trí xuất bản của sách, theo sau là dấu hai chấm và dấu cách. Nhập tên của nhà xuất bản, theo sau là dấu phẩy và dấu cách. Sau đó, bao gồm năm cuốn sách được xuất bản. Chèn một dấu chấm vào cuối mục nhập thư mục.
- Ví dụ: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker. Sự phát triển của Sibling Rivalry. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1997.
- Đối với người Indonesia: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker. Sự phát triển của Sibling Rivalry. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1997.
- Nếu bạn đang sử dụng sách điện tử thay vì sách in, hãy ghi rõ ấn bản của sách ở cuối mục nhập. Ví dụ: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker. Sự phát triển của Sibling Rivalry. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1997. Ấn bản Kindle.
- Đối với người Indonesia: Mock, Douglas W. và Geoffrey A. Parker. Sự phát triển của Sibling Rivalry. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1997. Ấn bản Kindle.
Định dạng mục nhập thư mục theo kiểu trích dẫn Chicago
Họ và tên. Tên Sách ở Định dạng Tiêu đề Trường hợp: Phụ đề ở Định dạng Giống nhau. Vị trí: Nhà xuất bản, Năm.
Bước 4. Điều chỉnh định dạng khi bạn viết chú thích cuối trang
Khi bạn diễn giải hoặc trích dẫn thông tin từ một nguồn, hãy đặt số ghi trên của chú thích ở cuối câu. Chú thích cuối trang bao gồm thông tin giống như thông tin trong các mục nhập thư mục, nhưng sử dụng một định dạng khác. Không đảo ngược thứ tự của các tên và sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để phân tách từng phần tử trích dẫn. Đặt thông tin xuất bản trong ngoặc đơn. Kết thúc chú thích bằng số trang hoặc dải ô chứa thông tin bạn đang diễn giải hoặc trích dẫn, sau đó là dấu chấm.
- Ví dụ: Douglas W. Mock và Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- Đối với người Indonesia: Douglas W. Mock và Geoffrey A. Parker, Sự tiến hóa của các đối thủ anh em ruột thịt (Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1997), 72.
Lời khuyên
- Nếu bạn cần hướng dẫn về cách trích dẫn các chương sách, hãy tìm kiếm và đọc các bài viết về cách trích dẫn các chương sách.
- Nếu giáo viên hoặc giáo sư của bạn thích phong cách trích dẫn Harvard, bạn cần học cách trích dẫn đúng một cuốn sách bằng cách sử dụng phong cách trích dẫn đó.
