Đối thoại là một yếu tố quan trọng trong kịch bản hư cấu, vì nó cung cấp manh mối rõ ràng hơn về các nhân vật hiện có, về cách họ tương tác với nhau và tạo ra nhiều động lực hơn trong chính quá trình kể chuyện. Một số nhà văn, chẳng hạn như Ernest Hemingway hoặc Raymond Carver, chủ yếu dựa vào đối thoại, nhưng những người khác ít sử dụng nó hơn. Tuy nhiên, trước khi sử dụng lời thoại trong văn bản của mình, điều quan trọng là bạn phải hiểu cách ngắt câu đối thoại. Một vài quy tắc cơ bản này sẽ làm cho bài viết của bạn trông có ý nghĩa hơn và chuyên nghiệp hơn.
Bươc chân
Phần 1/3: Hiểu kiến thức cơ bản
Bước 1. Đặt dấu câu cho các câu kết thúc bằng các từ đối thoại
Khi viết đoạn đối thoại, điều quan trọng nhất bạn cần nhớ là bạn phải đặt đoạn đối thoại trong dấu ngoặc kép và đóng nó bằng dấu phẩy bên trong dấu ngoặc kép nếu bạn định thêm một số từ chỉ người nói. Sử dụng dấu phẩy theo sau bởi dấu ngoặc kép đóng, theo sau là động từ và đại từ hoặc tên của người đang nói (hoặc theo thứ tự ngược lại: tên hoặc đại từ sau đó là động từ), là cách phổ biến nhất để chấm câu đối thoại. Dưới đây là một số ví dụ:
- Mary nói: “Tôi chỉ muốn đọc một cuốn sách khi nằm trên giường cả ngày.
- “Tôi thực sự muốn làm điều đó, nhưng thật đáng buồn là tôi phải đi làm,” Tom nói.
- "Bạn có thể nghỉ ngơi cuối tuần," Mary nói.
Bước 2. Đặt dấu câu cho các câu bắt đầu bằng các từ đối thoại
Khi bạn bắt đầu một câu với các từ chỉ cuộc đối thoại, các quy tắc tương tự cũng được áp dụng. Sự khác biệt duy nhất là bây giờ bạn sử dụng động từ và đại từ hoặc tên của người nói ở đầu câu, theo sau là dấu phẩy, dấu ngoặc kép mở đầu, phần thân của đoạn hội thoại, dấu chấm hoặc dấu chấm câu kết thúc khác, và sau đó là dấu câu. đóng dấu ngoặc kép. Dưới đây là một số ví dụ:
- Mary nói, "Tôi nghĩ tôi chỉ ăn bánh nướng nhỏ cho bữa sáng."
- Tom nói, "Bạn có nghĩ rằng đó là lựa chọn lành mạnh nhất?"
- Anh ấy trả lời, “Tất nhiên là không. Nhưng đó chính xác là điều đã cám dỗ tôi rất nhiều."
Bước 3. Đặt dấu câu cho các câu có các từ đối thoại ở giữa
Một cách khác để ngắt câu đối thoại là đặt các từ chỉ cuộc đối thoại ở giữa câu. Điều này sẽ tạo ra một khoảng dừng trong khi bạn tiếp tục câu. Để làm điều này, bạn phải đặt dấu chấm câu trong phần đầu của hộp thoại như bình thường, nhưng bây giờ bạn không đặt dấu chấm hoặc dấu chấm cuối, thay vào đó bạn đặt dấu phẩy để tiếp tục trong phần thứ hai của hộp thoại. Điều bạn cần nhớ là không bắt đầu phần thứ hai của đoạn hội thoại này bằng một chữ cái viết hoa, vì nó là một phần của cùng một câu. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Tôi muốn chạy," Mary nói, "nhưng tôi chỉ muốn ngồi trên chiếc ghế bập bênh này."
- Tom nói: “Có vài điều thú vị hơn là ngồi trên ghế bập bênh, nhưng đôi khi chạy là tất cả những gì bạn cần làm”.
- "Tôi không cần phải chạy …" Mary trả lời, "cũng như tôi không cần đá cuội trong giày của mình."
Bước 4. Đặt dấu câu vào những câu có từ đối thoại giữa hai câu đối thoại
Một cách để ngắt câu đối thoại là đánh dấu một trong các câu như bình thường, đặt một dấu chấm ở cuối, sau đó bắt đầu một câu mới mà không cần hiển thị người nói. Theo bối cảnh, rõ ràng là những người nói là cùng một người. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Các học sinh mới ở trường trông rất tốt", Mary nói. "Tôi muốn hiểu rõ hơn về anh ấy."
- “Tôi nghĩ anh ấy trông hơi kiêu ngạo và thiếu thân thiện,” Tom trả lời. "Ngươi cũng tốt, muốn cùng hắn làm bạn."
- "Tôi không biết," Mary nói. “Tôi chỉ muốn cho người khác một cơ hội. Bạn cũng cần phải làm điều đó đôi khi”.
Bước 5. Đặt dấu câu trên các hộp thoại không bao gồm các từ đối thoại
Nhiều cuộc đối thoại không yêu cầu một số từ nhất định để chỉ ra sự tồn tại của đối thoại. Từ ngữ cảnh, sẽ rõ ràng người nói là ai. Bạn cũng có thể sử dụng đại từ hoặc tên của người đó sau câu để làm cho nó rõ ràng hơn. Đừng để người đọc phải lục lọi từng dòng, hay quay lại phần trước để tìm xem ai là người đang nói trong cuộc đối thoại ẩn danh giữa hai người này. Tương tự như vậy, đừng lặp lại "anh ấy đã nói" mỗi khi một câu được nói ra. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Tôi không nghĩ rằng mối quan hệ này có thể tiếp tục được nữa." Mary chơi với cây bút của mình.
- Tom nhìn xuống sàn nhà mà anh ấy đang ở. "Tại sao nói như vậy?"
- “Tôi nói vậy bởi vì tôi cảm nhận được điều đó. Mối quan hệ này sẽ không thành công đâu, Tom. Làm thế nào mà bạn có thể không nhìn thấy nó?”
- "Có lẽ tôi bị mù."
Phần 2/3: Sử dụng dấu câu khác
Bước 1. Đặt dấu chấm hỏi
Để đặt dấu chấm hỏi trong hộp thoại, hãy đặt dấu chấm hỏi trước dấu ngoặc kép đóng, thay vì dấu chấm bạn thường sử dụng. Điều cần chú ý là, ngay cả khi nó trông có vẻ kỳ lạ, bạn vẫn nên sử dụng các chữ cái thường khi viết các từ đối thoại (ví dụ: “đã nói” hoặc “đã trả lời”), vì về mặt kỹ thuật, chúng vẫn là một phần của cùng một câu. Ngoài ra, bạn có thể đặt các từ chỉ đoạn hội thoại này ở đầu câu hoặc hoàn toàn không sử dụng chúng. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Tại sao bạn không đến dự tiệc sinh nhật của tôi?" Mary hỏi.
- Tom trả lời: “Tôi nghĩ chúng tôi đã chia tay. Không phải chúng ta đã chia tay rồi sao?"
- "Vì khi nào thì chia tay là lý do chính đáng để không đến bữa tiệc của ai đó?"
- "Có lý do nào tốt hơn không?" Tom nói.
Bước 2. Đặt dấu chấm than
Để đặt dấu chấm than trong hộp thoại, hãy làm theo các quy tắc tương tự như khi bạn sử dụng dấu chấm hoặc dấu chấm hỏi. Hầu hết các tác giả sẽ nói rằng nên tránh các dấu chấm than, và bản thân câu văn và câu chuyện sẽ truyền tải được tinh thần mà không cần đến dấu chấm than. Tuy nhiên, đôi khi sử dụng dấu chấm than không có tác dụng gì. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Tôi không thể đợi cho mùa hè kết thúc và chúng ta có thể trở lại trường học!" Mary nói.
- "Tôi cũng thế!" Tom nói. "Ở nhà chán quá."
- Mary trả lời, “Đặc biệt là tôi! Chỉ riêng trong tháng này tôi đã có ba bộ sưu tập kiến rồi.”
Bước 3. Đặt dấu ngoặc kép trong hộp thoại
Phương pháp này hơi phức tạp và sẽ không được sử dụng thường xuyên, nhưng nó vẫn đáng học hỏi. Chỉ đặt một dấu ngoặc kép ở đầu và cuối một cụm từ là tiêu đề của một tác phẩm nghệ thuật hoặc một câu nói của ai đó. Dưới đây là một số ví dụ:
- “Câu chuyện Hemingway yêu thích của tôi là‘Những ngọn đồi như những chú voi trắng’,” Mary nói.
- "Chẳng phải các giáo viên tiếng Anh của chúng ta thường gọi đó là 'câu chuyện nhàm chán nhất trên toàn thế giới' sao?" Tom hỏi.
Bước 4. Đặt dấu chấm câu trên hộp thoại đã ngắt kết nối
Nếu bạn đang viết đoạn đối thoại giữa hai nhân vật, để cuộc đối thoại cảm thấy thực hơn, bạn cần thể hiện rằng mọi người thường đợi đến lượt mình để nói chuyện một cách lịch sự. Đôi khi họ có thể cắt ngang câu nói của nhau ngay giữa cuộc trò chuyện, giống như trong các tình huống thực tế. Để chỉ ra một cách ngắt như thế này, bạn có thể sử dụng một gạch ngang ở cuối câu bị ngắt, sau đó nhập câu đã ngắt lời người nói ban đầu, và bạn cũng có thể sử dụng một gạch ngang ở đầu câu để nối câu gốc. lần nữa. Dưới đây là một số ví dụ:
- Tom nói, "Tôi thực sự đang nghĩ về việc gọi điện, nhưng tôi quá bận và -"
- "Tôi mệt mỏi với tất cả những lời bào chữa của bạn," Mary cắt ngang. “Mỗi khi bạn hủy cuộc gọi -”
- “Lần này thì khác,” Tom trả lời. "Tin tôi đi."
Phần 3/3: Làm chủ ẩn ý
Bước 1. Đặt dấu câu cho những câu có sử dụng cách đối thoại gián tiếp
Không phải tất cả các đoạn hội thoại đều được viết rõ ràng hoặc sử dụng dấu ngoặc kép. Đôi khi, bạn không cần / phải nói chính xác những gì từng nhân vật nói, mà chỉ cần ghi ra ý tưởng chung mà người đó đã nói. Điều này sẽ cung cấp thời gian nghỉ ngơi sảng khoái cho người đọc mệt mỏi sau khi theo dõi loạt đối thoại trước đó và cũng là một cách để tránh trích đoạn đối thoại trực tiếp vào những lúc tốt hơn nên đưa vào đối thoại gián tiếp. Dưới đây là một số ví dụ:
- Anh ta nói với người phụ nữ rằng anh ta không muốn đến công viên.
- Người phụ nữ nói rằng cô ấy không quan tâm nếu anh ta không muốn đến.
- Anh ấy nói rằng anh ấy phải ngừng nhạy cảm như vậy mọi lúc.
Bước 2. Sử dụng các từ đối thoại để biểu thị thời gian tạm dừng
Một điều bạn có thể làm là ngắt câu bằng cách đặt các từ biểu thị cuộc đối thoại, để biểu thị sự tạm dừng hoặc để chỉ ra rằng nhân vật đang suy nghĩ hoặc cố gắng tìm từ thích hợp để nói. Điều này có thể giúp cuộc trò chuyện thêm căng thẳng và khiến cuộc trò chuyện trở nên thật hơn, bởi vì không phải ai cũng có thể tìm được câu hoàn hảo ngay lập tức. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Được rồi," Sarah nói. "Tôi đoán không còn gì để nói nữa."
- "Tôi biết," Jerry trả lời. "Nhưng ta muốn ngươi tự mình tìm."
Bước 3. Đặt dấu câu cho các đoạn hội thoại sử dụng nhiều hơn một câu
Bạn không cần phải viết ra các điểm đánh dấu đối thoại hoặc bắt mỗi nhân vật nói một câu tại một thời điểm. Đôi khi, một nhân vật sẽ nói dài dòng và bạn có thể dễ dàng chứng minh điều này bằng cách trích dẫn từng câu một cho đến khi nhân vật nói xong. Sau đó, bạn đặt dấu ngoặc kép ở cuối câu hoặc cung cấp các từ đối thoại cho biết người nói là ai. Dưới đây là một số ví dụ:
- "Tôi mệt quá. Ai muốn đến xem một chương trình hài với tôi?” Mary nói.
- Jake trả lời: “Tôi thà đi cùng con chó của mình hơn là đi làm. Anh ấy không thể làm gì nếu không có tôi."
Bước 4. Ngắt câu đối thoại kéo dài hơn một đoạn văn
Đôi khi, một nhân vật nói nhiều đoạn mà không dừng lại. Để chỉ ra điều này bằng dấu câu thích hợp, bạn nên sử dụng dấu ngoặc kép mở ở đầu đoạn đầu tiên, sau đó viết ra những câu anh ta đã nói và kết thúc đoạn văn mà không cần kết thúc như dấu chấm, dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than. Sau đó, bắt đầu đoạn thứ hai với một dấu ngoặc kép mở đầu khác và tiếp tục cho đến khi nhân vật nói xong. Trong trường hợp này, hãy đặt một dấu ngoặc kép ở cuối phần trích dẫn như bình thường. Làm như ví dụ dưới đây:
- (Đoạn 1:) “Tôi thực sự muốn nói với bạn về người bạn của tôi, Bill… anh ấy thực sự điên rồ.
- (Đoạn 2:) “Bill có một vườn xương rồng, nhưng anh ấy đã bán nó vì anh ấy muốn sống trên một con tàu buồm. Sau đó, anh ấy bán con tàu để xây lâu đài, sau đó anh ấy cảm thấy buồn chán và thay vào đó quyết định bơi qua Đại Tây Dương”.
Bước 5. Chấm câu hộp thoại bằng cách sử dụng một đường thẳng thay vì dấu phẩy
Không phải tất cả các quốc gia đều sử dụng không được trích dẫn để chỉ ra rằng một nhân vật đang nói. Một số quốc gia, chẳng hạn như Nga, Pháp, Tây Ban Nha, sử dụng các đường phẳng để biểu thị điều này. Bằng cách này, bạn không cần sử dụng các từ đối thoại, bạn chỉ cần đảm bảo rằng người đọc hiểu được người đang nói. Nếu bạn chọn phương pháp này, bạn phải làm như vậy một cách nhất quán trong suốt quá trình viết của mình. Điều này cần thực hành, nhưng nó có thể tạo ra một hiệu ứng thú vị nếu bạn tiếp tục. Sau đây là các ví dụ:
- -Tôi nghĩ tôi nên đi ngay bây giờ.
- -Được chứ.
- -Vậy, hẹn gặp lại.
Bước 6. Tìm những từ không phải là “đã nói” để chỉ cuộc đối thoại
Trong khi các nhà văn như Hemingway hoặc Carver hiếm khi sử dụng các từ đối thoại khác, đôi khi bạn có thể sử dụng một cái gì đó thích hợp hơn. Mặc dù bạn không phải khiến người đọc choáng ngợp bằng những từ như “đặt câu hỏi” hoặc “tìm kiếm thông tin”, bạn có thể sử dụng các từ khác như một biến thể mới. Dưới đây là một số ví dụ:
- “Tôi nghĩ rằng tôi quan tâm đến giáo viên yoga của mình,” Lacy nói với cô ấy.
- Mary hỏi, "Không phải anh ấy quá già so với bạn?"
- "À, tuổi tác chỉ là một con số", Lacy trả lời
