Học tiếng phổ thông thực ra không phải là một điều khó khăn. Bạn sẽ cần phải làm một số điều để giúp học ngôn ngữ. Nếu có cơ hội, hãy thử nói chuyện với những người gốc Hoa bằng tiếng Quan Thoại. Bằng cách này, bạn sẽ trở nên thông thạo tiếng Quan thoại hơn trong thời gian ngắn hơn.
Bươc chân
Phương pháp 1/3: Học nói tiếng Trung
Bước 1. Học một số từ vựng cơ bản
Điều đầu tiên bạn cần làm khi học một ngôn ngữ mới là học thuộc một số từ đơn giản quan trọng cần nhớ và bắt đầu thực hành ghi nhớ và nói chúng ngay lập tức. Ngữ pháp và cấu trúc câu cũng rất quan trọng để học, nhưng điều quan trọng nhất khi bắt đầu học là bạn phải biết một số từ vựng cơ bản thường dùng. Dưới đây là một số từ vựng và cụm từ cơ bản mà bạn có thể sử dụng:
- xin chào = nǐhǎo, phát âm là [nee how]
- đúng = sh, phát âm là [sher]
- Không = bú shì, phát âm là [boo sher]
- Hẹn gặp lại = zài jiàn, phát âm là [zi jee-an]
- Buổi sáng = zǎoshàng, phát âm là [zow shan]
- Buổi chiều = xià wǔ, phát âm là [sha woo]
- Chiều / Đêm = wǎn shàng, phát âm là [wan shan]
- Cái đầu = tóu, phát âm là [toe]
- Chân = jiǎo, phát âm là [jee-yow]
- Tay = shu, phát âm là [show]
- Thịt bò = niú rỉu, phát âm là [nee-oo row]
- Gà = jī, phát âm là [jee]
- Trứng = jī dàn, phát âm là [jee and]
- Mi = miantiao, phát âm là [miàn tiáo]
Bước 2. Học một số cụm từ cơ bản
Khi bạn học được một số từ vựng cơ bản, bạn có thể học một số cụm từ và cách diễn đạt cơ bản mà bạn có thể sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Dưới đây là một số cụm từ và cách diễn đạt cơ bản mà bạn có thể sử dụng:
-
Bạn khỏe không?
= nǐ hǎo ma? phát âm là [nee how mah]
- tôi khỏe = wǒ hěn hǎo, phát âm là [wuh hen how]
- cảm ơn = xiè xiè, phát âm là [shee-yeh shee-yeh]
- Tình yêu trở lại / bạn được chào đón = bú yòng xiè, phát âm là [boo yong shee-yeh]
- Xin lỗi = duì bu qǐ, phát âm là [dway boo chee]
- tôi không hiểu = wǒ bù dǒng, phát âm là [wuh boo dong]
-
Họ của bạn là gì?
= nín guì xìng, phát âm là [neen gwa shing]
-
Tên của bạn là gì?
= nǐ jiào shén me míng zì, phát âm là [nee-jee-yow shen-ma meeng zher]
- Tên của tôi _ = wǒ jiào _, phát âm là [wuh jee-yow]
Bước 3. Học các âm điệu (ngữ điệu) trong tiếng Trung
Trong tiếng Quan Thoại, có một số âm khiến một từ có nghĩa khác nhau, nếu được nói bằng các âm khác nhau (ngay cả khi trong cách viết, chính tả và cách phát âm đều giống nhau). Đối với người nói các ngôn ngữ khác, điều này có thể khó học. Tuy nhiên, bạn cần biết rằng giọng điệu là một điều rất quan trọng cần học nếu bạn muốn có thể nói tốt tiếng Trung. Có bốn âm chính trong tiếng Quan Thoại:
- Giai điệu đầu tiên là một âm cao và phẳng. Âm này được phát âm ở một giọng tương đối cao, không có sự tăng giảm cao độ. Ví dụ, từ ma khi phát âm ở nốt đầu tiên, có thể được viết thành mā.
- Giai điệu thứ hai là giọng điệu có ngữ điệu đi lên. Nói với âm vực thấp, sau đó tăng lên âm vực cao (trong tiếng Anh, đây là những gì bạn nghe thấy khi bạn nói “huh?”). Chữ ma ở âm thứ hai là chữ má.
- Giai điệu thứ ba là một giai điệu sà xuống. Bắt đầu với một nốt vừa, sau đó hạ nốt xuống và từ từ nâng lên trở lại. Giọng điệu này giống như âm điệu khi hỏi. Chữ ma ở âm thứ ba là mǎ.
- Giai điệu thứ tư là giọng có ngữ điệu giảm dần. Bắt đầu với một nốt vừa, sau đó làm việc theo cách của bạn xuống cao độ. Âm này giống như âm khi ra lệnh (trong tiếng Anh, nó giống như âm được sử dụng khi hét "dừng lại" với ai đó). Chữ viết của chữ ma ở âm thứ 4 là mà.
Bước 4. Thực hành phát âm của bạn
Sau khi bạn học cách phát âm và sử dụng âm phù hợp bằng cách nghe cách người bản xứ Trung Quốc phát âm các từ, hãy thử tự luyện tập cách phát âm các từ tiếng Trung theo cách phát âm và cao độ chính xác. Bạn có thể xem cách người bản ngữ Trung Quốc phát âm các từ thông qua các video được tải lên trên các trang web internet, chẳng hạn như Youtube.
- Điều quan trọng là bạn phải luyện phát âm và giọng điệu trong tiếng Trung vì cùng một từ có thể có nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào giọng điệu được sử dụng. Ví dụ, việc sử dụng các âm khác nhau trong từ ma có thể dẫn đến các nghĩa khác nhau. Như trong tiếng Anh, các câu “I want cake” và “I want coke” có ý nghĩa khác nhau rõ ràng, mặc dù sự khác biệt chỉ là ở các yếu tố phụ - chữ a và chữ o.
- Khi bạn đọc từ điển tiếng Trung, hãy chắc chắn rằng ngoài việc học cách phát âm một từ, bạn cũng học âm điệu của từ đó. Nếu bạn sử dụng sai âm điệu của một từ nhất định, người khác có thể hiểu nó thành một từ khác, do đó có thể xảy ra hiểu lầm.
- Cách tốt nhất để luyện phát âm của bạn là nói chuyện với một người nói tiếng Trung bản ngữ, người có thể giúp bạn giải thích cách phát âm chính xác và sửa cách phát âm của bạn, nếu bạn phát âm sai một từ.
Bước 5. Học ngữ pháp và cấu trúc câu tiếng Trung
Một số người nói rằng tiếng Trung Quốc không có ngữ pháp là không đúng. Trên thực tế, tiếng Quan Thoại có ngữ pháp khá phức tạp, rất khác so với ngữ pháp trong tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ châu Âu khác.
- May mắn thay, khi học tiếng Trung, bạn không phải học các quy tắc phức tạp của động từ, cách chia, sự chấp thuận, giới tính, danh từ số nhiều và thì. Tiếng Quan Thoại là một ngôn ngữ rất phân tích, vì vậy từ một số quan điểm, nó có vẻ khá đơn giản.
- Ngoài ra, tiếng Trung Quốc có cấu trúc câu tương tự như tiếng Anh và thực tế là tiếng Indonesia: chủ ngữ - động từ - tân ngữ. Điều này có thể giúp bạn dễ dàng hơn khi dịch từ tiếng Anh hoặc tiếng Indonesia sang tiếng Trung và ngược lại. Ví dụ, câu "Anh ấy (anh ấy) thích mèo" trong tiếng Anh có thể được dịch là "tā (anh ấy) xǐ huan (thích) māo (mèo)"
- Tiếng Quan Thoại có cấu trúc ngữ pháp riêng, rất khác với cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh (và cả tiếng Indonesia). Do đó, người nói tiếng Anh hoặc tiếng Indonesia có thể khó hiểu cấu trúc ngữ pháp của tiếng Trung. Tiếng Trung có các đặc điểm ngữ pháp như phân loại, chủ đề nổi bật và ưu tiên cho một số khía cạnh nhất định. Tuy nhiên, bạn không phải lo lắng về những điều này cho đến khi sử dụng thành thạo tiếng Trung cơ bản.
Phương pháp 2/3: Học đọc và viết bằng tiếng Trung
Bước 1. Học bính âm
Pinyin (hay Hanyu Pinyin) là một hệ thống chữ viết của Trung Quốc sử dụng các chữ cái trong bảng chữ cái La Mã.
- Pinyin rất hữu ích cho người học tiếng Trung để có thể cố gắng bắt đầu viết và đọc bằng tiếng Trung mà không cần học các ký tự phồn thể. Ngày nay, có rất nhiều sách giáo khoa và tài liệu học tập sử dụng Hán Việt làm hệ thống chữ viết của Trung Quốc.
- Hãy nhớ rằng mặc dù Pinyin sử dụng bảng chữ cái La Mã, nhưng cách phát âm của nó thường không khớp với cách phát âm chính xác trong tiếng Trung. Vì vậy, điều quan trọng là bạn phải hiểu các quy tắc phát âm khi học Hán Việt.
Bước 2. Học cách đọc một số chữ Hán
Mặc dù khả năng đọc các ký tự Trung Quốc truyền thống không phải là điều bắt buộc khi học tiếng Trung Quốc, nhưng nó rất thú vị đối với một số người và khiến họ cảm thấy thoải mái hơn và gần gũi hơn với văn hóa truyền thống Trung Quốc.
- Nhận biết và đọc các ký tự Trung Quốc không phải là dễ dàng. Để có thể đọc một tờ báo tiếng Trung, người ta phải nhận ra khoảng 2000 ký tự khác nhau, và đó mới chỉ là bước khởi đầu. Người ta ước tính rằng có hơn 50.000 ký tự Trung Quốc, mặc dù nhiều trong số chúng không còn được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
- Ưu điểm chính của việc học chữ Hán là bạn có thể đọc rất nhiều tác phẩm văn học, bao gồm cả văn học Quảng Đông, Nhật Bản và Hàn Quốc sử dụng rất nhiều ký tự Trung Quốc (hoặc các phiên bản giản thể của chúng) trong đó. Mặc dù chúng có chung đặc điểm là ngôn ngữ viết, nhưng ngôn ngữ nói của các ngôn ngữ này sẽ rất khác nhau.
Bước 3. Học cách viết một số ký tự Trung Quốc (Hanzi)
Một khi bạn học cách đọc các ký tự Trung Quốc, bạn có thể quan tâm đến việc học cách viết chúng. Viết chữ Hán là một kỹ năng phức tạp, đòi hỏi sự kiên nhẫn cũng như nghệ thuật.
- Bước đầu tiên khi học cách viết chữ Hán là nghiên cứu các nét nguyên, cụ thể là các nét mà sau này sẽ tạo thành một ký tự. Tổng cộng có 214 gốc và một số là các ký tự riêng biệt có ý nghĩa. Các gốc khác chỉ được sử dụng như một phần bổ sung để tạo thành các ký tự nhất định.
- Khi viết chữ Hán, thứ tự các nét rất quan trọng và bạn nên tuân theo thứ tự đó, chẳng hạn như từ trên xuống dưới, từ trái sang phải và hàng ngang rồi đến hàng dọc. Nếu thứ tự nét vẽ không chính xác, các ký tự kết quả sẽ không chính xác.
Bước 4. Đọc văn bản tiếng Trung
Thực hành đọc các văn bản tiếng Trung ít nhất 15 đến 20 phút mỗi ngày để cải thiện kỹ năng đọc tiếng Trung của bạn.
- Lúc đầu, bạn có thể đọc sách cho trẻ em hoặc sách bài tập (hầu như luôn được viết bằng Hán Việt) để rèn luyện kỹ năng đọc cơ bản của mình. Bạn cũng có thể tìm các nguồn đọc tiếng Trung trên internet.
- Bạn cũng có thể thực hành những gì bạn học được trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Hãy thử đọc nhãn tiếng Trung trên các sản phẩm thực phẩm trong các cửa hàng hoặc trong một lần đến nhà hàng, hãy yêu cầu người phục vụ đưa cho bạn thực đơn Trung Quốc.
- Khi kỹ năng đọc của bạn được cải thiện, hãy thử đọc báo Trung Quốc (thường được in bằng chữ Trung Quốc) và làm những gì bạn có thể. Ngoài việc rèn luyện kỹ năng đọc của bạn, đây là một cách tốt để giới thiệu với bạn về văn hóa Trung Quốc và các vấn đề hiện tại đầy rẫy ở đó.
Bước 5. Cố gắng viết bằng tiếng Trung mỗi ngày
Để rèn luyện kỹ năng viết của bạn, hãy thử viết những câu ngắn bằng tiếng Trung. Bạn có thể sử dụng Hán Việt hoặc Hán Tử.
- Viết nhật ký bằng tiếng Trung là điều bạn cũng có thể làm. Bạn có thể viết ra những điều đơn giản như thời tiết ngày hôm đó, bạn cảm thấy thế nào hoặc bạn đã làm gì vào ngày hôm đó bằng tiếng Trung. Nếu sẵn sàng và tự tin, bạn có thể nhờ người bạn có thể đọc và nói tiếng Trung đọc nhật ký của bạn và kiểm tra xem bạn viết có sai sót gì không.
- Ngoài ra, bạn có thể viết thư cho bạn thân bằng tiếng Trung. Nó có thể hữu ích cho bạn và bạn bè của bạn vì bạn có thể luyện viết tiếng Trung và bạn bè của bạn có thể luyện viết tiếng Anh hoặc tiếng Indonesia của họ. Bạn cũng có thể yêu cầu người bạn viết của bạn chèn các sửa chữa từ lá thư của bạn khi trả lời thư của bạn.
- Điều cuối cùng bạn có thể làm để rèn luyện kỹ năng viết tiếng Trung của mình là lập các danh sách tiếng Trung đơn giản, chẳng hạn như danh sách hàng tạp hóa. Bạn cũng có thể tạo nhãn cho các vật dụng trong nhà bằng tiếng Trung.
Phương pháp 3/3: Làm quen với tiếng Trung
Bước 1. Thực hành với người nói tiếng Trung bản ngữ
Nói chuyện với người bản xứ là cách tốt nhất để học tiếng Trung. Điều này sẽ khuyến khích bạn suy nghĩ nhanh hơn, cải thiện giọng của bạn và giới thiệu cho bạn các hình thức thông tục hoặc thông tục mà bạn có thể không tìm thấy trong sách giáo khoa.
- Nếu bạn có bạn bè hoặc người bạn Trung Quốc thông thạo tiếng Quan Thoại, hãy đưa họ ra ngoài uống cà phê và trò chuyện với bạn bằng tiếng Trung trong một hoặc hai giờ mỗi tuần. Họ sẽ sẵn lòng giúp đỡ bạn… miễn là bạn chiêu đãi họ một ly cà phê!
- Nếu bạn không có bạn bè hoặc người quen Trung Quốc thông thạo tiếng Trung, bạn có thể thử quảng cáo trên báo địa phương hoặc thông báo trên các diễn đàn trên internet về mong muốn luyện nói tiếng Trung của bạn. Bạn cũng có thể tìm kiếm các nhóm đàm thoại tiếng Trung hoặc các lớp học đàm thoại tiếng Trung trong thành phố của bạn.
- Bạn cũng có thể thử nói chuyện với một người nói tiếng Trung qua Skype trong 30 phút và sau đó, hãy lần lượt sử dụng tiếng Indonesia hoặc tiếng Anh để người nói tiếng Trung có thể cải thiện kỹ năng tiếng Indonesia hoặc tiếng Anh của mình.
Bước 2. Nghe băng hoặc CD tiếng Trung
Đây là một điều thú vị mà bạn có thể làm để làm quen thêm với tiếng Trung. Bạn thậm chí có thể làm điều đó ở bất cứ đâu.
- Sẽ không có vấn đề gì nếu bạn không thể nắm bắt mọi từ được nói ra. Cố gắng trở thành một người lắng nghe tích cực và tiếp thu các từ hoặc cụm từ được nói. Từ từ nhưng chắc chắn, sự hiểu biết của bạn sẽ tăng lên.
- Điều này phù hợp với những người thường xuyên di chuyển. Họ chỉ phát CD tiếng Trung trong máy nghe nhạc trên ô tô hoặc nghe podcast tiếng Trung khi đi tàu. Bạn thậm chí có thể thử nghe CD hoặc podcast trong khi làm bài tập về nhà, chẳng hạn như quét hoặc rửa bát.
Bước 3. Xem phim và phim hoạt hình Trung Quốc
Ngoài việc thú vị, nó còn có thể giới thiệu cho bạn những âm thanh và cấu trúc câu tiếng Trung mà bạn có thể chưa biết.
- Hãy thử xem phim hoạt hình hoặc clip ngắn của Trung Quốc trên các trang web như Youtube, hoặc thuê một bộ phim Trung Quốc từ trung tâm cho thuê phim trong thành phố của bạn. Lúc đầu, bạn có thể cần phụ đề khi xem phim, nhưng cố gắng không đọc nhiều phụ đề. Tìm hiểu xem bạn có thể tự mình hiểu được bao nhiêu đoạn hội thoại mà không cần nhìn phụ đề.
- Cố gắng chủ động bằng cách tạm dừng bộ phim khi bạn nghe thấy một số từ hoặc cụm từ nhất định và làm theo cách phát âm. Điều này có thể giúp bạn phát âm các từ hoặc cụm từ theo cách phát âm tự nhiên hơn.
Bước 4. Đừng sợ khi bạn mắc lỗi
Nỗi sợ hãi này có thể là rào cản lớn nhất đối với việc học tiếng Trung của bạn.
- Bạn nên cố gắng chiến đấu với nỗi sợ hãi này để có thể đạt được mục tiêu cuối cùng là trở nên thông thạo tiếng Quan Thoại.
- Hãy nhớ rằng mọi người đều mắc lỗi khi học một ngôn ngữ mới. Bạn nhất định mắc phải những sai lầm mà bạn có thể xấu hổ, nhưng bạn không cần phải lo lắng vì đây là một phần của quá trình học tập.
- Cũng nên nhớ rằng mục tiêu học tiếng Trung của bạn không phải là sự hoàn thiện mà là sự phát triển các kỹ năng tiếng Trung của bạn. Đừng sợ mắc sai lầm. Học hỏi từ những sai lầm đó và tiếp tục cải thiện và nâng cao trình độ tiếng Trung của bạn.
Bước 5. Xem xét đến thăm Trung Quốc
Ghé thăm quê hương của ngôn ngữ bạn đang học là một cách tốt để hiểu rõ hơn về ngôn ngữ đó.
- Trung Quốc là một quốc gia có rất nhiều sự đa dạng. Từ những con phố sầm uất của Bắc Kinh đến sự tráng lệ của Vạn Lý Trường Thành, du khách sẽ luôn tìm thấy điều gì đó thú vị. Bạn có thể tìm hiểu các nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc, thử nhiều món ăn ngon truyền thống hoặc tham quan các di tích cổ và chiến tranh.
- Thay vào đó, bạn có thể đến thăm các quốc gia khác có một lượng lớn người gốc Hoa, chẳng hạn như Đài Loan, Malaysia, Singapore và Philippines. Hãy chắc chắn rằng bạn đã chuẩn bị cho các phương ngữ khác nhau của họ trước khi bạn rời đi, bởi vì không phải tất cả các phương ngữ đều phát ra âm thanh giống với phương ngữ tiếng Quan Thoại bản địa.
Lời khuyên
- Đừng vội vàng để học tiếng Quan Thoại. Nhiều người gặp khó khăn khi học nó.
- Ghé thăm các trang web có phát âm tiếng Trung của các từ để bạn biết chúng phát âm như thế nào và cách phát âm chúng một cách chính xác.
- Quan thoại là một ngôn ngữ phức tạp. Do đó, hãy vững vàng khi bạn nghiên cứu nó.
